AZE ENG RUS
 
Вакцинация стала необходимой для желающих выехать за границу граждан Азербайджана
01.03
16:00
Самые популярные имена для новорожденных за февраль - в Азербайджане
01.03
15:50
В Баку и на Абшероне будет преобладать облачная погода - В первых числах марта в Азербайджане ожидается дождливая погода
01.03
15:39
Первый карантинный концерт Айгюн Кязымовой
01.03
15:28
Нагорный Карабах: что после себя оставила хунта? - Российское СМИ
01.03
15:16
Ильхам Алиев открыл новое административное здание Азербайджанского Каспийского морского пароходства (Фото)
01.03
15:06
В Баку задержан похититель денег с банковских карт (Фото-Видео)
01.03
14:57
В Баку состоялось открытие танкера-музея «Сураханы» (Фото-Видео)
01.03
14:45
KOBİA: Будет оказана помощь предпринимателям, экспортирующим фрукты и овощи в Россию
01.03
14:35
Президент Ильхам Алиев и первая леди приняли участие в церемониях спуска на воду судна-парома типа Ro-Pax «Академик Зарифа Алиева» и сдачи в эксплуатацию судна-парома «Азербайджан» (Фото)
01.03
14:25
Иран отрицает факт передачи Армении информации об азербайджанской армии
01.03
14:13
Главный инфекционист Минздрав Азербайджана обратился к населению
01.03
13:52
За недочеты в СМИ Азербайджана будут штрафовать - Мониторинговый центр при Госкомиссии по языку
01.03
13:41
«Быть или не быть»: Совбез Армении потребовал от Саркисяна уволить начальника Генштаба
01.03
13:30
Мэр израильского города: «Мы не имеем права забывать о кровавой Ходжалинской резне»
01.03
13:22
Баку может превратиться в город трамваев и велосипедистов до 2030 года (Фото)
01.03
13:13
Автомобили обанкротившейся страховой компании выставят на продажу – Аукцион
01.03
13:03
Последний «козырь»
01.03
12:53
МВД Азербайджана обратилось к водителям, автомобили которых не прошли техосмотр (Видео)
01.03
12:45
Сахиль Бабаев: «Все семьи шехидов будут обеспечены квартирами»
01.03
12:36
Фонд «YAŞAT» отправил на лечение в Турцию еще 10 тяжелораненых участников войны (Фото)
01.03
12:27
АЗЕРТАДЖ: Летопись 101 года
01.03
12:17
«Россия, Армения и Азербайджан проведут инвентаризацию международных договоров по вопросам перевозок» - Оверчук
01.03
12:07
В марте будет 10 праздничных дней
01.03
11:58
Представлен новый проект турцентра гобустанских грязевых вулканов (Фото)
01.03
11:47
Для учащихся III, VI и VII классов будет проведено национальное оценивание
01.03
11:38
Попавшие в аварию на деоккупированных землях уволены с работы
01.03
11:29
«Время урока» - Сегодняшний график телеуроков (Фото)
01.03
11:19
Точь-в-точь - Эмин Агаларов в образе Элвиса Пресли (Видео)
01.03
11:08
Видеокадры из села Гюллюджа Агдамского района
01.03
10:57
Трамп намекнул на возможность баллотироваться в президенты США в 2024 году
01.03
10:45
«Золотой глобус-2021» - Список номинантов на премию
01.03
10:33
GM получил патент на систему массажа ног сжатым воздухом
01.03
10:24
В России появился новый дорожный знак
01.03
10:12
Грузия возобновила авиасообщение с Азербайджаном
01.03
10:03
СНБ Армении опровергла слухи о проникновении в страну спецгруппы турецких военных
28.02
23:17
Иран отказался от проведения прямых консультаций с США и ЕС по атому
28.02
22:52
В Евлахе столкнулись два легковых автомобиля, погибли два человека (Фото)
28.02
21:34
Пресс-конференция президента Азербайджана широко освещена зарубежными СМИ (Фото)
28.02
20:45
Армянские радикалы устроили факельное шествие в центре Еревана
28.02
20:21
Стивен Джеррард может возглавить «Ливерпуль»
28.02
19:50
Кадры их села Чирагуз Ходжавендского района (Фото-Видео)
28.02
19:32
Азербайджанский певец скончался от сердечного приступа
28.02
19:03
Азеришыг: Сообщения о проблемах в платежной системе смарт-карт не соответствуют действительности
28.02
18:48
«Армяне бежали, когда остались один на один с азербайджанцами на поле боя» – Грузинский историк
28.02
18:34
На соревнованиях по дзюдо в Дагестане произошла массовая драка (Видео)
28.02
18:19
Армянская оппозиция проводит митинг в Ереване
28.02
18:07
Фонд YAŞAT о лечении находящегося в тяжелом состоянии ветерана Отечественной войны (Фото)
28.02
17:53
Наира Зограбян: «Армения стоит на пороге хаоса и потери государственности»
28.02
17:40
Назван рацион для профилактики болезней сердца
28.02
17:27
Лейла Абдуллаева: «Азербайджан способен решительно предотвратить любые возможные угрозы»
Другие новости
Я правду искал…
Культура | Дата: 10.12.2017 | Час: 10:28:00 | E-mail | Печать

