AZE ENG RUS
 
В Кайсери открылось студенческое общежитие имени Гейдара Алиева
20.10
18:20
Президент Ильхам Алиев наградил группу работников сферы морского транспорта - Список
20.10
18:04
Премьер Греции возглавил МИД страны
20.10
17:53
Гимнастка разбилась во время выступления в цирке (Видео)
20.10
17:42
Китай поддерживает избранный Азербайджаном путь развития
20.10
17:30
Али Гасанов: «Каждая страна должна вести диалог с соседними странами»
20.10
17:18
Уникальный Cadillac Элвиса Пресли уйдет «с молотка»
20.10
17:06
Кролики - это не только ценный мех... - Кроликовод и азербайджанский фермер Бахтияр Мамедов (Фото)
20.10
16:56
Али Гасанов: «Самой кровавой трагедией после развала СССР является Ходжалинская трагедия» (Обновлено)
20.10
16:46
Global Influencer Day: робот София изучает Азербайджан
20.10
16:34
В Баку планируется провести одно из заседаний в рамках ОПЕК+
20.10
16:22
«Мы теперь одни»: Эмин Агаларов и Слава спели дуэтом (Видео)
20.10
16:10
В Нидерландах выдали первый гендерно-нейтральный паспорт
20.10
15:59
Генпрокуратура опровергла досрочное освобождение должностных лиц ликвидированного МНБ
20.10
15:47
Президент Ильхам Алиев предоставил персональную пенсию Сафаилу Алиеву
20.10
15:36
Продолжаю жить, верить в Бога и поддерживать других - История Ильгара Гаджиева, пережившего пересадку почки
20.10
15:23
Объявленный в международный розыск в Азербайджане мужчина задержан в России
20.10
15:11
Шэрон Стоун объяснила, почему больше не надеется на мужчин и выбирает жизнь матери-одиночки
20.10
14:57
Обнародован прогноз погоды на выходные в Азербайджане
20.10
14:45
Азербайджанский боец ММА победил россиянина (Видео)
20.10
14:32
Цена барреля «АзериЛайт» достигла $81
20.10
14:21
Как живут жители Джоджуг Марджанлы? (Фото-Видео)
20.10
14:08
Принципиальный соперник
20.10
13:55
Азербайджан может предоставить Пакистану крупный кредит
20.10
13:42
Второй тур неизбежен. А реставрация режима Саакашвили?
20.10
13:28
Историческая справедливость - всего лишь красивый миф?
20.10
13:13
В Физулинском районе обнаружен неразорвавшийся боеприпас (Фото)
20.10
13:02
Необычный запрет в бакинском вузе
20.10
12:49
«То есть, посол США должен был передумать и сказать – освобожденные территории?»: Эдмон Марукян
20.10
12:37
Территория STAR объявлена особой промышленной зоной
20.10
12:25
Нармин Керимбекова: «В шоу-бизнесе слишком много грязи»
20.10
12:13
Полет «ястреба». Зачем американцам Закавказье
20.10
12:00
Чингиз Айтматов. Ответы на вызовы современности
20.10
11:47
Шесть членов экипажа иранского сухогруза выписаны из больницы - завотделением
20.10
11:35
Штаб: В зоне оползня в Бадамдаре появились новые трещины
20.10
11:23
ВС Армении за сутки 30 раз нарушили режим прекращения огня
20.10
11:12
Саудовская Аравия признала смерть журналиста Хашукджи в ее консульстве‍
20.10
11:00
ТОП-10 продуктов, которые повышают гемоглобин
20.10
10:47
Конец пожертвованиям, или Как новый проект спас жизни 12 детей
20.10
10:35
В Китае испытали самый большой транспортный дрон (Видео)
20.10
10:22
Пресс-секретарь Патриарха Кирилла: «Азербайджан – территория очень позитивного развития межрелигиозного диалога»
20.10
10:10
Посол - лицо государства
20.10
09:53
Украина получит от МВФ почти $4 млрд
20.10
09:36
Македонский парламент поддержал переименование страны
20.10
09:15
Локомотив экономики
19.10
23:59
Завершен визит президента Азербайджана в Турцию (Фото)
19.10
23:04
Президент Ильхам Алиев: «Азербайджан превращается в силовой фактор, позиция которого учитывается в мире»
19.10
20:49
Под председательством премьер-министра Нoвруза Мамедова состоялось заседание Кабмина (Фото)
19.10
20:28
В одном из районов Баку приостановлена подача газа
19.10
20:20
Президент Ильхам Алиев предоставил персональную пенсию Гульмамеду Джавадову
19.10
20:11
Азербайджан начнет производство знаменитого сорта итальянского сыра
Другие новости
Триумфальный дебют «Нормы»
Культура | Дата: 14.02.2018 | Час: 17:35:00 | E-mail | Печать

