Магия поэзии Насими и музыки Сами Юсуфа

НАСИМИ-650
Вряд ли в стране найдется человек, на которого не оказало потрясающее воздействие появление в интернете записи концерта, состоявшегося 30 июня на церемонии открытия 43-й сессии Комитета Всемирного наследия UNESCO в Центре Гейдара Алиева в Баку, британского певца, выходца из Южного Азербайджана, популярного исполнителя религиозных композиций и суфийских песен Сами Юсуфа в сопровождении солистов-ханенде, Азербайджанской государственной хоровой капеллы и оркестра народных инструментов, исполнивших созданные в рамках проекта Министерства культуры Азербайджана «İrsin sonsuz ruhu» - «Бесконечный дух наследия» (Timeless spirit of heritage) грандиозные по своему эмоциональному накалу, профессиональному мастерству и музыкальному воздействию произведения на слова газелей величайшего азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими в рамках Года Насими.
Не будет преувеличением, если назову этот концерт, представленные произведения и великолепное исполнение азербайджанских музыкантов знаковым событием в культурной жизни не только Азербайджана, но и всей мировой цивилизации.
Присутствовавшие на мероприятии представители разных государств и народов, несомненно, испытали своеобразный шок от всего услышанного и увиденного. В плане организационного осуществления проекта это было настолько безупречно, грандиозно и впечатляюще, что магия музыки, словно доносившейся из глубин веков с ритмом, отбивающим монотонный такт, напоминающим древние медиативные суфийские песнопения и танцы, не отпускает человека очень долгое время. Столь мощное воздействие музыки можно сравнить разве что с мистическим очарованием дервишских танцев сяма.
Хотелось бы также отметить высокопрофессиональную работу всех творческих и технических звеньев, обеспечивавших высочайший уровень проведения мероприятия - художественного, режиссерского, дизайнерского, свето-звуко-технического, лазерно-визуального, декорационного и т.д.
О том, как проходила подготовка к фантастическому воистину мероприятию, кто был задействован в его осуществлении и многом другом, мы попросили рассказать сотрудника сектора сотрудничества с международными организациями Министерства культуры, члена оперативного комитета по организации 43-й сессии Комитета Всемирного наследия UNESCO, - структуры, входящей в министерство и специально созданной для реализации этого мероприятия мирового значения, - Араза Багирлы:
- Как вы знаете, в этом году 43-я сессия Комитета Всемирного наследия UNESCO проходила в Баку, в Конгресс-центре. Это достаточно серьезное мероприятие мирового уровня. UNESCO является глобальным институтом по мировой культуре, в которой действуют несколько комитетов, и одним из самых влиятельных является Комитет всемирного наследия, на совещаниях которого в Список всемирного наследия включаются или исключаются памятники культуры, находящиеся в разных странах мира.
Поскольку нынешнее заседание проходило в Баку, по распоряжению Президента Ильхама Алиева был создан Организационный комитет, который занимался подготовкой и проведением этого глобального мероприятия, продолжавшегося с 30 июня по 10 июля. Речь шла о десятидневной работе сессии UNESCO, и художественная часть церемонии открытия и закрытия также входила в перечень вопросов, которыми занимался оргкомитет. Концертная программа, о которой вы говорите, была приурочена к открытию работы сессии UNESCO, и Министерство культуры на протяжении долгого времени занималось подготовительными работами.
Под председательством министра культуры Абульфаса Гараева и руководством заместителя министра, непосредственного куратора церемонии открытия, заместителя министра культуры Севды Мамедалиевой был специально создан оперативный комитет, возглавляемый Васифом Эйваззаде, являющегося также руководителем международного отдела Министерства культуры.
Была образована большая творческая группа международного состава, в которую входили деятели искусств из разных стран. Креативным директором художественной программы, режиссером проекта и исполнительным продюсером был достаточно известный в своей сфере специалист Андрей Балтенко, который принимал участие в подготовке Сочинской и Ванкуверской олимпиад, Евровидения-2009 и других глобальных мероприятий мирового значения. Это американец русского происхождения, родившийся в США и построивший свою профессиональную карьеру в России.
