Баку 14°C
Папа Франциск отменил «папскую тайну» по делам о священниках-педофилах
Папа Франциск объявил, что правило «папской тайны» более не будет применяться к делам о сексуальных преступлениях против детей.
Такие преступления, совершенные служителями церкви, католическая церковь до сих пор расследовала в режиме абсолютной секретности, заявляя, что стремится защитить частную жизнь жертв и репутацию обвиняемых.
Однако в новых папских документах, опубликованных во вторник, отменяются подобные меры для тех, кто сообщает о преступлениях или заявляет о том, что стал жертвой таковых.
В феврале в Ватикане состоялась конференция руководства католической церкви, участники которой выступили с призывом отменить правило «папской тайны».
Они заявили, что отмена этого правила при рассмотрении дел о сексуальных преступлениях будет содействовать прозрачности и поможет полиции и другим светским юридическим инстанциям запрашивать информацию у церкви.
Папа римский отдал распоряжение официальным лицам Ватикана следовать в таких случаях светским законам и содействовать полиции при расследовании таких дел.
Папа также внес коррективы в определение Ватиканом детской порнографии, повысив максимальный возраст с 14 до 18 лет.
Ведущий следователь Ватикана по расследованию сексуальных преступлений архиепископ Мальты Чарльз Сциклуна назвал это решение папы эпохальным.
«Папская тайна»
«Папская тайна» в отношении сексуальных преступлений священников была введена папой Бенедиктом XVI в 2001 году. Он настаивал на том, что такая конфиденциальность необходима для защиты частной жизни жертвы, репутации обвиняемого и целостности канонического процесса.
Другой целью этого запрета была защита переписки между Ватиканом и папскими представительствами подобно защите дипломатической переписки. Однако в последующие годы это правило стало применяться к судебным делам.
Церковь не раз упрекали в том, что «папской тайной» злоупотребляют некоторые церковники, чтобы не сотрудничать с полицией при расследовании подобных дел.
«Некоторые инстанции и юрисдикции с готовностью ссылались на «папскую тайну», утверждая, что они не имеют права делиться информацией с властями или жертвами, - заявил архиепископ Сциклуна. - Теперь это препятствие, если его можно так назвать, устранено, и «папская тайна» не может более служить оправданием».
В соответствии с новыми инструкциями, «папская тайна» более не связывает служащих канцелярии папской Курии и в случаях иных правонарушений, связанных со случаями сексуальных преступлений в отношении детей или детской порнографии.
Свидетели, жертвы и лица, которые оформляют такие дела, также более не связаны этой тайной.
Комментарий Мартина Башира, редактора Би-би-си по делам религий
В свой 83-й день рождения папа Франциск откликнулся на давнюю жалобу жертв таких преступлений и заявил, что все показания, собранные церковью по делам о детской порнографии и о сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних, будут теперь передаваться правоохранительным органам.
В прошлом католическую церковь обвиняли в использовании законов о «папской тайне», чтобы оправдать сокрытие преступлений сексуального характера, совершенных служителями церкви.
Наказанием нарушения «папской тайны» было отлучение от церкви, и поэтому мало кто осмеливался передавать информацию по таким делам светским властям.
Теперь эти наказания отменены, как и запрет на передачу такой информации.
Русская служба BBC
Такие преступления, совершенные служителями церкви, католическая церковь до сих пор расследовала в режиме абсолютной секретности, заявляя, что стремится защитить частную жизнь жертв и репутацию обвиняемых.
Однако в новых папских документах, опубликованных во вторник, отменяются подобные меры для тех, кто сообщает о преступлениях или заявляет о том, что стал жертвой таковых.
В феврале в Ватикане состоялась конференция руководства католической церкви, участники которой выступили с призывом отменить правило «папской тайны».
Они заявили, что отмена этого правила при рассмотрении дел о сексуальных преступлениях будет содействовать прозрачности и поможет полиции и другим светским юридическим инстанциям запрашивать информацию у церкви.
Папа римский отдал распоряжение официальным лицам Ватикана следовать в таких случаях светским законам и содействовать полиции при расследовании таких дел.
Папа также внес коррективы в определение Ватиканом детской порнографии, повысив максимальный возраст с 14 до 18 лет.
Ведущий следователь Ватикана по расследованию сексуальных преступлений архиепископ Мальты Чарльз Сциклуна назвал это решение папы эпохальным.
«Папская тайна»
«Папская тайна» в отношении сексуальных преступлений священников была введена папой Бенедиктом XVI в 2001 году. Он настаивал на том, что такая конфиденциальность необходима для защиты частной жизни жертвы, репутации обвиняемого и целостности канонического процесса.
Другой целью этого запрета была защита переписки между Ватиканом и папскими представительствами подобно защите дипломатической переписки. Однако в последующие годы это правило стало применяться к судебным делам.
Церковь не раз упрекали в том, что «папской тайной» злоупотребляют некоторые церковники, чтобы не сотрудничать с полицией при расследовании подобных дел.
«Некоторые инстанции и юрисдикции с готовностью ссылались на «папскую тайну», утверждая, что они не имеют права делиться информацией с властями или жертвами, - заявил архиепископ Сциклуна. - Теперь это препятствие, если его можно так назвать, устранено, и «папская тайна» не может более служить оправданием».
В соответствии с новыми инструкциями, «папская тайна» более не связывает служащих канцелярии папской Курии и в случаях иных правонарушений, связанных со случаями сексуальных преступлений в отношении детей или детской порнографии.
Свидетели, жертвы и лица, которые оформляют такие дела, также более не связаны этой тайной.
Комментарий Мартина Башира, редактора Би-би-си по делам религий
В свой 83-й день рождения папа Франциск откликнулся на давнюю жалобу жертв таких преступлений и заявил, что все показания, собранные церковью по делам о детской порнографии и о сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних, будут теперь передаваться правоохранительным органам.
В прошлом католическую церковь обвиняли в использовании законов о «папской тайне», чтобы оправдать сокрытие преступлений сексуального характера, совершенных служителями церкви.
Наказанием нарушения «папской тайны» было отлучение от церкви, и поэтому мало кто осмеливался передавать информацию по таким делам светским властям.
Теперь эти наказания отменены, как и запрет на передачу такой информации.
Русская служба BBC
