AZE ENG RUS
 
Аразу Агаларову предложили достроить космодром Восточный
20.02
20:46
ГЭЦ предупредил поступающих в резидентуру
20.02
20:37
Леди Гага разорвала помолвку
20.02
20:27
Министр экономразвития РФ:«Для нас очень важно cтратегическое положение Азербайджана» (Видео)
20.02
20:16
В Киеве появится сквер имени Муслима Магомаева
20.02
20:06
В 8 странах будет создана служба, аналогичная «ASAN xidmət»
20.02
19:57
Роберт Просинечки: «Финляндия чем-то похожа на Азербайджан, могут сделать один сюрприз за 50 матчей»
20.02
19:47
Пашинян обсудил с посредниками по Карабаху детали встречи с Алиевым в Давосе
20.02
19:38
Таир Иманов: «Мяхялля» меняется, без изменений остались лишь Элиш и Рошка
20.02
19:28
Baku Media Center представил композицию «Я так люблю тебя, Аллах» (Видео)
20.02
19:17
Российский эксперт: «Еврокомиссия убедила Рим продолжить газопровод из Азербайджана»
20.02
19:07
Конфеты с мясом,
20.02
18:58
МИД Азербайджана отреагировал на информацию об Эльшаде Искендерове
20.02
18:48
Отменен этап интервью в магистратуру НАНА
20.02
18:37
Международное НПО призывает освободить женщин из тюрем Сирии
20.02
18:27
Уникальное средоточие
20.02
18:18
Пожар в здании вынужденных переселенцев: пострадавших обеспечат жильем (Видео)
20.02
18:08
ТОП-6 продуктов, которые нельзя есть на завтрак
20.02
17:59
ИВ Баку не разрешила проводить митинг Нацсовета 23 февраля
20.02
17:51
Курс доллара завтра составит 1,7 маната – Центробанк
20.02
17:43
У слияния Запада и Востока
20.02
17:43
Минналогов опровергло слухи о прекращении применения электронных счетов-фактур
20.02
17:34
В Баку сын убил мать за отказ дать денег на покупку смартфона
20.02
17:25
Ильхам Алиев: «Реализация проекта ЮГК сыграет значительную роль в развитии экономики Азербайджана»
20.02
17:16
«Может ли заключенный, ставший премьер-министром Армении, управлять?» - The Christian Science Monitor
20.02
17:08
В ОАЭ представлен самый защищенный в мире смартфон
20.02
16:59
В Баку угарный газ унес жизни бабушки и внука
20.02
16:50
Кремль возмущен
20.02
16:41
Пресечена попытка ввоза наркотиков из Ирана в Азербайджан (Фото)
20.02
16:32
Роберт Кочарян сделал «заявление» по Карабаху
20.02
16:23
Президент Азербайджана выделил 2 млн манатов на завершение капремонта здания Иреванского драматического театра в Баку
20.02
16:15
Лейла Алиева станцевала под исполнение Фаига Агаева (Видео)
20.02
16:06
Озабоченная экс-омбудсмен Армении: «Команда Пашиняна пополняется приверженцами Тер-Петросяна»
20.02
15:57
Центр сейсмослужбы опроверг вероятность сильного землетрясения в Азербайджане
20.02
15:48
Низами Джафаров: «Азербайджанский язык является одним из влиятельных языков в мире»
20.02
15:38
Самолет, выполнявший рейс по маршруту Баку-Стамбул, совершил вынужденную посадку в Анкаре
20.02
15:28
Анкара не намерена уступать
20.02
15:17
Глава МИД Армении встретился с сопредседателями МГ ОБСЕ
20.02
15:04
Теневой покровитель
20.02
14:52
Президент Азербайджана встретился с представителями двух банков (Фото)
20.02
14:41
Сиявуш Новрузов об очередном митинге оппозиции
20.02
14:31
Во Всеармянском фонде «Айастан» выявлены серьезные нарушения
20.02
14:18
Завтра на Абшероне осадков не ожидается
20.02
14:06
Президент Ильхам Алиев встретился с Андреа Джиоффи (Фото)
20.02
13:55
Скандальный Галстян, или Кто будет производить в Армении «калашниковы»
20.02
13:45
В марте у жителей Азербайджана будет 10 нерабочих дней
20.02
13:32
Исковая война
20.02
13:20
Состоялась встреча президента Азербайджана и советника заместителя госсекретаря США (Фото)
20.02
13:09
«Премьер Армении начал бескомпромиссную борьбу против позиций оппозиционера Пашиняна» – Политолог
20.02
12:59
Близится развязка
20.02
12:46
В бакинском метро cкончался пассажир
Другие новости
Представитель Нахчывана в Грузии- История дипломатии
История | Дата: 24.06.2014 | Час: 15:20:00 | E-mail | Печать

Азиз Шариф: критик, литературовед, переводчик

Нахчыванский край Азербайджана исторически поддерживал тесные связи с грузинскими государствами. Так, согласно историческим источникам, еще основатель Нахчыванского ханства Гейдаргулу хан заключил военный союз с Картли-Кахетинским царством. В середине XVIII века заметно оживились политические и культурные связи Нахчывана с Аджарией.

