AZE ENG RUS
 
Узбекистан заинтересован в создании Трансафганского транспортного коридора
02.12
10:26
Коронавирус: жевательная резинка против вируса
02.12
10:14
Раненые при крушении вертолета офицеры рассказали произошедшем (Видео)
02.12
10:04
«Политические эмигранты», финансируемые проармянскими кругами, готовят провокации к матчу «Карабаха»
01.12
23:41
В США выявили первый случай заражения штаммом «омикрон»
01.12
22:35
Чавушоглу и Блинкен обсудили ситуацию на Кавказе (Фото)
01.12
21:48
Ученые обнаружили неизвестного предка человека со странной походкой
01.12
21:29
Международный суд ООН примет решение о временных ограничениях для Армении
01.12
21:14
Жерар Пике: «Лучше умру, чем перейду в «Реал»
01.12
20:57
Обнародованы запасы вакцин «CoronaVac» и «Спутник V» в Азербайджане
01.12
20:45
МВД: Среди задержанных в ходе несогласованной акции нет женщин и несовершеннолетних
01.12
20:33
SOCAR эвакуировал рабочих с платформ в море
01.12
20:21
Главы МИД Азербайджана и Армении встретятся в Швеции
01.12
20:09
На границе Афганистана и Ирана вспыхнули бои
01.12
19:57
В Азербайджане за сутки зарегистрировано 1795 фактов заражения COVID-19
01.12
19:46
Игорь Коротченко: «Армения может превратиться в страну-изгой»
01.12
19:34
В парламенте Ирана произошел пожар
01.12
19:23
МЧС обратилось к населению в связи с погодными условиями
01.12
19:11
В Ереване прошла акция протеста с требованием ввести бесплатные ПЦР-тесты
01.12
19:00
В Баку будут производиться вагоны метро
01.12
18:48
Ученые: в Арктике вместо снегопадов будут идти дожди
01.12
18:37
Ильхам Алиев принял спецпредставителя Евросоюза по Южному Кавказу (Фото-Обновлено)
01.12
18:27
Николас Кейдж сыграет Дракулу в новом фильме Universal Pictures
01.12
18:16
В Баку пресечено проведение незаконной акции – МВД
01.12
18:04
NASA показало будущее космического туризма (Видео)
01.12
17:53
Эмин Гусейнов назначен спецпредставителем Президента Азербайджана в Карабахском экономическом районе
01.12
17:42
Еще одна группа ветеранов Отечественной войны обеспечена современными электронными протезами (Фото)
01.12
17:32
В Мюнхене на стройплощадке взорвалась авиабомба времен Второй мировой войны
01.12
17:20
Баку и Исламабад обсудили перспективы развития военного сотрудничества (Фото)
01.12
17:09
В Китае нашли антитело ко всем штаммам коронавируса
01.12
16:57
Упразднена должность спецпредставителя президента по Агдамскому району
01.12
16:48
Twitter запретил публиковать фото людей без их согласия
01.12
16:36
Эмин Агаларов трогательно поздравил сыновей с 13-летием (Видео)
01.12
16:27
Какая погода будет в Баку в четверг?
01.12
16:15
Нобелевский лауреат: «Азербайджан преподал серьезный урок всему миру»
01.12
16:06
В Польше отметили 880-летие Низами Гянджеви (Фото)
01.12
15:55
Китай выразил протест Японии
01.12
15:43
Азербайджанские шахматисты победно начали турнир «Elllobregat Open»
01.12
15:34
Мария Захарова: «Прорабатывается программа празднования юбилея дипотношений России и Азербайджана»
01.12
15:24
В Норвегии выявили первые случаи заражения штаммом «омикрон»
01.12
15:12
На II Аллее шехидов состоялись похороны 14 военнослужащих (Фото)
01.12
15:01
Назван лучший продукт для людей с повышенным давлением
01.12
14:51
Кямран Алиев: «Некоторые лица пытаются использовать крушение вертолета в политических целях»
01.12
14:42
Представлен универсал Opel Astra нового поколения
01.12
14:33
На встрече Путина с главой совета директоров «БТС-МОСТ»: «Гейдар Алиев построил самый сложный в мире тоннель» (Фото-Видео)
01.12
14:23
Созданы первые в мире самовоспроизводящиеся «ксеноботы»
01.12
14:14
В ходе реализации акта амнистии сегодня освобождены около 60 заключенных (Фото)
01.12
14:05
«Готовлю музыкальный сюрприз»: Emin о планах на новогодние праздники
01.12
13:53
Организован медиатур в Лачинский район (Фото-Видео)
01.12
13:43
Нацбанк Казахстана выпустит банкноту с портретом Назарбаева
01.12
13:34
Чудом выжившие после крушения вертолета военные рассказали о катастрофе (Видео)
Другие новости
Гюльшани-маариф
Культура | Дата: 21.12.2014 | Час: 16:19:00 | E-mail | Печать

