AZE ENG RUS
 
Лейла Алиева посетила молодежную выставку «Экологические проблемы и пути их решения глазами студентов» (Фото)
22.10
20:58
В ДТП с автобусом погибла единственная дочь в семье - в Баку (Видео)
22.10
20:50
Президент направил обращение участникам церемонии, посвященной 160-летию Азербайджанского Каспийского морского пароходства
22.10
20:32
«Мама помогает» — Стало известно, на что Саакашвили живет в Амстердаме (Видео)
22.10
20:20
Минобразования получит 1 млн манатов на строительство нового здания школы в Имишли
22.10
20:08
Шведский студент создал пластик из картофеля
22.10
19:56
Ведущие гимнастки выступят на чемпионате Баку
22.10
19:46
Диетологи о продукте, который спасет от ожирения и диабета
22.10
19:35
Презентация века
22.10
19:23
Маск назвал дату открытия подземного тоннеля под Лос-Анджелесом
22.10
19:12
Минздрав о возможности распространения в Азербайджане лихорадки Западного Нила
22.10
19:01
Ходжалинский геноцид в известном турецком сериале - Растрогавшие всех кадры (Видео)
22.10
18:51
Самир Абдуллаев: «Признание МОК Международной Федерации Сумо даст хороший толчок для развития этого вида спорта»
22.10
18:40
Французский мэр будет включен в список нежелательных лиц МИД Азербайджана
22.10
18:30
В Баку поезд разрезал мужчину пополам (Видео не для слабонервных)
22.10
18:21
Буффон назвал тройку лучших вратарей мира
22.10
18:12
Путин распорядился о контрсанкциях против Украины
22.10
18:04
Умер бывший азербайджанский министр
22.10
17:56
Редкие экспонаты периода государства Ширваншахов привезены в Азербайджан
22.10
17:47
ЦБА оставил неизменным курс доллара на завтра
22.10
17:39
Дочь покойной актрисы Ханым Гафаровой снимается в фильме Махсуна Гырмызыгюля (Фото)
22.10
17:32
Взгляд гения: как дефект зрения помог Леонардо да Винчи создавать шедевр
22.10
17:23
Сын Эльмара Велиева подал в отставку
22.10
17:14
Минкультуры Азербайджана проверяет информацию о находке останков Микаила Мушфига
22.10
17:05
К 2025 году Азербайджан пополнит свой флот 50 новыми судами
22.10
16:56
Новая «миссия» Кочаряна – тюрьма или старт новой российской игры?
22.10
16:47
Окурок мертвой рок-звезды купили за 250 евро
22.10
16:38
Первое поражение
22.10
16:30
Азербайджанские врачи провели операцию, остановив сердце младенца (Фото)
22.10
16:21
Ереван отстроен на руинах Эриванской крепости, которая прославилась на Востоке как жемчужина исламского зодчества
22.10
16:12
Вышла в свет 71-я книга многотомника «Ильхам Алиев. Развитие – наша цель»
22.10
16:04
Строительство ж/д Баку-Нахчыван пересматривается – Джавид Гурбанов
22.10
15:55
На волне популизма,
22.10
15:46
SOCAR планирует импортировать из России около 30 тыс. тонн бензина марки AI-92
22.10
15:37
Самые молодые и самые пожилые депутаты
22.10
15:27
В Китае открывается самый длинный мост в мире (Фото)
22.10
15:15
The Jerusalem Post: Азербайджан является лидером геополитических и геоэкономических процессов в регионе Южного Кавказа
22.10
15:03
Количество миллионеров в мире за год увеличилось на 2,3 млн человек
22.10
14:52
В Азербайджане в ноябре 3 дня подряд будут нерабочими
22.10
14:42
«Власти Армении сами не понимают, чего хотят – досрочных выборов или нового Избирательного кодекса» – Ашотян
22.10
14:29
В Баку автомобиль посольства США врезался в автобус
22.10
14:17
Алишер Усманов отказался от контроля над Mail.Ru Group
22.10
14:06
Назначены арбитры матча «Карабах» - «Ворскла»
22.10
13:55
Артак Зейналян: «В Армении сложилась антиконституционная ситуация»
22.10
13:45
Завтра в Баку будет облачно и ветрено
22.10
13:32
В Ереване проходит акция протеста членов инициативы «Руль справа»
22.10
13:20
Талон о техосмотре автомобилей будет выдаваться в электронной форме – в Азербайджане
22.10
13:09
«Спартак» отправил в отставку главного тренера
22.10
12:59
Президент Азербайджана принял участие в открытии ряда объектов в Имишли (Фото-Обновлено)
22.10
12:46
«Вестник Кавказа»: Кочарян бросает вызов Пашиняну
22.10
12:34
Азербайджанский арбитр обслужит матч ЛЕ «Цюрих» – «Байер»
Другие новости
Армяне крадут песни даже у народной артистки Армении - Ay sənə qurban
Культура | Дата: 07.04.2018 | Час: 13:20:00 | E-mail | Печать

