AZE ENG RUS
 
«Я не смогу простить Армена Джигарханяна...» - Виталина Цымбалюк- Романовская порталу «Москва-Баку»
20.11
17:20
Зачитан приговор человеку, сбившему насмерть чемпионку Азербайджана
20.11
17:12
В «контракт века» с начала года вложено $1,2 млрд.
20.11
17:04
В Баку на улице найден 6-месячный плод
20.11
16:55
Ислам в Швейцарии предложили признать официальной религией
20.11
16:47
SOS: Молодой женщине сложно морально и тяжело физически (Фото)
20.11
16:40
В Вооруженных силах Азербайджана проводятся «Дни НАТО»
20.11
16:32
Союз кинематографистов Азербайджана прояснил ситуацию с помощью Расиму Балаеву
20.11
16:32
«Реал» нашел замену Зидану
20.11
16:23
Кэтрин Зета-Джонс и Майкл Дуглас отметили 17-ю годовщину свадьбы
20.11
16:15
Завтра на территории Азербайджана ожидается пылевой туман
20.11
16:05
В Лос-Анджелесе презентована переведенная на английский язык книга Мир Джалала Пашаева (Фото)
20.11
15:56
В Баку мастер упал с крыши дома
20.11
15:47
Айгюн Кязимова показала, как она выглядит после трех пластических операций (Фото)
20.11
15:39
Патриарх рассказал о приближении конца света
20.11
15:29
Лавров вручил медаль «За спасение утопающих на водах» отцу азербайджанца, погибшего при спасении трех девочек в РФ
20.11
15:18
Бакинский порт впервые в СНГ получит статус «Зеленого порта»
20.11
15:06
Определились арбитры матча «Карабах» – «Челси»
20.11
14:55
Али Гасанов: «Этнический сепаратизм может превратить большую часть территории мира в арену межнациональных конфликтов» (Обновлено)
20.11
14:42
Золотой лавровый лист из короны Наполеона ушел с молотка за 625 тыс. евро
20.11
14:31
Эльмар Мамедъяров: «Усилия по решению карабахского конфликта должны быть утроены»
20.11
14:20
В Хырдалане умерли новорожденные близнецы, роженица впала в кому – Комментарий Минздрава (Фото-Видео)
20.11
14:10
Президент ФИФА приедет в Баку
20.11
13:57
«Составлен пакет документов по урегулированию карабахского конфликта» - Сергей Лавров
20.11
13:47
Российский телеканал: «Армения героизирует пособников фашизма»
20.11
13:35
Завтра в Баку будет до 19 градусов тепла
20.11
13:24
Лондонские автобусы переходят на биотопливо из кофейной гущи
20.11
13:12
Заседание российско-азербайджанской комиссии по ВТС пройдет в декабре в Баку
20.11
13:02
Взрыв на заводе в Локбатане: погиб человек (Обновлено)
20.11
12:49
Прогноз на 2018-й: сейсмологи прогнозируют рост числа мощных землетрясений
20.11
12:38
Названы победители второго тура чемпионата Азербайджана по боулингу
20.11
12:26
На Бакинском бульваре умер мужчина
20.11
12:16
Таджикская авиакомпания начнет совершать полеты по маршруту Душанбе – Баку
20.11
12:03
Король Норвегии госпитализирован из-за инфекции
20.11
11:49
Объявлены нерабочие дни на Новый год – в Азербайджане
20.11
11:38
Новым главным тренером клуба «Кяпаз» станет Юнис Гусейнов
20.11
11:28
Президент Азербайджана: «Мы отомстим за наших детей – невинных жертв армянских провокаций» (Фото)
20.11
11:15
Малейка Асадова подала в суд на народного артиста Рамиза Мелика
20.11
11:04
В Брюсселе открывается «Карабахский форум азербайджанцев Европы»
20.11
10:51
В Южной Корее обнаружили высокопатогенный штамм «птичьего гриппа»
20.11
10:40
Новруз Мамедов: «Азербайджан надеется на яркое партнерство с США и в будущем»
20.11
10:29
Названы победители премии American Music Awards за 2017 год (Фото)
20.11
10:16
Формирования ВС Армении 128 раз за сутки нарушили режим прекращения огня
20.11
10:05
Прошло 26 лет со дня уничтожения армянами вертолета над селом Гаракенд
19.11
20:03
Президент Азербайджана принял министра иностранных дел России
19.11
19:05
Генсек ОЧЭС: «Железная дорога БТК – самый успешный проект, соединяющий Европу и Азию»
19.11
18:40
Топ-11 главных гаджетов 2017 года (Фото)
19.11
18:16
Телеканал NTV: Азербайджан – мощная скала тюркского мира (Фото)
19.11
17:53
Рисунок из комиксов продали на аукционе за 500 тыс. евро
19.11
17:34
Жюри проекта «Ты супер! Танцы»: азербайджанский танец «Джанги» – символ красоты (Видео)
19.11
17:12
Находящийся под домашним арестом президент Зимбабве объявил голодовку
Другие новости
«Судья» отмечает юбилей
Политика | Дата: 28.12.2016 | Час: 08:00:00 | E-mail | Печать

