AZE ENG RUS
 
Правящая партия Азербайджана о подготовке к предстоящим президентским выборам
23.01
19:29
iPhone взорвался в зубах китайца (Видео)
23.01
19:20
Ильхам Алиев принял участие в интерактивном заседании на тему «Стратегический взгляд: Евразия» в рамках ВЭФ
23.01
19:12
Откройте для себя новый мир
23.01
19:03
Объявлены главные претенденты «Оскар-2018» - Cписок
23.01
18:53
Гезяль Байрамлы зачитан приговор
23.01
18:47
Разрешается земельная проблема азербайджанцев, проживающих в Марнеули
23.01
18:40
Турецкий историк о героизме Мубариза Ибрагимова (Видео)
23.01
18:32
Суд РФ приговорил гражданина Азербайджана к 21 году лишения свободы
23.01
18:25
Фарид Гаибов: «Федерация Испании обратилась к нам с довольно необычной просьбой»
23.01
18:17
Новый свод законов
23.01
18:10
Презентована информационная база азербайджанского языка
23.01
18:03
ЦБА оставил неизменным курс доллара на 24 января
23.01
17:55
В погоне за знаниями
23.01
17:49
Международный совет военного спорта наградил Закира Гасанова медалью (Фото)
23.01
17:40
Азербайджанская компания займется строительством дорог в Украине
23.01
17:33
Предотвращен незаконный ввоз в Азербайджан крупной партии сигарет и мобильников (Видео)
23.01
17:24
Надежная защита
23.01
17:17
В Калифорнии появятся беспилотные «магазины на колесах»
23.01
17:09
В БГУ подписан трехсторонний меморандум в области ядерной физики (Фото)
23.01
17:01
Безоблачный путь инвестиций
23.01
16:54
В Китае рабочие проложили железнодорожную развязку за 9 часов (Видео)
23.01
16:47
В Австралии возобновлены поиски пропавших в 1966 году троих детей
23.01
16:39
Марадона в шоке: равнодушный к футболу азербайджанец преподнес сюрприз легенде
23.01
16:31
Михаил Ширвиндт раскрыл секреты своей поездки в Азербайджан (Видео)
23.01
16:22
Эльхан Шахиноглу: «Азербайджан должен изучить опыт Африна»
23.01
16:14
Армянское лобби в США режиссируют новый «фильм» о Карабахе
23.01
16:04
Генерал Айдемиров:«В армянской армии служат больные солдаты»
23.01
15:56
В Баку пройдет чемпионат мира по спортивной капоэйра
23.01
15:47
Новруз Мамедов: «В Давосе у Президента Ильхама Алиева запланировано около 30 встреч»
23.01
15:36
ПЕА провела в Сумгайыте акцию по озеленению (Фото)
23.01
15:24
Три тысячи голодных макак атаковали деревни в Таиланде
23.01
15:13
В сумгайытскую больницу подбросили пятидневную девочку (Видео)
23.01
15:01
Арман Навасардян: «Россия показала Армении «желтую карточку»
23.01
14:51
На Западном берегу Иордана проходит всеобщая забастовка
23.01
14:38
Азербайджанский журнал признал Путина «Человеком года – 2017»
23.01
14:26
Запланированное на этот месяц совершение Умры отменено - УМК
23.01
14:15
В США объявили угрозу цунами из-за мощного землетрясения у берегов Аляски
23.01
14:05
Президент Азербайджана встретился в Давосе с генсеком ОРЕС
23.01
13:52
Азербайджанская телеведущая находится в тяжелом состоянии (Фото)
23.01
13:41
В Швейцарии робота уволили из магазина из-за некомпетентности
23.01
13:29
Главный тренер «Нефтчи» извинился за поражение со счетом 1:8 (Видео)
23.01
13:19
Завтрашняя погода в Баку создаст дискомфорт у метеочувствительных людей
23.01
13:06
Медбрата из Германии обвинили в 97 убийствах
23.01
12:55
Айдын Мирзазаде: «Нас удручает раскрашивание мусорных баков в цвета азербайджанского флага»
23.01
12:43
Samsung обвинили в замедлении старых моделей смартфонов
23.01
12:32
Азербайджан улучшил позиции в рейтинге «Лучших стран мира»
23.01
12:22
Число безработных в мире выросло до рекордных 192,7 млн человек
23.01
12:09
Трагедия в «Интерконтинентале»
23.01
11:59
Минэкологии: в оползневой зоне вблизи Телебашни появились новые трещины
23.01
11:48
С переходом в «МЮ» Санчес стал самым высокооплачиваемым футболистом АПЛ
Другие новости
В поиске истоков
Культура | Дата: 14.05.2017 | Час: 10:28:00 | E-mail | Печать

Состоялось обсуждение книг Тофика Меликли


ПРЕЗЕНТАЦИЯ

В Союзе писателей Азербайджана состоялась презентация и обсуждение изданного недавно трехтомника - «История литературы Турции», «Поэты Турции» (обе на русском языке) и «Turkoloji və filoloji problemlər» (на азербайджанском, турецком и русском языках) - фундаментального труда советского, российского и азербайджанского ученого-тюрколога, доктора филологических наук, профессора Тофика Меликли.

