AZE ENG RUS
 
Азербайджанские пожарные продолжают борьбу с пожарами в Турции (Фото-Видео)
02.08
20:50
В Азербайджане вопрос о проведении референдума и роспуске парламента не стоит на повестке
02.08
20:39
Почему уже более века на Южном Кавказе ведутся войны? (Видео)
02.08
20:27
Раскрыта новая причина смерти Элвиса Пресли
02.08
20:11
Самир Абасов о завтрашнем матче «Нефтчи» в отборочном раунде Лиги Европы УЕФА
02.08
20:01
Право на выезд из Азербайджана временно ограничено 1562 должникам, злостно уклоняющимся от исполнения
02.08
19:51
Фонд возрождения Карабаха призвал граждан внести пожертвования на восстановление экологии Карабаха
02.08
19:40
Пожары в Турции окружают все новые отели, россиян опять эвакуируют
02.08
19:30
В известном бакинском ресторане клиентов кормили просроченной продукцией (Фото)
02.08
19:21
Подверглись обстрелу позиции Азербайджанской Армии в направлении госграницы
02.08
19:11
Экс-президента Кыргызстана Аскара Акаева доставили в Бишкек (Видео)
02.08
19:00
Популярный азербайджанец оказывает помощь пострадавшим от пожаров в Турции (Видео)
02.08
18:51
Герои сериала «Bəyaz həyat» 18 лет спустя (Видео)
02.08
18:41
МВД прокомментировало информацию о якобы избиении участника Отечественной войны сотрудником полиции
02.08
18:33
Глава МВД Грузии: «Убийство азербайджанского блогера исключается»
02.08
18:25
Премьер-министр Азербайджана дал поручения в связи с захоронениями на освобожденных территориях
02.08
18:17
Агентство Азербайджана по разминированию отчиталось по итогам работы за июль
02.08
18:09
Эльданиз Салимов исключен из ПЕА
02.08
18:00
Горбачев рассказал о предыстории конфликта в Карабахе
02.08
17:49
SOCAR продаст Минобороны Украины 4 тыс тонн дизельного топлива
02.08
17:39
Jony заключил контракт с Atlantic Records Russia
02.08
17:29
В Ярдымлы горит лес
02.08
17:19
Микаил Джаббаров: «AzerGold привлечет около 16 000 сотрудников» (Фото)
02.08
17:08
Братья посвятили отцу – шехиду Карабахской Отечественной войны проект Şəhid Atam (Фото-Видео)
02.08
16:58
Премьер Пашинян проводит кадровые перестановки
02.08
16:49
Садджад Керим: «Президент Ильхам Алиев - мудрый лидер, ставящий интересы Азербайджана превыше всего»
02.08
16:39
В Азербайджане за сутки выявлен 431 новый случай COVID-19 - Статданные Оперштаба
02.08
16:29
Новая терапия защищает глаза от развития слепоты при диабете
02.08
16:20
МВД: Арестован подозреваемый в изнасиловании несовершеннолетней в Барде
02.08
16:10
Умер заслуженный артист России Анатолий Рудаков
02.08
16:01
В Турции продолжается тушение 7 лесных пожаров
02.08
15:52
В Баку к следствию привлечены медработники, выдававшие поддельные паспорта COVİD-19 (Фото-Видео)
02.08
15:43
На строительство автодороги в Агстафе выделено 2,2 млн манатов
02.08
15:35
Нариман Мамедов возглавил Гильдию продюсеров Азербайджана
02.08
15:26
Неудачно выступившим на Олимпиаде азербайджанским дзюдоистам снизили зарплату
02.08
15:17
AZAL призывает пассажиров детально ознакомиться с правилами пассажироперевозок
02.08
15:10
Современная интерпретация старинного блюда: готовим бургер-шамы вместе с шеф-поваром (Видео)
02.08
15:09
Азербайджанцы оказали гуманитарную помощь раненым украинским военным
02.08
15:00
«Армения утратила смысл существования после разгрома во Второй карабахской войне» - Олег Кузнецов
02.08
14:52
В Азербайджан разрешены полеты еще из 20 стран
02.08
14:44
Лифт после более 40 лет эксплуатации - Угроза для жильцов бакинской 9-этажки (Фото)
02.08
14:36
Шуша принадлежит Азербайджану - МИД Швеции ответил на провокационное письмо армян
02.08
14:28
Азербайджанских водителей призвали соблюдать дистанцию
02.08
14:19
«На освобожденных территориях Азербайджана я увидела поселения, стертые с лица земли» – Французский депутат (Фото)
02.08
14:09
Патриот Азербайджана Томас Амирал-Муди побывал в Шуше и спел «Şuşanın Dağları» (Видео)
02.08
13:59
Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на завтра
02.08
13:50
ГЭЦ: 4 августа состоится первый этап приемных экзаменов в резидентуру
02.08
13:41
В Баку состоялось открытие барельефа на доме, где жила народная артистка Амалия Панахова (Фото)
02.08
13:32
Дисциплинарная комиссия ММ приняла заключение о прекращении депутатской неприкосновенности Эльданиза Салимова
02.08
13:24
Тейс: «Армению следует привлечь к ответственности за преступления против Азербайджана»
02.08
13:16
Пытавшие азербайджанцев армянские боевики Людвик Мкртичян и Алеша Хосровян приговорены к 20 годам лишения свободы- Решение бакинского суда
Другие новости
Искусственный интеллект помог расшифровать мертвые языки
Это интересно | Дата: 22.10.2020 | Час: 20:02:00 | E-mail | Печать