Что касается музыкальной части, то она была в компетенции самого Сами Юсуфа, который осуществлял полное руководство музыкальной программой. Все исполненные композиции и номера были итогом творчества этого талантливого музыканта с азербайджанскими корнями. Вокал также принадлежал ему в тандеме с народной артисткой Севдой Алекперзаде. Мугамную часть исполняли ханенде - заслуженный артист Тайар Байрамов со своим сыном Кенаном Байрамлы и заслуженный работник культуры ашыг Самира Алиева. На сцене присутствовали 57 артистов, из которых 40 были высокопрофессиональными музыкантами.
Большую роль в составлении музыкальной программы и подготовке оркестра сыграл руководитель инструментального ансамбля «Мугам» заслуженный артист Сахиб Пашазаде, который работал с Сами Юсуфом над постановкой и отработкой музыкальных номеров. К работе были привлечены специалисты по световому решению, дизайнеры звука и многие другие технические специалисты, обеспечивавшие безупречное звуковое, световое и визуальное качество этого глобального мероприятия. Все работали с огромной самоотдачей, высоким морально-патриотическим подъемом и радостью.
На концерте прозвучало несколько композиций, три из которых запущены на ютуб-канале С.Юсуфа. Это «Гобустан», «Атешгях», «Поэзия Насими» на основе мугама Шур, в которой звучит одна из самых знаменитых газелей «Məndə sığar iki cahan», «Дворец Ширваншахов», «Новруз», «Дворец шекинских ханов», «Цветник», «Танцующие сердца», «Ковры», и в конце прозвучала композиция «Взгляд в будущее Азербайджана». Все композиции включены в новый альбом певца «Azerbaijan: A Timeless Presence», который уже доступен на всех электронных музыкальных платформах. Одновременно на мониторе в глубине сцены были показаны изображения этих памятников, национальные танцы и азербайджанские ковры как элементы культуры Азербайджана, включенные в Список всемирного наследия UNESCO.
Как вы знаете, Ичери шехер вместе с комплексом Дворца Ширваншахов и Девичьей башней являются первой азербайджанской номинацией, вошедшей в список UNESCO. Затем был Гобустан, и в этом году в список включен Дворец шекинских ханов. Помимо этих материальных памятников, в Репрезентативный список нематериального наследия были включены Новруз байрамы, и в этом многонациональном файле к Азербайджану потом присоединились и некоторые другие страны, также отмечающие этот древний праздник.
Как известно, в 1973 году 600-летие Имадеддина Насими по инициативе общенационального лидера Гейдара Алиева широко отмечалось не только в Азербайджане, эта знаменательная дата также праздновалась на уровне UNESCO грандиозной концертной программой. В 2017 году отмечалось 600-летие со дня смерти Имадеддина Насими, и обе эти даты отмечались в рамках юбилейных мероприятий UNESCO.
В этом году торжества по случаю 650-летнего юбилея поэта проходили в контексте объявленного Президентом Ильхамом Алиевым 2019-го Годом Насими. Вы знаете, что азербайджанский нахчыванский танец «Яллы» зарегистрирован в списке UNESCO, и он также был отражен на мониторе концерта. Хотел бы отметить и яркие лазерно-визуальные и световые эффекты, на мониторе в глубине сцены отражались национальные ковры Азербайджана, которые также входят в Список всемирного наследия UNESCO.
Вы правильно отметили, что глубокий смысл и значение этому событию придавало не только и не столько участие звезды мировой величины Сами Юсуфа, хотя, конечно же, его авторство музыки и исполнение были воистину блистательными и великолепными, однако все компоненты художественной части этого вечера были отработаны на высочайшем профессиональном уровне - сценическое оформление, световое решение, костюмы артистов (автор - модельер Лейла Мамедова), общая концепция мероприятия, его посыл и месседж всему миру, выбор музыкальных номеров, режиссура Ульвии Кенуль и других.