Тофик Меликли известен как выдающийся ученый в области исследования тюркской литературы, автор ее переводов на русский и азербайджанский языки, а также отдельных образцов азербайджанской литературы на турецкий. Научные труды Тофика Меликли отличает глубокий анализ исследуемых им произведений и исторических документов, широкий охват изучаемого материала, превосходное знание первоисточников, независимость и объективность суждений, бескомпромиссность. Профессор Меликли, наверное, один из тех редких ученых, кто на протяжении всей своей научной деятельности постоянно держал руку на пульсе живой, развивающейся современной тюркской и особенно турецкой литературы, постоянно находясь в поиске ее «концов и начал», истоков зарождения тех или иных ее направлений, буквально ювелирно изучая особенности различных стилей, языка, словно скальпелем проникая в самые глубины не только творчества поэтов и писателей, но и их жизни, мировоззрения. Самый яркий тому пример - его роман - исследование «Одиночество гения», в котором он мастерски создал живой образ выдающегося турецкого поэта Фазыла Хюсню Дагларджи, получив восторженный отзыв коллег - ученых-тюркологов.

«История литературы Турции» - второе, дополненное издание. Его особая ценность в том, что, как говорится в приведенном в книге отзыве ведущего научного сотрудника Института востоковедения РАН Марии Николаевой, - это первая в советском, российском и азербайджанском востоковедении монография, посвященная одной из наиболее развитых и интересных литератур нашего времени. Турецкая литература имеет более чем тысячелетнюю историю, которую профессор Меликли разделяет на три периода: древнетюркский, раннеклассический (или мусульманский) и национальный (классический), преемственность которых подробно рассматривается в книге.

Так, в первой главе «Древнетюркская литература. Тюркские рунические тексты» (тема, приобретшая особую актуальность в наши дни) рассказывается об общем наследии тюркских народов - памятниках рунического письма, истории открытия орхоно-енисейских рунических текстов, древнеуйгурской литературе, эпосе «Книга Деде Горгуда», проводится их литературоведческий анализ.

Не меньший интерес вызывает вторая глава, посвященная литературе тюрок после принятия ислама, тюркской литературе в Анатолии XI-XII вв. и выдающемуся поэту, философу-суфию, основателю ордена дервишей мевлеви Джалаледдину Руми. Каждая глава книги информационно насыщена, и автор развертывает свое повествование, научный анализ на фоне исторических картин, событий прошлого, сменяющих друг друга периодов времени. Так, последовательно многовековая турецкая литература раскрывается в уникальном научном труде самыми разными своими гранями, начиная с раннего периода, кончая более поздними временами, когда словно звезды на небосклоне начинают вспыхивать имена таких литераторов, чье творчество, обогатив национальную литературу, по мере узнавания становилось общемировым достоянием. Среди них имена основоположника современной турецкой литературы Джелаледдина Руми, Юнуса Эмре, Тевфика Фикрета, Назыма Хикмета, Фазыла Хюсню Дагларджа и других.

Это можно отнести и ко второму тому, посвященному исследованию жизни, творчества и поэтики классиков современной турецкой поэзии Назыма Хикмета, Орхана Вели и Фазыла Хюсню Дагларджа. В нем комплексно изучаются новая поэтическая система под названием «озгюр кошук» и генезис эстетических принципов турецких поэтов. Третий том включает статьи на азербайджанском, русском и турецком языках.

Представляя собой научный труд энциклопедического характера, материал для которого собирался и готовился на протяжении всей научной деятельности профессора Тофика Меликли, трехтомник азербайджанского ученого, можно сказать, ликвидировал многие имевшиеся в исследованиях турецкой литературы пробелы и внес огромный вклад как в азербайджанское, так и в российское востоковедение. Об этом на презентации говорили народные писатели Азербайджана - председатель Союза писателей Анар, секретарь СП, доктор юридических наук Чингиз Абдуллаев, народный поэт Нариман Гасанзаде, доктор филологических наук, профессор Акшин Бабаев, доктор филологических наук, профессор Бакинского славянского университета Белла Мусаева, декан филологического факультета БСУ Нурида Новрузова, писатель и журналист Пярвин и др. Было выражено общее мнение, что новый фундаментальный научный труд Тофика Меликли достоен высокой награды - Государственной премии Азербайджана и обязательного перевода на азербайджанский язык, чтобы стать доступным студентам и только начинающим свою деятельность молодым востоковедам Азербайджана.

Франгиз ХАНДЖАНБЕКОВА
Новости читали: 387 раз




 

Другие новости

23.01.2018
Объявлены главные претенденты «Оскар-2018» - Cписок
23.01.2018
Умерла старейшая актриса Голливуда
22.01.2018
Супруга Чингиза Садыхова подарила азербайджанскому музею архив легендарного пианиста
22.01.2018
Необычные произведения азербайджанской художницы купил Луис Суарес (Видео)
22.01.2018
Том Круз и Джонни Депп номинированы на «Золотую малину»


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:189

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info