В Оперной студии БМА состоялся показ оперы Винченцо Беллини

РАМПА

«Чтобы иметь успех, опера должна вызывать у публики слезы и бросать в дрожь посредством музыки»
Винченцо Беллини

В Бакинской музыкальной академии (БМА) им.У.Гаджибейли произошло знаменательное событие: в Оперной студии осуществлена постановка одного из сложнейших мировых оперных спектаклей - «Норма» Винченцо Беллини. Чтобы отметить значимость этой оперы и ее место в репертуаре мировых оперных театров, достаточно сказать, что знаменитый Метрополитен-опера США открыл нынешний театральный сезон именно показом «Нормы».

Один из величайших композиторов итальянской оперы XIX века Винченцо Беллини (1801-1835) создал 11 опер, сумев, как никто другой, воплотить идеалы стиля бельканто. Его знаменитые оперы «Сомнамбула» и «Норма» прочно вошли в репертуар мировых оперных театров. Подобно другим гениям, Моцарту и Шуберту, В.Беллини умер молодым, его жизнь оборвалась на вершине славы, когда композитору было всего 34 года. После смерти популярность его произведений взлетела до небес, но затем его имя было предано забвению на целое столетие. Интерес к операм В.Беллини возник после Второй мировой войны, когда его операм подарили новую жизнь такие оперные дивы, как Мария Каллас, Монсеррат Кабалье и др.

«Норма» - настоящий образец высокого вокального искусства. Премьера оперы состоялась в Милане в театре «Ла Скала» в 1831 году, главная партия Нормы - одна из самых трудных в репертуаре сопрано. Сам В.Беллини считал оперу шедевром и говорил, что если внезапно случится какое-то кораблекрушение, единственное произведение, которое просто необходимо будет спасти, - это «Норма».

Действие оперы разворачивается в 50 году до н.э. Норма - верховная жрица храма друидов. Она нарушила обет и влюбилась в проконсула Поллиона и даже тайно родила от него детей. Но страсть Поллиона угасла, и он обратил свой взор на другую девушку - юную Адальжизу, которая ответила ему взаимностью. Молодой человек позвал свою возлюбленную жить вместе с ним в Рим, и она решила спросить совета у верховной жрицы. Узнав об этом, Норма сильно разгневалась и решила отомстить ему. В момент отчаяния она была готова убить своих детей, потому что ненавидела их отца, но передумала - ее остановила Адальжиза, пообещавшая уговорить Поллиона остаться с ней. Но римлянин отказался это сделать, и Норма отправляет войско на восстание против его армии. Внезапно Поллиона застают в храме друидов и выносят ему приговор за осквернение священного места. Норма пытается спасти возлюбленного и предлагает ему сделать выбор в ее пользу, забыв Адальжизу, но Поллион непреклонен. Он отвергает жрицу, и тогда Норма собирает воинов, жрецов и сообщает о том, что одна из жриц нарушила обет и ее нужно предать огню. Без страха Норма восходит на костер, а вслед за ней устремляется ее возлюбленный Поллион, вновь охваченный страстью и восхищенный силой ее духа. Так смерть навсегда соединила любящие сердца Нормы и Поллиона…