К 300-летию великого поэта-гуманиста

СОКРОВИЩНИЦА

Среди блистательных представителей средневековой азербайджанской поэзии, гениальных корифеев слова и мыслителей, таких как Низами Гянджеви и Хагани Ширвани, Насими и И.Гасаноглу, Кази Бурханеддин и Шах Исмаил Хатаи, Мухаммед Физули и Говси, мы с гордостью произносим и имя Вагифа (1717-1797).

Надо иметь необыкновенное дарование и большую веру в свое призвание, чтобы, имея таких великих предшественников, вписавших золотые страницы в историю мировой литературы, суметь сказать свое неповторимое слово, создать новую школу в национальной поэзии.

Но Молла Панаху это оказалось под силу, и избранный им поэтический псевдоним Вагиф (Сведущий) следует считать вполне оправданным.

Историк Мирза Адыгезалбек в «Карабахнаме» (1845) отмечает: «Молла Панах был человеком колоссального ума, громадных знаний и выдержки. Он писал под псевдонимом Вагиф. Его стихи, пользующиеся большой славой и в Иране, и в Руме, напоминали драгоценные жемчуга, нанизанные на нити. Это был поэт, овладевший вершиной художественного слова».

Следует отметить, что многие азербайджанское поэты, такие как Насими, Гази Бурханеддин, Шах Исмаил Хатаи, Шах Гасым Энвер, Эмани, создали немало произведений в стиле народной поэзии. Если непревзойденным мастером газели считается Физули, то лучшие образцы гошма вышли из-под пера Вагифа.

В его лирике чудесно синтезировались достижения народно-поэтического творчества и лучшие традиции классической поэзии Востока.

Блестящие мухаммасы, газели, муашшары и мустезады, написанные в полном соответствии с законами классического стихосложения, свидетельствуют, что Вагиф в совершенстве владел размером аруз. Однако характерными для поэзии Вагифа были стихи, написанные в размере хеджа.

Благодаря Вагифу ашыгская стихотворная форма гошма стала широко применяться в письменной поэзии и сыграла большую роль в письменной поэзии, в том числе в демократизации литературы, ее приближении к реалистическому восприятию жизни.

С новой поэтической формой Вагиф внес в поэзию и новое содержание, сделал ее доступной пониманию широких народных масс, обогатил близкими народу яркими образами, максимально использовав богатый нюансами народный язык.

Замечательный мастер слова, Вагиф был певцом любви и красоты, певцом жизни во всех ее проявлениях.

Из-под вуали глаза уголок
Как будто мимо, будто сонно смотрит.
Меня на гибель этот взгляд обрек,
Так падишах на пленных с трона смотрит.


В стихах Вагифа все предстает перед нами в реальных, исторически конкретных, живых и полнокровных образах. Необыкновенно точно передается местный, национальный колорит, бытовые детали, народные обычаи и традиции. Красавица, воспетая Вагифом, предстает перед читателем как живая женщина-азербайджанка со всеми ее национальными особенностями и приметами.

Героини Вагифа настолько конкретны, что мы даже знаем их имена: Зейнаб, София, Пери, Фатима, Медина; знаем, где они живут - в Карабахе, Газахе или на берегу Куры.

Вагиф описывает не только прелести своей возлюбленной, ее стан, плечи, кудри, но и этнографические детали - одежду, украшения, головной убор, и это помогает создать совершенно реальный портрет каждой из них.