Тазкира Наджафгулу бека - ценнейший источник по азербайджанской литературе

ИССЛЕДОВАНИЕ

Тазкиры - своеобразные антологии, сформировавшиеся в средние века, являются ценнейшим источником для изучения истории нашей литературы. В этих сборниках собирались сведения о жизни и творчестве поэтов, образцы из их литературного наследия.

Следует отметить, что тазкира является не только сборником информации, но одновременно еще и литературным жанром. Факты излагались литературным языком, особенным стилем. Образованные люди читали их как целое литературное произведение. Эти книги формировали литературный вкус, мировоззрение читателя.

Сотрудники Института рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) придают особое значение изучению, изданию тазкире, написанных в самые различные периоды. Изданы тазкире поэта, художника и ученого XVI-XVII вв. Садиг бека Афшара «Маджмауль-хавас», авторов XIX-XX вв. Мир Мохсуна Навваба «Тазкирейи-Навваб», Мухаммед ага Муджтахидзаде «Риязуль-ашигин», Гулама Мамедли «Гулам Мамедли тазкиреси», готовится к печати тазкира знаменитого ученого ХХ века Азада Довлатабади.

Рукопись тазкиры поэта Наджафгулу бека Шейды, жившего в конце XIX - начале ХХ вв., приобретена Институтом рукописей НАНА совсем недавно. Сначала был издан сборник стихов Наджафгулу бека, рукописи которых хранятся в Институте рукописей. Из 62 листов в сборник стихов вошли 114 газелей, 2 мусаддаса, 3 кыты, 6 мухаммасов, 2 мустазада, 86 рубаи и другие произведения на разные темы. Здесь есть переложенные в стихотворную форму рассказы и сказания, произведения просветительского характера, «Товбенамэ» (стихи о раскаянии), переводы из творчества Мовланы Джалаледдина Руми, Сади, Хафиза, Вахши и других классиков восточный литературы. Хронологический промежуток написания стихов - 1886-1936 гг.

Известно, что поэт родился в 1858 году. Из этого можно прийти к выводу, что он прожил как минимум 78 лет. Оказалось, что поэт наряду с лирическими, поучительно-дидактическими стихами писал и стихи общественно значимые, говорил о несчастьях, выпавших на долю своего народа. Он критиковал колонизаторскую политику царской России.

В годы советской власти он писал откровенно антисоветские стихи, критиковал власти за ущемление прав человека, верующих. Он тщательно скрывал рукописи своих произведений, потому и смог дожить до второй половины 30-х годов ХХ века. После издания сборника стихов поэта его внуки, которые живут за рубежом, преподнесли Институту рукописей оригиналы его тазкиры «Гюльшани-маариф» («Цветник образования»). Эта тазкира, работу над который автор завершил к 1935 году, представляет большой интерес с исторической точки зрения.