Сказать, что спектакль Оперной студии БМА был красочным, значит, не сказать ничего. Выразительные декорации и яркие костюмы античных времен были продуманы до мельчайших деталей, проявившихся в аксессуарах одежды, обуви, украшениях-символах. Минимализм универсальных декораций, усиленный слайдами, приобретал мифический смысл, дополняясь завораживающим и туманным световым решением, которое создавало атмосферу древней античности и загадочности. Серебристый, мерцающий сквозь лесную рощу свет делал фигуры друидов в белых мантиях призрачными и таинственными. Жрица Норма заслуженной артистки Фариды Мамедовой - женщина сильных страстей, которая в порыве любви и ревности была готова убить своих детей из-за измены их отца. Ее появление в венце из вербены с серпом было донельзя величественным и прекрасным, а восхождение на жертвенный камень делало весь облик певицы вдохновенным и торжественным. Певице удалось показать противоречивость образа и силу характера своей героини - то властно беспощадной, то страстно любящей, то великодушно прощающей. Потрясающей чистоты и прозрачности голос Фариды ханым легко и виртуозно справлялся с труднейшими пассажами арий Нормы. Ее сопрано то нежно замирало на низких нотах, то резко поднималось вверх, легко беря самые высокие ноты и звуча во всем своем блеске и великолепии. Артистизм и пластичность, драматизм и выразительность вокала певицы не оставили никого равнодушным к судьбе Нормы. Верховный жрец Оровез в исполнении заслуженного артиста Антона Ферштандта и его замечательного баритона являл собой несгибаемую силу, уверенность и власть героя. В отличие от него, обольстительный и импульсивный Поллион в великолепном исполнении прекрасного тенора с яркой сценической внешностью Адиля Ахундова был пылок и эмоционален. Арии Поллиона не раз вызывали благодарные аплодисменты зрителей. Заслуженная артистка, красавица Сабина Асадова с ее жгуче-колоритным и темпераментным меццо-сопрано в роли юной, трепетной и смиренной Адальжизы покорила сердца зрителей доверчивостью и чистотой образа девы храма.

Нужно особо подчеркнуть артистическую слаженность и вокальную гармоничность ансамбля солистов-единомышленников, которым удалось создать целостность и своеобразие отношений эпохи друидов, сложность коллизий любовного треугольника и особенности ритуалов жреческого храма. Помимо знаменитых солистов в опере выступили и студенты БМА - Ислама Абдуллаева в роли прислужницы Клотильды и Гидаят Алиев в роли Флавия. Надо отдать им должное, ребята с честью выдержали экзамен, органично вписавшись в общую канву спектакля.

Опера «Норма» явилась дебютом, причем довольно серьезным и сложным и для режиссера-постановщика Эльвина Мирзоева, чьи продуманные постановочные решения не уступали блестящему вокалу певцов, создавая цельный и сбалансированный всеми составляющими спектакль. Успех оперы однозначно разделяет и он. Нельзя не отметить также исполнение хором замечательных хоровых партий оперы, в которых сказалось высокое профессиональное мастерство руководителя хора, народной артистки Гюльбаджи Имановой.

Директор Оперной студии Гидаят Гасанов в беседе с корреспондентом газеты «Каспiй» отметил, что студия является творческой лабораторией БМА, команда профессионалов в лице ректора, проректора, главного дирижера, заведующих кафедр сольного пения, хорового дирижирования и других в состоянии осуществить еще более масштабные спектакли и серьезные проекты. Благодаря новому сайту БМА, который, кстати, занял первое место на конкурсе сайтов, рекламная кампания в преддверии премьеры была организована грамотно и профессионально. Спектакль получился чрезвычайно зрелищным и необычайно ярким, зрители, стоя аплодируя артистам, долго не отпускали их со сцены, букетам цветов не было конца! Среди публики было много узнаваемых лиц из сферы национального искусства, иностранные дипломаты и общественные деятели, министр культуры и туризма А.Гараев генеральный секретарь Türksoy Дюсен Касеинов, представители творческой интеллигенции, СМИ. В зале присутствовали также преподаватели и педагоги-вокалисты кафедры вокала БМА, которые очень высоко оценили исполнение солистов и студентов.

…Это был незабываемый вечер триумфа творческой самоотверженности и ответственности всего коллектива Оперной студии, который вложил в этот спектакль все свои силы, любовь к оперной музыке и родной консерватории.

После спектакля мы побеседовали с организаторами.

Фархад Бадалбейли, ректор БМА, народный артист СССР и АР, профессор:

- Премьера оперы «Норма» - историческое событие, потому что это сочинение в Азербайджане никогда не ставилось, исполнялись отдельные арии или дуэты, а целиком так, как написал В.Беллини, - такого не было. По одному этому факту постановку можно назвать исторической.

