Баку 19°C
Дети, которые не выросли
На сцене Бакинского театра оперы и балета состоялся необычный спектакль: в представлении, посвященном Ходжалинской трагедии, участвовали взрослые и дети – актеры, приехавшие из Украины.
Гастроли киевского театра «Черный квадрат» в Баку были приурочены к 30-летию трагедии «Ходжалы». Наконец уникальный спектакль «Дети, которые не выросли» увидели и в Азербайджане.
Театральный проект, посвященный ходжалинским детям, появился несколько лет назад. Его руководителем стал глава Объединенной диаспоры азербайджанцев Украины Хикмет Джавадов, а непосредственно идея принадлежит заместителю главы ОДАУ Мураду Джафарову. Навела на нее одноименная книга Эльшада Эйвазлы, переведенная на украинский язык.
Создание спектакля
– Тема Ходжалинского геноцида чрезвычайно важна для азербайджанского народа, и не менее важно, чтобы об этой трагедии узнали во всем мире. Поэтому в Украине мы не раз проводили мероприятия, посвященные кровавой дате 26 февраля 1992 года – сняли документальный фильм «Пилот, который видел ад» (руководитель проекта – ЛейлаАлиева), презентовали документальный фильм «Нагорный Газах» (режиссер Эльмар Меликов), – рассказывает М.Джафаров. – Идея спектакля по мотивам книги «Дети, которые не выросли» моя, но, разумеется, я ничего бы не смог сделать без единомышленников.
М.Джафаров обратился к главному режиссеру украинского театра импровизации «Черный квадрат» Юрию Кляцкину, и тот горячо поддержал замысел. Сценарий написал известный украинский драматург Сергей Федорчук. Автором современной и вместе с тем глубоко национальной музыки стал молодой азербайджанский композитор Туркяр Гасымзаде, преподающий в кувейтской консерватории.
–Действие спектакля происходит в наше время, – рассказывает М.Джафаров. – Его герои – несколько детей, выживших в Ходжалы. Как им это удалось и что пришлось пережить, как они прожили все эти годы с неизбывной болью в сердце – вот о чем спектакль.
Состоит он из четырех этюдов. Во главе каждого – ребенок, потерявший обоих родителей, ночудом выжившийвХоджалинской трагедии. Благодаря оригинальному режиссерскому приему главные роли исполняют и дети, и взрослые. То есть сперва появляется ребенок, а затем – тот же персонаж, но спустя 30 лет.
Горячий прием зрителей
– В Киеве зрители очень горячо приняли нашу постановку, – говорит М.Джафаров. – Много было аплодисментов, много и слез. На первый показ пришел даже прототип одного из героев – пилот Леонид Кравец, вывозивший выживших в Ходжалинской трагедии детей на вертолете. Он был искренне тронут, что его подвиг помнят в Азербайджане.
По словам авторов спектакля, подобные представления демонстрируют не только весь ужас преступлений против человечности, но и крепость духа азербайджанского народа, который невозможно сломить.
Организаторы гастролей театра «Черный квадрат» в Баку – Рада азербайджанцев Украины совместно с Объединенной диаспорой азербайджанцев Украины при поддержке Госкомитета АР по работе с диаспорой и участии Министерства культуры Азербайджана.
«Каспiй»
Гастроли киевского театра «Черный квадрат» в Баку были приурочены к 30-летию трагедии «Ходжалы». Наконец уникальный спектакль «Дети, которые не выросли» увидели и в Азербайджане.
Театральный проект, посвященный ходжалинским детям, появился несколько лет назад. Его руководителем стал глава Объединенной диаспоры азербайджанцев Украины Хикмет Джавадов, а непосредственно идея принадлежит заместителю главы ОДАУ Мураду Джафарову. Навела на нее одноименная книга Эльшада Эйвазлы, переведенная на украинский язык.
Создание спектакля
– Тема Ходжалинского геноцида чрезвычайно важна для азербайджанского народа, и не менее важно, чтобы об этой трагедии узнали во всем мире. Поэтому в Украине мы не раз проводили мероприятия, посвященные кровавой дате 26 февраля 1992 года – сняли документальный фильм «Пилот, который видел ад» (руководитель проекта – ЛейлаАлиева), презентовали документальный фильм «Нагорный Газах» (режиссер Эльмар Меликов), – рассказывает М.Джафаров. – Идея спектакля по мотивам книги «Дети, которые не выросли» моя, но, разумеется, я ничего бы не смог сделать без единомышленников.
М.Джафаров обратился к главному режиссеру украинского театра импровизации «Черный квадрат» Юрию Кляцкину, и тот горячо поддержал замысел. Сценарий написал известный украинский драматург Сергей Федорчук. Автором современной и вместе с тем глубоко национальной музыки стал молодой азербайджанский композитор Туркяр Гасымзаде, преподающий в кувейтской консерватории.
–Действие спектакля происходит в наше время, – рассказывает М.Джафаров. – Его герои – несколько детей, выживших в Ходжалы. Как им это удалось и что пришлось пережить, как они прожили все эти годы с неизбывной болью в сердце – вот о чем спектакль.
Состоит он из четырех этюдов. Во главе каждого – ребенок, потерявший обоих родителей, ночудом выжившийвХоджалинской трагедии. Благодаря оригинальному режиссерскому приему главные роли исполняют и дети, и взрослые. То есть сперва появляется ребенок, а затем – тот же персонаж, но спустя 30 лет.
Горячий прием зрителей
– В Киеве зрители очень горячо приняли нашу постановку, – говорит М.Джафаров. – Много было аплодисментов, много и слез. На первый показ пришел даже прототип одного из героев – пилот Леонид Кравец, вывозивший выживших в Ходжалинской трагедии детей на вертолете. Он был искренне тронут, что его подвиг помнят в Азербайджане.
По словам авторов спектакля, подобные представления демонстрируют не только весь ужас преступлений против человечности, но и крепость духа азербайджанского народа, который невозможно сломить.
Организаторы гастролей театра «Черный квадрат» в Баку – Рада азербайджанцев Украины совместно с Объединенной диаспорой азербайджанцев Украины при поддержке Госкомитета АР по работе с диаспорой и участии Министерства культуры Азербайджана.
«Каспiй»
