AZE ENG RUS
 
Вышла в свет 76-я книга многотомника «Ильхам Алиев. Развитие – наша цель»
23.01
20:41
Карбамидный завод SOCAR с марта заработает на полную мощность (Видео)
23.01
20:32
В аэропорту Токио тестируют беспилотные автобусы
23.01
20:23
Мадонна радикально сменила имидж (Видео)
23.01
20:13
Источник вдохновенья
23.01
20:05
Встреча Президента Азербайджана и премьера Армении может расцениваться как продолжение встреч в Душанбе и Санкт-Петербурге - Хикмет Гаджиев
23.01
19:58
Госкомитет: 300 семей вынужденных переселенцев будут переселены в новые квартиры в поселке Умид
23.01
19:49
Основной индикатор
23.01
19:40
Google запускает первый проект «Чистая энергия» в Азии
23.01
19:32
Арестован помощник азербайджанского певца
23.01
19:23
Идеальные жертвы
23.01
19:14
В Азербайджане будут автоматизировано назначение пособия по случаю рождения ребенка
23.01
19:06
Агаларов заявил, что все обвинения США против него «из области фантастики»
23.01
18:57
ЦБА установил курс доллара на 24 января
23.01
18:49
Азербайджанские миротворцы отправились в Южный Судан
23.01
18:41
Народная артистка попала в больницу
23.01
18:33
Угонщик самолета Москва – Сургут сначала требовал лететь в Азербайджан (Видео)
23.01
18:25
Кадровые сокращения в AzTV - Комментарий пресс-службы
23.01
18:17
В 2019 году возобновится авиарейс из Челябинска в Баку
23.01
18:08
Представлен первый в мире смартфон без механических кнопок (Фото)
23.01
17:59
Я - вечное богатство, но сам в века я не вмещусь
23.01
17:50
Состоялась встреча президентов Азербайджана и Швейцарии (Фото-Обновлено)
23.01
17:43
В Азербайджане откроют завод по переработке шафрана в этом месяце
23.01
17:35
Арзу Алиева отмечает юбилей
23.01
17:27
Эмин Агаларов стал частью художественной экспозиции (Видео)
23.01
17:20
В режиме ожидания
23.01
17:12
Георгий Логвинский: «Многие члены ПАСЕ не могут правильно оценить стремительное развитие Азербайджана»
23.01
17:03
Казахстан предложили переименовать
23.01
16:55
Мировые лидеры прямо говорят Пашиняну - оккупированные земли пора бы вернуть Азербайджану
23.01
16:47
Управление образования Баку объявило прием на работу
23.01
16:38
Ученые обнаружили у человека ранее неизвестные органы
23.01
16:30
Новая администрация Армении столкнется с серьезными трудностями, а количество потерь увеличится
23.01
16:22
Ушел из жизни Рудольф Иванов
23.01
16:16
Дели и Баку свяжет прямой авиарейс
23.01
16:07
РПА: Выступление Пашиняна в Цюрихе – всего лишь тост с добрыми пожеланиями
23.01
15:59
Братья-азербайджанцы спасли целую семью из горящей машины в Украине (Видео)
23.01
15:50
Роман Насиров - азербайджанец, который идет в президенты Украины
23.01
15:41
С Ильхамом Алиевым договорились не избегать встреч – Никол Пашинян
23.01
15:34
Ниагарский водопад замерз из-за сильных холодов (Фото-Видео)
23.01
15:25
Азербайджан заявил на ЧМ 11 паратаэквондистов
23.01
15:17
Ильхам Алиев встретился с гендиректором компании Lazard Freres и президентом Банка ВТБ (Фото)
23.01
15:08
«Газпром» открыл представительство в Азербайджане
23.01
14:59
Асим Моллазаде: «В Азербайджане не применяются законы шариата»
23.01
14:50
Продвигая переговорный процесс
23.01
14:41
«Армения договорилась с «Газпромом» о сохранении внутреннего тарифа на газ» – Пашинян
23.01
14:31
Завтра на Абшероне будет ветрено
23.01
14:18
Группа миротворцев из Азербайджана отправилась в Афганистан (Фото)
23.01
14:06
Замминистра: «50% граждан Азербайджана - это лица младше 29 лет»
23.01
13:55
«Нормализация отношений с Арменией невозможна, пока остается нерешенным карабахский вопрос» – МИД Турции
23.01
13:45
«Нефтчи» заключил контракт с греческим нападающим (Видео)
23.01
13:32
​​Эмин Агаларов назвал дочь в честь древнегреческой богини
Другие новости
Армяне крадут песни даже у народной артистки Армении - Ay sənə qurban
Культура | Дата: 07.04.2018 | Час: 13:20:00 | E-mail | Печать