Признаться, когда маэстро Ф.Керимов и концертмейстер Юлия Керимова вместе с солистами нашей студии - Фаридой Мамедовой и Сабиной Асадовой обратились ко мне с такой идеей, я, честно говоря, подумал, что это, скорее, мечта, чем реально осуществимый проект. Но они с такой убежденностью уверяли меня в том, что смогут претворить его в жизнь, что я сдался, и мы начали подготовку к постановке оперы. Поверьте, вплоть до костюмов, обуви, грима и т.д. - все было заново сделано исключительно для этого спектакля, над которым работала приглашенный художник из Русской драмы Ольга Фролова, наши портные, администрация студии. Замечательный режиссер Эльвин Мирзоев поставил динамичный спектакль, он работал с артистами и студентами день и ночь, и добился блестящего результата, проделав колоссальную работу. В массовых сценах были задействованы студенты БМА и Университета культуры и искусства. Я благодарю ректора этого вуза Фарах ханым Алиеву, которая подключилась к этому совместному проекту и оказывала всяческую поддержку.

Участие студентов в массовых сценах, наши великолепные солисты и замечательный хор придали особую энергию всему действу. Естественно, в опере главное - солисты, и я могу сказать, что огромный триумф, который выпал на долю Фариды ханым, Сабины ханым, прекрасного тенора Адиля, показавшего настоящий класс вокального искусства, и баритона Антона, вполне оправдан и справедлив. В спектакле во второстепенных ролях выступили наши студенты - Ислама Абдуллаева и Гидаят Алиев. Оперная студия для того и создана, чтобы наши студенты выступали здесь и набирались опыта, оттачивали свое мастерство на сцене, а не пели только экзаменационную программу дважды в год. Будущим вокалистам надо постоянно быть на сцене. Ребята выступили достойно, молодцы!

Очень тонко и слаженно аккомпанировал оркестр, и по реакции зрителей было видно, насколько опера захватила их. В зале была мертвая тишина, особенно во время исполнения одной из самых популярнейших и виртуозных арий в оперном искусстве, каватины Нормы Casta diva, где жрица в молитве обращается к луне во втором акте, когда на сцене разворачивались драматичные события, в которых любовь сталкивалась с чувством долга. Эта сцена была выстроена режиссером просто блестяще. Никакой статики, никакого концертного исполнения оперы, все было динамично и притягательно.

Не могу не отметить работу руководства Оперной студии - Гидаята Гасанова, Вахаба Гасанзаде и заслуженного работника культуры Чингиза Джафарли. Вплоть до последнего момента они со своей командой устанавливали оборудование отопительной и вентиляционной систем, кондиционеров зала, ведь до сих пор на протяжении долгих лет в зале зимой был мертвый сезон, и мы не могли проводить спектакли из-за отсутствия отопления и кондиционирования. Мы справились с этой задачей, хотя это потребовало очень больших материальных усилий, зато теперь у нас прекрасный зал, который будет работать круглый год.

Безусловно, большую роль в осуществлении этой постановки сыграла наш проректор по учебной части профессор Нармина Гулиева, которая содействовала оперативному решению всех административных, организационных и хозяйственных вопросов. Опера стала знаковой, и мы не собираемся на этом останавливаться. Я думаю, что наши замечательные вокалисты нас еще порадуют своим искусством. В будущем мы будем обновлять свой репертуар, а «Норма» станет золотым фондом, спектаклем, который всегда можно будет показать зрителям. Я поздравляю всех, особенно зрителей, которые бурно реагировали на происходящее в спектакле.

Фарах Алиева, ректор Университета культуры и искусства:

- Конечно, это большое событие в культурной жизни нашей столицы. «Норма» В.Беллини - это показатель высшего класса оперного исполнительства не только в вокальном качестве, но и в оформления сцены, оркестровки и т.д. Я, безусловно, очень благодарна Фархаду Бадалбейли за то, что он пригласил наших студентов участвовать в спектакле. В массовках участвовали студенты не только актерского и театрального факультетов, но и музыкального, художественного, искусствоведческого, эстрадного, режиссерского факультетов. Т.е. этот спектакль сплотил всех, и для многих ребят, а это были первокурсники, это было просто чудо, ведь они впервые надели на себя театральные костюмы, впервые сделали грим. Это очень большой опыт для них, многие из них вообще никогда не были в оперном театре, не слышали европейскую музыку такого класса. Готовясь к спектаклю, они стали прослушивать записи опер, смотрели, как там все происходит. Я радуюсь вместе со своими студентами, и, конечно же, если поступит еще предложение, Университет культуры и искусства с большим удовольствием будет сотрудничать с БМА. Для интеграции двух вузов есть большие возможности, и это пойдет только во благо и на пользу нашим студентам. Они поближе узнают друг друга, у них расширится кругозор, ведь культура и искусство - это единая семья, одно целое, какие бы разные сферы ни были.