В документах 1916 года содержатся сведения об активном участии азербайджанского писателя Али Сабри Гасымова, уроженца Нахчывана, в деятельности Батумского мусульманского благотворительного общества. В своих воспоминаниях писатель указывает, что общество действовало на территории от Батума до Трабзона, оказывая помощь беженцам-мусульманам. Членом этого общества являлся также поэт из Нахчывана Алекпер Гариб. Кроме того, как выясняется из источников, в указанный период в Батуми и Ардагане активно защищал интересы мирных мусульман, пострадавших от насилия и произвола, уроженец Нахчывана полковник Ибрагим бек Гадимов. В конце XIX - начале XX века миллионер из Нахчывана Мирза Гейдар Насирбеков поддерживал тесные торговые связи с Батумом. Часть нужд Батумского округа в хлопке покрывал Нахчыванский уезд. Наряду с этим различные товары из Нахчыванского уезда через Батум следовали в Трабзон и далее на европейские рынки. Эти связи в той или иной мере сохранялись и после советизации Азербайджана.

В 1920-1924 годы Нахчыванская АССР имела свои представительства в Иране, Турции и советских республиках Грузии и Армении. В книге Саида Садыгова «Из истории Нахчыванской Автономной Республики» сообщается, что в 20-е годы действовали постпредства Нахчыванской АССР в Баку, Тифлисе и Иреване. В январе 1922 года представителем этой республики в Грузии был назначен видный критик, литературовед и переводчик Азиз Шариф.

Азиз Шариф родился 28 марта 1895 года в Нахчыване, окончил «Məktəbi-tərbiyyə» («Школа воспитания») известного азербайджанского просветителя Мухаммеда Таги Сидги, частично овладев персидским и русским языками. Затем продолжил учебу в школе-пансионе, открытой в Тифлисе видным азербайджанским писателем и публицистом Джалилом Мамедгулузаде. После закрытия этой школы жил в русской семье, где хорошо изучил русский и французский языки.

В своих воспоминаниях «Из дней минувших» Азиз Шариф сообщает: «Когда пансион в Тифлисе закрылся, мой отец по совету и при помощи Мирзы (Дж.Мамедгулузаде - Авт.) поручил меня одной русской семье. Эта семья состояла из трех женщин, а дом их находился по улице Михайловской, вблизи сквера Муджтехида. В этом доме пожилая женщина жила с двумя дочерьми-учительницами. …В доме со мной говорили по-русски и по-французски. Помню, что за это время я научился свободно говорить на обоих этих языках, а также читать и писать на них».

Из записок А.Шарифа явствует также, что он жил в Тифлисе до весны 1906 года, когда в связи с разгоревшейся при подстрекательстве царского режима армяно-мусульманской резней вынужден был вернуться в родной Нахчыван, где в то время также происходили кровавые эксцессы против мирного азербайджанского населения. Затем он некоторое время учился в Иреванском пансионе, открытом Ибадулла беком Муганлинским и Джаббар беком Мамедовым, а в 1908 году продолжил учебу в Тифлисе. В 1915-1917 годах учился в Московском коммерческом институте. В результате он хорошо овладел французским, русским, персидским и грузинским языками.

К концу Первой мировой войны на Кавказе сложилась крайне напряженная политическая обстановка. В 1917 году Азиз Шариф вернулся в Нахчыван, где многое сделал для устранения анархии и беспредела. В книге Фахреддина Джалилова «Нахчыванская уездная полиция (1820-1920)» на основе архивных документов сообщается, что в конце 1917 года А.Шариф сформировал в уезде рабоче-крестьянскую Красную гвардию.

В январе 1918-го был избран председателем Совета рабочих и солдатских депутатов. А.Шариф направил в Закавказский комиссариат ряд писем о путях стабилизации обстановки в Нахчыване и сам поехал в Тифлис, чтобы изложить ситуацию руководителям комиссариата.

В 20-30-е годы Азиз Шариф жил в Тифлисе, активно занимаясь журналистикой и издательским делом. По всей вероятности, его хорошее знание тифлисской среды и обширные связи с местной интеллигенцией, а также свободное владение несколькими языками сыграли решающую роль в возложении на него обязанностей представителя Нахчыванской АССР в Грузинской ССР. Напомним, что в этот период Нахчыванскую АССР представляли в Тебризе Гасым бек Джамалбеков, в Маку -Исмаил бек Джамалбеков, в Карсе - Балабек Алибеков.



Эльнур КEЛЬБИЗАДЕ,
научный сотрудник Института истории,
археологии и этнографии
Нахчыванского отделения НАНА

Новости читали: 960 раз




 

Другие новости

31.01.2019
Агенты германской разведки
19.01.2019
Расстрел не отменялся…
13.01.2019
Коран под военным мундиром
12.12.2018
Не давать покоя противнику
02.12.2018
Последний хан


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:555

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info