Известные своей печальной славой присваивать не только территории, но и образцы историко-культурного наследия соседних народов, армяне продолжают быть верны своим неизменным испокон веков традициям. На сей раз мишенью армянских плагиаторов стала песня «Sənə qurban» в исполнении известной азербайджанской певицы, Народной артистки Армянской ССР (1978) Зейнаб Ханларовой.

Эта песня была написана композитором Алекпером Тагиевым на слова Микаила Мушвига в 1968 году. З.Ханларова исполняла её во время своих гастролей по странам Ближнего Востока, сделав песню популярной. В соседней Турции эта песня известна как «Mavi bocuk», исполненная Эмель Сайын в одноименном турецком фильме в 1974 году. Песня пришлась по душе и греческому исполнителю Филлипосу Николау, который назвал ее «Pare Pare Me».

Песня полюбилась и в Сирии. Так, в 1972 году она была перепета на арабском языке в телеспектакле «Саханум», а в 2012 году сирийцы исполнили эту песню, дополнив словами, призывающими Башара Асада уйти в отставку.

В середине 80-х годов прошлого столетия иранский певец армянского происхождения Андраник Мададян более известный под псевдонимом Andy исполнил эту песню под названием «Garun garun». В арабских странах песня «Sənə qurban» известна под названием «Fatoum fatoum fatoume». Одна из самых популярных на Ближнем Востоке певиц ливанского происхождения Нанси Аджрам спела эту песню на армянском языке.

Теперь же армянские плагиаторы решив, что все интересное это давно забытое старое, заново перепели азербайджанскую песню. Тигран Асатрян и Спитакчи Хайко исполнили эту песню в новой аранжировке (https://www.youtube.com/watch?v=aA2OJLBukLI). В тексте, размещенном под видеороликом, отмечается, что оригинальная версия песни принадлежит Анди Мададяну, Адиссу Хармандяну и Шани. В видеосервисе Youtube впервые «Garun garun» была помещена в 2007 года и названа народной армянской песней (https://www.youtube.com/watch?v=K-X_2tmQHGw).

Кроме того, эту песню перепел в 1977 году иранский певец армянского происхождения Максим Паносян (https://www.youtube.com/watch?v=NR_oljX528A).

Эта не единственная песня из репертуара З.Ханларовой, которую присвоили армянские плагиаторы. На протяжении многих лет армянские певцы выдают такие песни как “Necəsən” (https://www.youtube.com/watch?v=srJ1Hxtj4Oo), “Qaranlıqdır” (https://www.youtube.com/watch?v=dpsdRzA4bug) и другие за свои.

Выдавая эти произведения за свои песни, армянские плагиаторы имеют еще наглость заявлять, что азербайджанцы присваивают культуру и историю соседних народов. Но вышеприведенные факты также как и другие свидетельства армянского плагиата указывают на тех, у кого шапка горит.


Vesti.az
Новости читали: 495 раз




 

Другие новости

23.01.2019
Мадонна радикально сменила имидж (Видео)
23.01.2019
Агаларов заявил, что все обвинения США против него «из области фантастики»
23.01.2019
Народная артистка попала в больницу
23.01.2019
Я - вечное богатство, но сам в века я не вмещусь
23.01.2019
Эмин Агаларов стал частью художественной экспозиции (Видео)


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:532

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info