Исследователи создали систему искусственного интеллекта, которая может помочь лингвистам переводить текст с мертвых и потерянных языков, пишет «Популярная механика».

Большая часть когда-либо существовавших языков уже мертва или находится на грани исчезновения. Многие языки известны ученым только по древним надписям на археологических находках. Но утраченные языки — нечто большее, чем просто академическое любопытство. Без них мы теряем все знания о людях, которые на них говорили.

К сожалению, археологические свидетельства для большей части таких языков содержат минимум информации. Текста настолько мало, что ученые не могут расшифровать его с помощью алгоритмов машинного перевода. Некоторые тексты на мертвых языках тяжелы в расшифровке из-за отсутствия знаков препинания и «языков сравнения», которые могли бы помочь в переводе.

Сотрудники Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института сделали крупное открытие в этой области: они придумали систему, которая способна автоматически переводить текст с потерянного языка, не нуждаясь в информации о его связи с другими языками. Ученые также показали, что их система может сама определять отношения между языками.

Авторы использовали алгоритм с машинным обучением, чтобы подтвердить недавние исследования, предполагающие, что иберский язык на самом деле не связан с баскским. Исследователи хотят усовершенствовать систему так, чтобы она могла расшифровывать потерянные языки, используя всего несколько тысяч слов. Программа использует принципы исторической лингвистики, согласно которым языки обычно развиваются только определенным предсказуемым образом.

Алгоритм рассматривает звуки языка как векторы в многомерном пространстве, чтобы различия в их произношении определялись расстоянием между соответствующими векторами. Такая конструкция позволяет им фиксировать соответствующие паттерны языковых изменений и выражать их в виде переменных. Полученная модель может сегментировать слова в древнем языке и сопоставлять их с аналогами в родственном языке.
Новости читали: 495 раз




 

Другие новости

02.08.2021
Новая терапия защищает глаза от развития слепоты при диабете
02.08.2021
Современная интерпретация старинного блюда: готовим бургер-шамы вместе с шеф-поваром (Видео)
01.08.2021
Красные, синие, желтые: цвет ягод скажет, от каких болезней они помогают
01.08.2021
Физики впервые получили материю из чистой энергии
01.08.2021
Вплоть до летального исхода: Когда машина с кондиционером опасна?


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:1042

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info