Губы - алые кораллы, зубы - жемчуга сиянье!
Ах, зачем меня решила ты отдать на осмеянье!
Ты особенно прекрасна в этом красном одеянье,
И к лицу тебе на диво твой оранжевый платок!


Поэтическая ткань стихотворений Вагифа, их художественно-выразительные средства поражают своим богатством. Часто употребляемые редифы, внутренние рифмы, усиливающие повторы, смелые метафоры создают при чтении оригинала впечатление музыкально-словесного фейерверка, богатого самыми разнообразными красками и оттенками.

Твой стан - кувшин, а тело - как хрусталь,
Глазурью блещут плечи, о Пери!
Твоя краса - красавицам печаль:
Их всех затмишь при встрече, о Пери!


В поэтическом наследии Вагифа сохранилось несколько замечательных стихотворений, посвященных Грузии, ее живописной столице - Тифлису.

Среди них особое место занимает большой мухаммас, в котором Вагиф, очарованный пышностью тифлисской природы и прелестными грузинками, отмечает также особенность национального характера грузинского народа.

Приезжему кажется пестрою сказкой Тифлис,
А недругу - острою сталью дамасской Тифлис.
Недобрые люди обходят с опаской Тифлис,
Но славится гостеприимством и лаской Тифлис.
Радушия редкостный дар ему издавна дан.


Как отмечает Фиридун бек Кочарли: «…Произведения Вагифа, посвященные чохе, шубе, шальварам, ружью, а также Тифлису… неоценимы с точки зрения познавательной. Описав в прекрасных стихах жизнь наших отцов и дедов сотни лет назад, их культуру и поведение, их одежду и еду, их мечты и желания, обстановку того времени, Вагиф оставил на память будущим поколениям незабываемые черты эпохи».

Иногда кажется, что Вагиф - визирь Карабахского ханства, дальновидный и прозорливый государственный деятель и Вагиф-поэт - разные люди. Но это не так.

Поэзия Вагифа, насыщенная гражданскими чувствами и мыслями, обладает и глубоким социальным содержанием. Политические идеи в его творчестве скрыты в очень глубоких пластах поэтических образов. В газели «Погляди» с чувством огромного удовлетворения он сообщает своему другу, поэту Видади, об убийстве тирана - шаха Ага Мухаммеда Каджара:

Видади, ты на черствые эти сердца погляди,
И на время, что мчится вперед без конца, погляди!
На бессилье того, чей светильник под утро угас,
А вчера вызывал поклоненье льстеца, погляди!
На того, кто меня без пощады казнить повелел,
На того, кто его превратил в мертвеца, погляди!


В гениальном мухаммасе «Я правду искал», - жемчужине творчества Вагифа, написанном незадолго до смерти, он выступает с гневным обвинением против мира лжи и неправды, против алчных правителей, ищущих престолов, венцов и корон, против беззакония и жестокости феодалов, пожирающих и уничтожающих все живое, все человеческое.

В мужественной инвективе слышится грозный голос великого гуманиста, певца жизни:

Я мир такой отвергаю, он в горле стал поперек,
Он злу и добру достойного места не приберег.
В нем благородство тщетно: потворствует подлым рок.
Щедрости нет у богатых - у щедрых пуст кошелек.
И ничего в нем, кроме насилия злого нет.


Новаторское творчество Вагифа, представляющее собой знаменательный этап в развитии азербайджанской поэзии, переросло узкие рамки национальной литературы и стало достоянием мировой культуры.

И не случайно в 1887 году востоковед Н.И.Гулак в журнале «Русская старина» писал: «Творчество выдающегося лирика Вагифа вызвало большой интерес в европейских странах. По свидетельству ориенталистов, многие стихотворения Вагифа могли бы в хорошем поэтическом переводе сравниться и по форме, и по содержанию с лучшими произведениями новейшей германской музы».

Тойраханым ГУСЕЙНОВА,
научный сотрудник Национального
музея азербайджанской литературы
им.Низами НАНА

Новости читали: 926 раз




 

Другие новости

01.03.2021
Первый карантинный концерт Айгюн Кязымовой
01.03.2021
Точь-в-точь - Эмин Агаларов в образе Элвиса Пресли (Видео)
01.03.2021
«Золотой глобус-2021» - Список номинантов на премию
28.02.2021
Азербайджанский певец скончался от сердечного приступа
27.02.2021
Раскрыта стоимость шестиэтажного дворца Пугачевой и Галкина


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:878

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info