Баку 14°C
Преступник или заложник? Суд в Китае оставил в силе смертный приговор канадцу Шелленбергу
Суд в Китае оставил в силе смертный приговор, вынесенный гражданину Канады Роберту Ллойду Шелленбергу. Шелленберг был признан виновным в контрабанде наркотиков, но Оттава связывает ход его дела со слушанием об экстрадиции арестованной в Канаде дочери основателя компании Huawei. Китайский суд на этой неделе готовится вынести решение по делам еще одного канадца, обвиняемого в шпионаже.
Апелляцию Роберта Шелленберга рассмотрел и не удовлетворил высокий суд китайской провинции Ляонин. На слушании присутствовал посол Канады в Китае Доминик Бартон, который осудил решение и призвал Китай к милосердию. Теперь адвокаты Шелленберга собираются подать апелляцию в китайский Верховный суд.
«Мы выразили наше решительное недовольство этим жестоким и необычным наказанием», - заявил посол Канады в беседе с журналистами после суда.
Шелленберг был арестован в 2014 году, его признали виновным в попытке провезти 227 кг метамфетамина из Китая в Австралию. Сам он отрицал вину, утверждая, что приехал в Китай как турист.
Изначально канадца приговорили к 15 годам заключения, но в 2019 году, после ареста в Канаде Мэн Ваньчжоу, финансового директора Huawei и дочери основателя этой компании, китайский суд в течение одного дня заменил приговор Шелленбергу на смертную казнь, решив, что канадец был плотнее, чем считалось, вовлечен в международную наркоторговлю.
После ареста Мэн Ваньчжоу Китай предупредил Канаду о «серьезных последствиях», после чего через несколько дней в Китае были арестованы два канадца - бывший дипломат Майкл Ковриг и бизнесмен Майкл Спейвор. Обоих подозревают в участии в деятельности, «угрожающей безопасности Китая».
Посол Канады в Китае Доминик Бартон во вторник подчеркнул, что дела Шелленберга и Мэн Ваньчжоу связаны. В Канаде близятся к развязке слушания по делу об экстрадиции в США финдиректора Huawei. В Соединенных Штатах компанию обвиняют в продаже оборудования Ирану в обход санкций. Пекин связь между делами отрицает.
«То, что это происходит именно сейчас, когда в Ванкувере рассматривают дело [Мэн Ванчжоу] - это не совпадение», - заявил Бартон. Министерство иностранных дел Канады заявило, что будет добиваться помилования для Шелленберга. Китайский МИД пока не комментировал факт отклонения апелляции.
Дело Спейвора
На этой неделе суд в Китае должен вынести решение по делу еще одного канадца, которого обвиняют уже в шпионаже.
Майкл Спейвор, уроженец Калгари и бизнес-консультант, был задержан через 10 дней после ареста в Канаде Мэн Ванчжоу.
По информации агентства Рейтер, он хорошо знаком с правителем КНДР Ким Чен Ыном. Спейвор свободно говорит по-корейски и занимался организацией международных мероприятий в КНДР - в частности, баскетбольного турнира с визитом звезды НБА Денниса Родмана в Пхеньян.
В марте Спейвора уже судили в городе Даньдун, но тогда суд не вынес приговора. Канадских дипломатов на заседание не пустили.
Справедливость или захват заложников?
Робин Брэнт, корреспондент Би-би-си в Шанхае:
Мужчина, признанный виновным в попытке незаконного провоза наркотиков, бизнесмен и бывший дипломат. Все они - граждане Канады. Все сидят в тюрьме в Китае.
Пекин утверждает, что они преступники - осужденные, приговоренные или только ожидающие приговора. Но Канада считает, что их судьбы неразрывно связаны с судьбой топ-менеджера китайской телекоммуникационной компании Мэн Ванчжоу, которая сидит у себя дома в Канаде, обвиняется в мошенничестве и пытается избежать экстрадиции.
Мэн Ванчжоу задержали вскоре после первого суда над Шелленбергом. На следующем слушании китайский суд заменил наказание на смертный приговор. Преступления Майкла Коврига и Майкла Спейвора - «двух Майклов» - куда менее очевидны.