После спектакля, в атмосфере всеобщей эйфории и поздравлений, один из наших студентов сказал мне: «Как многому еще мы должны учиться!»

Фахраддин Керимов, художественный руководитель Оперной студии БМА и главный дирижер-постановщик, народный артист, профессор:

- В Азербайджане впервые прозвучала опера «Норма», это очень серьезное событие! Вся накопленная за время подготовки энергия должна прожить свою кульминацию в день премьеры спектакля, поэтому я считаю, что все мы смогли по максимуму осуществить свои задачи. Все были на высоте, начиная с солистов, оркестра, хора. Для нас было важным оправдать ожидания и показать, что мы не просто взяли в репертуар эту оперу. Для меня было важным художественное воплощение, и больше всего я задумывался о престиже нашей Музакадемии - очаге культуры, откуда выходят музыканты самого высокого класса. При наших скромных материальных возможностях мы сделали максимум того, что должна сделать любая творческая организация.

Каждый музыкант высокого класса понимает, что не всякий талантливый вокалист может выдержать партию Нормы, ведь это величайшая опера с потрясающей сценой Casta diva, посвященной тому, что на земле должен быть мир и покой. Хотел бы отметить Фариду Мамедову, исполнительницу главной роли Нормы, и, дай Бог, мы и в будущем будем работать с прекрасными вокалистами - Сабиной Асадовой, Антоном Ферштандтом, Адилем Ахундовым.

Ректор Университета культуры и искусства Фарах Алиева вместе с Фархадом Бадалбейли очень помогали нам и отзывались на все наши желания и идеи. Хотел бы также отметить роль концертмейстера, точнее, коррепетитора Юлии Керимовой - человека, который непосредственно выполнял всю предвосхищающую работу музыкального руководителя спектакля, т.е. дирижера, с солистами. Коррепетитор за роялем исполняет все партии оперы, а до этого разучивает с вокалистами их партии. Присутствовавший на премьере итальянский посол похвалил наших солистов за хорошее произношение, смысловые акценты, дыхание, слаженность голосов и т.д. Все это и многое другое делает коррепетитор, он контролирует всю ситуацию, где нет мелочей, где все-главное… Мы горды тем, что смогли сделать этот спектакль, и, конечно же, он будет повторяться в будущем.

Нармина Гулиева, проректор по учебной части БМА им.У.Гаджибейли, профессор:

- Присутствовавшие на спектакле представители итальянского посольства были в полном восторге и говорили, что мы такого даже в Италии не видели. Это дорогого стоит. Их поразил великолепный итальянский язык певцов, ведь наши солисты пели на языке оригинала, которым они отлично владеют. Итальянская опера на итальянском языке их просто поразила. Честно говоря, такие оперы готовят годами, и если говорить мировыми стандартами, то требуется минимум полгода. Мы потратили около четырех месяцев, работая день и ночь, не покладая рук. За кратчайший срок, используя внутренние ресурсы, удалось привести зал в порядок. При этом никто со стороны нам не помогал, мы своими силами смогли осуществить целый фронт технических работ, и в результате появилась возможность поставить полноценный оперный спектакль.

За оперу «Норма» берутся самые престижные и сильные оперные театры мира, в этом плане уверенность и решимость творческой группы в лице главного дирижера, концертмейстера и солистов придала нам смелости. Постановка уникальна еще и тем, что здесь участвовали не только солисты, но и студенты двух вузов - нашей Музакадемии и Университета культуры и искусства. Кстати, мы планируем в будущем иметь с ними совместную творческую деятельность.