Московской премьере фильма о Тофике Бахрамове – 50

КИНОЛЕТОПИСЬ

Сегодня, 28 декабря 2016 года, исполняется полвека со дня премьеры документального фильма «Судья» о выдающемся арбитре международной категории по футболу Тофике Бахрамове. Событие памятно не только тем, что фильм-портрет вышел на экраны ТВ. Премьера азербайджанского фильма впервые состоялась на Центральном телевидении в Москве и стала событием для всей страны.

И, как это обычно бывает, у удивительной истории с появлением на свет документальной ленты оказалась довольно любопытная закадровая завязка с кульминацией и развязкой. Все началось в Баку в начале 1966 года, когда в довольно хрестоматийной рабочей среде телевизионный фильм «Судья» был запущен в производство Комитетом по телерадиовещания при Совете министров Азербайджанской ССР. Повод, заставивший документалистов обратить внимание на азербайджанского рефери, был более чем убедительный.

Тофик Бахрамов по итогам футбольного сезона 1965 года был номинирован званием «Лучший судья сезона». Федерация футбола СССР представила его и российского арбитра Юрия Бочарова, а они оба уже были судьями международной категории, в ФИФА в качестве кандидатов на судейство матчей чемпионата мира в Англии.

В те годы планы производства телевизионных документальных фильмов союзных республик утверждались в Москве. Из Центра осуществлялось также производственное финансирование утвержденных сценариев новых работ.

Как только руководство Гостелерадио СССР включило заявленную тему в утвержденный план, фильм «Судья» был запущен в производство. Автор и режиссер картины, заслуженный деятель искусств Азербайджана Октай Бабазаде помнит историю рождения экранной работы в мельчайших деталях.

По инициативе съемочной группы Азгостелерадио обратилось к тогдашнему председателю Гостелерадио СССР Сергею Лапину с просьбой аккредитовать творческую бригаду на чемпионате мира в Лондоне. По тем временам это было немыслимо смелое обращение, и вероятность реализуемости намерения в силу закрытости страны представлялась проблематичной, хотя и выглядела вполне уместной. Невзирая на это, всесильный Лапин воспринял инициативу вполне дельно, наложив положительную резолюцию.

Обращение поступило заведующему спортивным отелом Центрального телевидения Георгию Саркисянцу. Тот позитивно исполнил поручение, сформировав состав командируемых в Лондон, в который азербайджанская бригада, естественно, не вошла. Однако то был не последний сюрприз завотделом спорта азербайджанским коллегам. О последующем его организационном подвиге будет сказано чуть позже.

За сутки до финала, 29 июля 1966 года, - рассказывает Октай Бабазаде, - ФИФА объявила судейскую бригаду на финальный матч между сборными Англии и Германии, и в ней, как известно, оказался Тофик Бахрамов. Неожиданный поворот в профессиональной карьере азербайджанского рефери кардинально изменил структуру момента. «Использованные в материале решения, - говорит Октай муаллим, - автоматически потеряли актуальность, ибо появилась интрига, которой нельзя было пренебречь. Всем стало очевидно, что без фрагмента финала с участием героя фильм окажется выхолощенным. И решено было повременить с премьерой. И, как показал день финала, стоило того, чтобы дождаться главного события в судейской эпопее Тофика Бахрамова».

О.Бабазаде пришлось срочно вылететь в Москву для получения изобразительного материала о кульминационном моменте финала, когда азербайджанский арбитр засчитал спорный гол, как впоследствии оказалось - совершенно справедливо, в пользу хозяев первенства.

Чемпионат завершился. По запросу из Москвы ФИФА направила бандероль с хроникой финального матча на Центральное телевидение СССР. Было принято решение предоставить изобразительный материал азербайджанским кинематографистам. Но и тут небезызвестный завотделом спорта ЦТ Г.Саркисянц учудил, заявив, что не располагает бандеролью из ФИФА с кадрами финала.

Только вмешательство высшего руководства Гостелерадио СССР позволило выйти на след таинственным образом исчезнувшей пленки. Хроника нашлась не где-нибудь, а в ящике стола того самого Саркисянца, причуды которого обнажили его бесполое отношение к нуждам азербайджанских коллег.

Трудности на пути завершения картины на этом не исчерпались. Время торопило, надо было успеть завершить производство до конца года.

Предстояло полученную из ФИФА 16-миллиметровую пленку перевести на формат 35-миллиметровой негативной пленки, как того требовали технические каноны, и на то требовались недели.

