Баку 19°C
Глава Каталонии подписал декларацию независимости
Глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон и другие руководители автономии подписали во вторник вечером документ о провозглашении независимости региона от Испании, однако в действие он пока не вступает. Фотография с церемонии подписания размещена на официальной странице каталонского правительства в Twitter.
«Декларация народных представителей»
«Учреждаем Каталонскую Республику как независимое и суверенное, правовое, демократическое и социальное государство», - гласит текст документа, озаглавленного «Декларация народных представителей Каталонии».
В тексте также провозглашается «вступление в силу Закона о переходном периоде для судебных и основополагающих институтов республики». «Начинаем учредительный процесс - демократический, основанный на воле граждан, всеобъемлющий, инклюзивный и юридически обязывающий. Утверждаем стремление начать переговоры с испанским государством без предварительных условий, направленные на установление рамок сотрудничества на благо обеих сторон. Эти переговоры должны будут вестись на равной основе», - говорится также в резолютивной части документа.
Каталония также призывает «международное сообщество и власти Европейского союза вмешаться, чтобы осудить текущие нарушения гражданских и политических прав, и сопроводить переговорный процесс [Каталонии] с испанским государством, став его свидетелем». Будущее государство заявляет также о своем стремлении к участию «в строительстве европейского проекта, который укрепляет общественные и демократические права граждан», а также гарантирует «одностороннее исполнение юридических норм Европейского союза и норм испанского государства». «Призываем государства и международные организации признать Каталонскую Республику в качестве независимого и суверенного государства», - сказано также в документе.
Подписи под декларацией поставили Пучдемон, его заместитель Ориол Жункерас, председатель парламента Каталонии Карме Форкадель и 72 депутата законодательного органа, образующие правящее большинство. При этом, как отметили в партии «Кандидаты за народное единство», которая входит в правящую коалицию, пока эта декларация не имеет юридической силы. Предполагается, для утверждения документ должен быть вынесен на голосование парламента, если переговоры между Барселоной и Мадридом о мирном урегулировании кризиса потерпят неудачу.
Обращение Пучдемона
Подписание декларации состоялось в парламенте Каталонии после официального обращения председателя Женералитата - автономного правительства региона - Карлеса Пучдемона к народным избранникам, в котором тот официально озвучил итоги состоявшегося 1 октября референдума о самоопределении Каталонии. В своей речи Пучдемон в очередной раз заявил, что «по результатам референдума 1 октября Каталония завоевала право быть независимым государством и завоевала право быть услышанной и уважаемой».
«По результатам референдума 1 октября Каталония завоевала право быть независимым государством и завоевала право быть услышанной и уважаемой», - сказал он.
Как подчеркнул Пучдемон, его правительство не намерено отступать от принятых обязательств и будет исполнять каталонский закон о референдуме, формально предполагающий одностороннее провозглашение независимости от Испании в случае положительного ответа граждан на плебисците. При этом прерогатива инициировать процедуру сецессии остается за парламентом. «Как вы знаете, закон о референдуме постановляет, что спустя два дня после официального объявления результатов, если число голосов «за» превышает число голосов «против», парламент проводит официальное заседание для провозглашения независимости Каталонии и начала учредительного процесса [нового государства]», - напомнил он.
Вместе с тем, продолжил глава автономии, в настоящий момент Барселона все еще рассчитывает на разумный диалог с Мадридом и сразу же приостанавливает формальный процесс одностороннего провозглашения государственного суверенитета. «Правительство и я лично предлагаем парламенту приостановить провозглашение независимости, чтобы в ближайшие недели мы смогли начать диалог, без которого мы не сможем прийти к общему решению. Мы твердо убеждены в том, что этот исторический момент требует прекращения эскалации, а также четкого стремления двигаться вперед, отталкиваясь от результатов [референдума] 1 октября - результатов, которые должны быть учтены на этом этапе диалога, который мы готовы предложить», - заявил Пучдемон.
ИТАР-ТАСС
«Декларация народных представителей»
«Учреждаем Каталонскую Республику как независимое и суверенное, правовое, демократическое и социальное государство», - гласит текст документа, озаглавленного «Декларация народных представителей Каталонии».
В тексте также провозглашается «вступление в силу Закона о переходном периоде для судебных и основополагающих институтов республики». «Начинаем учредительный процесс - демократический, основанный на воле граждан, всеобъемлющий, инклюзивный и юридически обязывающий. Утверждаем стремление начать переговоры с испанским государством без предварительных условий, направленные на установление рамок сотрудничества на благо обеих сторон. Эти переговоры должны будут вестись на равной основе», - говорится также в резолютивной части документа.
Каталония также призывает «международное сообщество и власти Европейского союза вмешаться, чтобы осудить текущие нарушения гражданских и политических прав, и сопроводить переговорный процесс [Каталонии] с испанским государством, став его свидетелем». Будущее государство заявляет также о своем стремлении к участию «в строительстве европейского проекта, который укрепляет общественные и демократические права граждан», а также гарантирует «одностороннее исполнение юридических норм Европейского союза и норм испанского государства». «Призываем государства и международные организации признать Каталонскую Республику в качестве независимого и суверенного государства», - сказано также в документе.
Подписи под декларацией поставили Пучдемон, его заместитель Ориол Жункерас, председатель парламента Каталонии Карме Форкадель и 72 депутата законодательного органа, образующие правящее большинство. При этом, как отметили в партии «Кандидаты за народное единство», которая входит в правящую коалицию, пока эта декларация не имеет юридической силы. Предполагается, для утверждения документ должен быть вынесен на голосование парламента, если переговоры между Барселоной и Мадридом о мирном урегулировании кризиса потерпят неудачу.
Обращение Пучдемона
Подписание декларации состоялось в парламенте Каталонии после официального обращения председателя Женералитата - автономного правительства региона - Карлеса Пучдемона к народным избранникам, в котором тот официально озвучил итоги состоявшегося 1 октября референдума о самоопределении Каталонии. В своей речи Пучдемон в очередной раз заявил, что «по результатам референдума 1 октября Каталония завоевала право быть независимым государством и завоевала право быть услышанной и уважаемой».
«По результатам референдума 1 октября Каталония завоевала право быть независимым государством и завоевала право быть услышанной и уважаемой», - сказал он.
Как подчеркнул Пучдемон, его правительство не намерено отступать от принятых обязательств и будет исполнять каталонский закон о референдуме, формально предполагающий одностороннее провозглашение независимости от Испании в случае положительного ответа граждан на плебисците. При этом прерогатива инициировать процедуру сецессии остается за парламентом. «Как вы знаете, закон о референдуме постановляет, что спустя два дня после официального объявления результатов, если число голосов «за» превышает число голосов «против», парламент проводит официальное заседание для провозглашения независимости Каталонии и начала учредительного процесса [нового государства]», - напомнил он.
Вместе с тем, продолжил глава автономии, в настоящий момент Барселона все еще рассчитывает на разумный диалог с Мадридом и сразу же приостанавливает формальный процесс одностороннего провозглашения государственного суверенитета. «Правительство и я лично предлагаем парламенту приостановить провозглашение независимости, чтобы в ближайшие недели мы смогли начать диалог, без которого мы не сможем прийти к общему решению. Мы твердо убеждены в том, что этот исторический момент требует прекращения эскалации, а также четкого стремления двигаться вперед, отталкиваясь от результатов [референдума] 1 октября - результатов, которые должны быть учтены на этом этапе диалога, который мы готовы предложить», - заявил Пучдемон.
ИТАР-ТАСС