Во-первых, из рукописи мы узнаем о его предках. Оказывается, что он является потомком старинного древнетюркского рода Бахарлы, его предком был Мухаммед Байрам хан Бахарлы, который в XVI веке, во время правления Великих Моголов - Хумаюна, Акбер шаха занимал при правителях Индии высокие государственные посты. Во время правления шаха Аббаса Великого их род поселился у берега реки Араз, позже обосновав деревню Бахарлы в Карабахе. Отец поэта в период царской власти служил переводчиком в управлении жандармерии в Шамахе. После землетрясения в 1860 году переехал в Баку, потом в Губу, где и скончался.

Семья Наджафгулу бека в 1880 году переезжает в Баку. Поэт работает в разных государственных учреждениях. Как и другие поэты, пишущие в классических жанрах, не желавшие восхвалять в своих произведениях советский строй и отречься от религии (Азер Бузовналы, Ибрагим Тахир, Абдулхалиг Джаннети, Мухаммед ага Муджтахидзаде и др.), он не попал в поле зрения властей, его стихи не издавались в центральной печати, он и не мечтал стать членом Союза писателей. Точная дата смерти поэта неизвестна.

Наджафгулу бек Шейда включил в свое тазкире стихи 24 поэтов, о которых или совсем не упоминалось в сборниках, или же говорилось очень мало. Вот их имена: Азер Бузовналы, Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Мухаммед Хади Бакуви Сабит, Абдулхалиг Джаннети, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Мирза Абдулали Самандар, Гасан Саййяр, Мир Абдулваххаб Сейид Заргяр, Гаджи Селим Себбах, Наджафгулу бек Шейда, Микаил Сейди, Садиг бек Садиг, Мирза Мухаммед Зия, Мирза Хасиб Гудси, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Самед Мансур, Абдулали Хилали, Мухаммед Хади Ширвани, Мухаммед ага Муджтахидзаде, Абдулхалиг Юсиф.

Как отмечает в предисловии к книге ее составитель, доктор филологический наук П.Керимов, сборник дает большой материал для исследователей истории азербайджанской литературы XIX-XX вв. Читателю почти ничего не известно из лирического творчества М.Муджтахидзаде, автора тазкире «Риязуль-ашигин» («Сад влюбленных»). В сборник вошло 45 стихов поэта, знакомясь с которыми становится известно, что в нашей литературе помимо шамахинца Мухаммеда Хади был еще и бакинец Мухаммед Хади Сабит - талантливый поэт, который в молодости переехал в Среднюю Азию. Садиг бек Садиг, отец знаменитого генерала царской России, первого министра обороны Азербайджанской Демократической Республики, был талантливым поэтом.

В сборнике можно встретить стихи таких поэтов, имена которых неизвестны современному читателю: Ашраф, Мир Бадреддин Бадри, Гаджиага Гаджи, Мирза Мохсун Хаяли, Ага Гусейн Расулзаде, Гасан Саййар, Гаджи Салим Саббах, Микаил Сейди, Мирза Мухаммед Зия и др. Наконец, среди произведений более-менее знакомых поэтов конца XIX - начала ХХ вв., таких как Азер Бузовналы, Абдулхалиг Джаннети, Мирза Ага Мунири, Алиаббас Музниб, Абдулхалиг Юсиф, встречаются ранее неизвестные стихи. Впервые мы узнаем о новой поэме А.Музниба, где с горечью говорится о причинах всех невзгод, отставания Азербайджана в начале ХХ века от развитых стран.

Хочется надеяться, что тазкире Наджафгулу бека Шейды «Гюльшани-маариф» станет хорошим пособием для исследователей азербайджанской литературы конца XIX - начала ХХ века.

Паша АЛИОГЛУ
Новости читали: 1497 раз




 

Другие новости

01.12.2021
Николас Кейдж сыграет Дракулу в новом фильме Universal Pictures
01.12.2021
Эмин Агаларов трогательно поздравил сыновей с 13-летием (Видео)
01.12.2021
В Польше отметили 880-летие Низами Гянджеви (Фото)
01.12.2021
«Готовлю музыкальный сюрприз»: Emin о планах на новогодние праздники
30.11.2021
Семья Гуччи обвинила Ридли Скотта в искажении фактов


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:1091

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info