Канадское правительство считает, что Китай пытается отомстить, задержав граждан Канады, и этот запугивающий шаг связан с попыткой отправить в США Мэн Ванчжоу. Китай это отрицает.
Русская служба BBC
Апелляцию Роберта Шелленберга рассмотрел и не удовлетворил высокий суд китайской провинции Ляонин. На слушании присутствовал посол Канады в Китае Доминик Бартон, который осудил решение и призвал Китай к милосердию. Теперь адвокаты Шелленберга собираются подать апелляцию в китайский Верховный суд.
Ambassador Barton remarks on #RobertSchellenberg’s verdict pronouncement after existing the courtroom. pic.twitter.com/coXX1bl6y1
— Canada in China (@CanadaChina) August 10, 2021
«Мы выразили наше решительное недовольство этим жестоким и необычным наказанием», - заявил посол Канады в беседе с журналистами после суда.
Шелленберг был арестован в 2014 году, его признали виновным в попытке провезти 227 кг метамфетамина из Китая в Австралию. Сам он отрицал вину, утверждая, что приехал в Китай как турист.
Изначально канадца приговорили к 15 годам заключения, но в 2019 году, после ареста в Канаде Мэн Ваньчжоу, финансового директора Huawei и дочери основателя этой компании, китайский суд в течение одного дня заменил приговор Шелленбергу на смертную казнь, решив, что канадец был плотнее, чем считалось, вовлечен в международную наркоторговлю.
После ареста Мэн Ваньчжоу Китай предупредил Канаду о «серьезных последствиях», после чего через несколько дней в Китае были арестованы два канадца - бывший дипломат Майкл Ковриг и бизнесмен Майкл Спейвор. Обоих подозревают в участии в деятельности, «угрожающей безопасности Китая».
Посол Канады в Китае Доминик Бартон во вторник подчеркнул, что дела Шелленберга и Мэн Ваньчжоу связаны. В Канаде близятся к развязке слушания по делу об экстрадиции в США финдиректора Huawei. В Соединенных Штатах компанию обвиняют в продаже оборудования Ирану в обход санкций. Пекин связь между делами отрицает.
«То, что это происходит именно сейчас, когда в Ванкувере рассматривают дело [Мэн Ванчжоу] - это не совпадение», - заявил Бартон. Министерство иностранных дел Канады заявило, что будет добиваться помилования для Шелленберга. Китайский МИД пока не комментировал факт отклонения апелляции.
Дело Спейвора
На этой неделе суд в Китае должен вынести решение по делу еще одного канадца, которого обвиняют уже в шпионаже.
Майкл Спейвор, уроженец Калгари и бизнес-консультант, был задержан через 10 дней после ареста в Канаде Мэн Ванчжоу.
По информации агентства Рейтер, он хорошо знаком с правителем КНДР Ким Чен Ыном. Спейвор свободно говорит по-корейски и занимался организацией международных мероприятий в КНДР - в частности, баскетбольного турнира с визитом звезды НБА Денниса Родмана в Пхеньян.
В марте Спейвора уже судили в городе Даньдун, но тогда суд не вынес приговора. Канадских дипломатов на заседание не пустили.
Справедливость или захват заложников?
Робин Брэнт, корреспондент Би-би-си в Шанхае:
Мужчина, признанный виновным в попытке незаконного провоза наркотиков, бизнесмен и бывший дипломат. Все они - граждане Канады. Все сидят в тюрьме в Китае.
Пекин утверждает, что они преступники - осужденные, приговоренные или только ожидающие приговора. Но Канада считает, что их судьбы неразрывно связаны с судьбой топ-менеджера китайской телекоммуникационной компании Мэн Ванчжоу, которая сидит у себя дома в Канаде, обвиняется в мошенничестве и пытается избежать экстрадиции.
Мэн Ванчжоу задержали вскоре после первого суда над Шелленбергом. На следующем слушании китайский суд заменил наказание на смертный приговор. Преступления Майкла Коврига и Майкла Спейвора - «двух Майклов» - куда менее очевидны.
Канадское правительство считает, что Китай пытается отомстить, задержав граждан Канады, и этот запугивающий шаг связан с попыткой отправить в США Мэн Ванчжоу. Китай это отрицает.
Русская служба BBC