Известные своей печальной славой присваивать не только территории, но и образцы историко-культурного наследия соседних народов, армяне продолжают быть верны своим неизменным испокон веков традициям. На сей раз мишенью армянских плагиаторов стала песня «Sənə qurban» в исполнении известной азербайджанской певицы, Народной артистки Армянской ССР (1978) Зейнаб Ханларовой.

Эта песня была написана композитором Алекпером Тагиевым на слова Микаила Мушвига в 1968 году. З.Ханларова исполняла её во время своих гастролей по странам Ближнего Востока, сделав песню популярной. В соседней Турции эта песня известна как «Mavi bocuk», исполненная Эмель Сайын в одноименном турецком фильме в 1974 году. Песня пришлась по душе и греческому исполнителю Филлипосу Николау, который назвал ее «Pare Pare Me».

Песня полюбилась и в Сирии. Так, в 1972 году она была перепета на арабском языке в телеспектакле «Саханум», а в 2012 году сирийцы исполнили эту песню, дополнив словами, призывающими Башара Асада уйти в отставку.

В середине 80-х годов прошлого столетия иранский певец армянского происхождения Андраник Мададян более известный под псевдонимом Andy исполнил эту песню под названием «Garun garun». В арабских странах песня «Sənə qurban» известна под названием «Fatoum fatoum fatoume». Одна из самых популярных на Ближнем Востоке певиц ливанского происхождения Нанси Аджрам спела эту песню на армянском языке.

Теперь же армянские плагиаторы решив, что все интересное это давно забытое старое, заново перепели азербайджанскую песню. Тигран Асатрян и Спитакчи Хайко исполнили эту песню в новой аранжировке (https://www.youtube.com/watch?v=aA2OJLBukLI). В тексте, размещенном под видеороликом, отмечается, что оригинальная версия песни принадлежит Анди Мададяну, Адиссу Хармандяну и Шани. В видеосервисе Youtube впервые «Garun garun» была помещена в 2007 года и названа народной армянской песней (https://www.youtube.com/watch?v=K-X_2tmQHGw).

Кроме того, эту песню перепел в 1977 году иранский певец армянского происхождения Максим Паносян (https://www.youtube.com/watch?v=NR_oljX528A).

Эта не единственная песня из репертуара З.Ханларовой, которую присвоили армянские плагиаторы. На протяжении многих лет армянские певцы выдают такие песни как “Necəsən” (https://www.youtube.com/watch?v=srJ1Hxtj4Oo), “Qaranlıqdır” (https://www.youtube.com/watch?v=dpsdRzA4bug) и другие за свои.

Выдавая эти произведения за свои песни, армянские плагиаторы имеют еще наглость заявлять, что азербайджанцы присваивают культуру и историю соседних народов. Но вышеприведенные факты также как и другие свидетельства армянского плагиата указывают на тех, у кого шапка горит.


Vesti.az
Новости читали: 442 раз




 

Другие новости

22.10.2018
Ходжалинский геноцид в известном турецком сериале - Растрогавшие всех кадры (Видео)
22.10.2018
Редкие экспонаты периода государства Ширваншахов привезены в Азербайджан
22.10.2018
Дочь покойной актрисы Ханым Гафаровой снимается в фильме Махсуна Гырмызыгюля (Фото)
22.10.2018
Минкультуры Азербайджана проверяет информацию о находке останков Микаила Мушфига
22.10.2018
Картины азербайджанских художников выставлены в Лувре (Фото)


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:435

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info