Нигде в мире такого состава в столь сложной опере еще не было, чтобы профессиональные оперные певцы разделяли сцену со студентами. Здесь проявилась и непосредственная функция нашей Оперной студии как площадки для практики наших студентов. На сцене - и в хоре, и среди солистов, и в массовках, и в оркестре, наряду с солистами участвуют студенты, и это правильно. А с другой стороны, Оперная студия - это театр, где ставятся самые сложные спектакли. Мы не только поставили красивый спектакль, но и создали условия для практики будущих вокалистов и музыкантов и их профессионального роста. Это очень важный момент, и в этом состоит наша уникальность.

Среди зрителей были люди, которые видели лучшие мировые оперные постановки, и они признавались, что наш спектакль был ничем не хуже, а моментами лучше, и исполнение наших солистов было на уровне мировых стандартов, заслужив самую высокую оценку. В связи с этим следует подчеркнуть самоотверженную и высокопрофессиональную работу концертмейстера студии Юлии Керимовой, которая на протяжении долгих дней и часов скрупулезно занималась с солистами, оттачивая каждую ноту. Хотела бы отметить работу режиссера-постановщика Эльвина Мирзоева. Вообще у нас большая проблема с музыкальными режиссерами, найти их очень трудно, но нам повезло с Эльвином. Он еще и пианист, знает классическую музыку, заканчивал музучилище. Как режиссер ставил спектакли в Театре музкомедии и т.д., но с оперой работал впервые, это был его дебют, и, как мне кажется, он удался. Хор звучал очень хорошо. Из-за того, что у нас был маленький срок во времени, режиссер сделал оригинальный и удачный ход: хор он разместил в оркестровой яме, а сцена в массовках была заполнена студентами, не было никакого ощущения неестественности, хор звучал полноправно и цельно, именно поэтому сохранялся баланс.

Отлично поработали также директор Оперной студии Гидаят муаллим со своими помощниками. Осуществление столь сложной постановки в такие кратчайшие сроки возможно исключительно благодаря фанатизму и одержимости наших солистов и музыкантов, их любви и преданности нашей консерватории.

Постановка в БМА оперы «Норма» - это пропаганда классической музыки и оперного искусства. С другой стороны, это воспитание эстетического и художественного вкуса, ведь у нас люди слышат музыку, о которой не имели ни малейшего представления. В качестве классического высшего учебного музыкального заведения с отменным преподавательским составом, талантливейшими студентами, и теперь уже отличными условиями Оперной студии БМА, поставляющей, как известно, кадры для государственного оперного театра, мы хотим возродить и поднять оперное искусство в нашей стране. Мы будем функционировать не только как оперная студия, но и как театр со своим репертуаром. В наших планах - создание жемчужин оперного искусства, редких музыкальных спектаклей, как, например, мюзикл Гара Гараева «Неистовый гасконец», который был поставлен всего один раз и не самым удачным образом, и другие проекты, интересные и для зрителей, и для профессионалов.

Юлия и Илья Григорьевы, гости из Москвы:

- Нам вообще понравилось то, что это событие произошло в Баку. Мы живем здесь уже не первый год, и, к большому сожалению, спектакля такого уровня не было, поэтому Оперную студию можно в некотором роде назвать пионером. В опере участвовали лучшие певцы, мы были несколько раз на их концертах, и помимо того, что они поют хорошо, они еще и замечательные артисты. Отрадно, что в спектакле была занята молодежь и студенты, это хорошо, что ребят выпускают на сцену. Публика была неравнодушна к тому, что происходило на сцене. Костюмы героев были великолепны, художник молодец, и мастер, который все это воплотил.

Мы желаем коллективу еще больших возможностей, чтобы они могли ставить такие замечательные спектакли. Мы приезжаем в Баку, когда у моего супруга бывают лекции в Бакинском филиале МГУ, поэтому я рада, что мы застали эту оперу и послушали ее. Здорово, молодцы!


Афет ИСЛАМ
Новости читали: 715 раз




 

Другие новости

20.10.2018
«Мы теперь одни»: Эмин Агаларов и Слава спели дуэтом (Видео)
20.10.2018
Шэрон Стоун объяснила, почему больше не надеется на мужчин и выбирает жизнь матери-одиночки
20.10.2018
Чингиз Айтматов. Ответы на вызовы современности
19.10.2018
В Австралии стадион переименовали в честь Marvel
19.10.2018
Наследие Ширваншахов в музеях мира


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:432

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info