«Если бы не Роман Кармен, легенда советского документального кино, народный артист СССР, мы бы не успели, - вспоминает Октай Бабазаде. - Именно благодаря его помощи в Центральной студии документальных фильмов (ЦСДФ) удалось добиться технического исполнения необходимых процедур, минуя длинную очередность.

Получив так называемый рабочий позитив ленты, пришлось заново монтировать материал, а это фактически был уже новый фильм с переделанными трактами шумовых эффектов, музыки и изобразительного ряда.

Текст картины начитал легендарный спортивный комментатор Николай Озеров, и его сакраментальные слова «Внимание! Внимание! Говорит и показывает Лондон…» стали своеобразными позывными фильма.

К утру 27 декабря напечатали эталонную копию материала и фильм дошел до заветной черты. 28 декабря он вышел на экран. А в апреле 1967 года на кино-телефестивале «Прометей-67» лента получила приз «За лучший документальный фильм», а автор удостоился диплома «За творческий поиск». «Это была первая победа в истории кинематографии и телевидения Азербайджана», - с гордостью вспоминает сегодня Октай Бабазаде.

- В рамках одного проекта ваши пути сошлись со знаковыми фигурами той эпохи - Романом Карменом, Николаем Озеровым, другими столпами теле- и киноискусства, эти связи благотворно должны были сказаться на росте творческого мастерства, не так ли?!

- Безусловно. Наряду с ними участие в наших стараниях приняли не менее блистательные таланты - Вилен Егоров, который был тогда главным редактором пропаганды Центрального телевидения, яркие спортивные комментаторы Ян Спарре, Сергей Каноныхин, другие экранные личности. Это были живые легенды, которые всегда делились опытом, принимали участие в реализации наших планов. Роман Кармен вообще называл нас «своими земляками», давая понять, что любит Азербайджан и всегда открыт к взаимодействию.

- Москва была признанным оплотом кино- и телеискусства, и многие азербайджанские кадры творчески оперились именно на ЦТ, в московских студиях и профильных вузах. Как вы оцениваете нынешние возможности творческого взаимодействия?

- Москва была и остается одним из мировых центров киноискусства, телевизионного мастерства, где рождаются мейнстримы. Не случайно наши посланцы постигают премудрости кино, театрального искусства в престижных российских вузах. Связи, у истоков которых стояли представители старшего поколения, - не тот материал, которым разбрасываются. Меня радует, что в нашей сфере понятие «преемственность» имеет мощную корневую систему, и нынешние поколения пользуются благами наработанных отношений.

- Вы являетесь профессором кафедры кино и телевидения Азербайджанского государственного университета культуры и искусств, и какое место отводится в учебно-творческих планах связям с российскими коллегами?

- По решению нашего руководства это один из приоритетов в контексте вопроса качественной подготовки кадров. У нас часто бывают с лекциями признанные мастера из Российского государственного института кинематографии имени Герасимова, других престижных вузов. Не так давно нашим гостем был Никита Михалков, и мы вместе со студентами имели удовольствие свободно обменяться взглядами, поделиться мнениями относительно нынешнего состояния российского кино.

К нам приезжали телевизионщики из Новосибирска, которые также представили собственные профессиональные наработки, поделились опытом повышения квалификации в телеиндустрии.

Для нашей сферы, очень динамично развивающейся и не имеющей фиксированных границ мастерства, вузовское воспитание - полдела. Есть еще и послевузовская подготовка, смысл и значение которой трудно переоценить. В этом сегменте российским вузам опыта и профессионализма не занимать. По этой части нам необходимо настойчиво расширять контуры сотрудничества, чтобы посланцы Азербайджана имели возможность дообучаться в Москве, Санкт-Петербурге…

- Можно ли сказать, что мы все - последователи одной школы?

- Полагаю, что да, мы долго шли вместе, поныне развиваем взаимодействие и быстро находим общий язык. Искусство, кино, театр, живопись, другие творческие направления формируют живую атмосферу художественного мышления, и хорошо, когда эта среда многообразная. Российская творческая среда всегда была открыта для контактов, таковой остается и сегодня, охотно принимает в свое лоно желающих, друзей и коллег.

Тофик АББАСОВ

На фото: Игроки сборной ФРГ пытаются переубедить Тофика Бахрамова
Новости читали: 543 раз




 

Другие новости

20.11.2017
В Вооруженных силах Азербайджана проводятся «Дни НАТО»
20.11.2017
Али Гасанов: «Этнический сепаратизм может превратить большую часть территории мира в арену межнациональных конфликтов» (Обновлено)
20.11.2017
Эльмар Мамедъяров: «Усилия по решению карабахского конфликта должны быть утроены»
20.11.2017
«Составлен пакет документов по урегулированию карабахского конфликта» - Сергей Лавров
20.11.2017
Заседание российско-азербайджанской комиссии по ВТС пройдет в декабре в Баку


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:141

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info