Менеджером проекта и технического обеспечения выступил Сеймур Керимов, кураторами - сотрудники Министерства культуры Рамиль Абубакиров и Наргиз Абдуллаева. Замечательная команда профессионалов сделала все, чтобы на высоком уровне провести это грандиозное событие. На концерте присутствовала первый вице-президент Азербайджана, глава Фонда Гейдара Алиева, первая леди Мехрибан Алиева, генеральный директор UNESCO Одре Азуле, послы этой международной организации, прибывшие в Азербайджан для участия в сессии UNESCO, и другие высокопоставленные лица. Если учесть, что UNESCO является ведущим институтом, формирующим мировую культуру, становится очень важным продемонстрировать разнообразие и яркость национальной культуры, и все присутствующие на подобных мероприятиях приобретают шанс увидеть и по достоинству оценить богатство культуры той или иной страны.
Отрадно, что гости покидали нашу страну с самыми лучшими впечатлениями и по части организации на протяжении десяти дней работы сессии UNESCO, и художественно-творческой части этого мероприятия, т.е. каждая деталь происходящих событий и культурной программы впечатлила их до глубины души. Даже через несколько дней после отъезда из Баку они посылали свои восторженные отзывы о пребывании в Азербайджане, высоких организаторских способностях нашей страны устраивать глобальные мероприятия мирового значения, незабываемом и блистательном концерте на церемонии открытия, прекрасной общей атмосфере, царящей в стране, богатейшей национальной культуре нашей страны. Люди, осуществляющие свою деятельность в сфере культуры, не могли скрыть своих восторгов.
Безусловно, это свидетельствует об успешной и высокопрофессиональной деятельности Министерства культуры по организации и реализации этого замечательного проекта.
Касательно участия Сами Юсуфа хотел бы отметить, что он с большой любовью относится к Азербайджану, и к этому проекту он подошел в высшей степени ответственно, погрузившись в него с головой. Это был второй за последний год приезд Сами в Баку, а впервые он побывал в нашем городе в сентябре прошлого года на фестивале поэзии и искусства Насими, проведенном по инициативе Лейлы Алиевой.
Год назад мы встречались с Сами Юсуфом, на открытии фестиваля в Центре Гейдара Алиева он выступил с грандиозной концертной программой. На первом фестивале Насими Сами Юсуф поехал в Шамаху, встречался и слушал пение Алима Гасымова. Я лично беседовал с ним о поэзии Насими, и он говорил, что с детства знаком с его стихами, высоко ценит и чтит его идеи свободы и величия человека, подчеркивая, что Насими - это великая и знаковая личность Востока, гуманизм, призыв к совершенству и мировоззрение которого имеют для всех нас огромное значение. Т.е. философия Насими очень близка Сами, он и как азербайджанец, и как представитель культуры Востока ощущает свое с ним родство и осознает его гениальность и величие. Кстати, организаторами этого фестиваля стали Фонд Гейдара Алиева и Министерство культуры.
Как вам известно, в этом году предусматривается проведение еще одного фестиваля Насими - с 28 сентября по 1октября, запланирован приезд высоких гостей, так что, можно сказать, что праздник поэзии и искусства Насими продолжается, - заключил Араз Багирлы.
Наш рассказ был бы неполным, если бы мы не выслушали самих участников концерта. С этой целью мы попросили некоторых музыкантов поделиться впечатлениями о том, как проходила работа над гениальными произведениями столь высокопрофессионального мастера мирового масштаба, коим является Сами Юсуф.
Талантливый исполнитель на таре, принимающий последние годы участие почти во всех крупных музыкальных проектах, связанных с традиционной музыкой Азербайджана, реализующихся не только в стране, но и за рубежом, заслуженный артист Сахиб Пашазаде:
- Должен отметить, что это не первое мое творческое сотрудничество с Сами Юсуфом. В апреле прошлого года я был приглашен им в город Шарджа (ОАЭ), где проводился международный музыкальный фестиваль в знаменитом амфитеатре «Аль-маджад». В сборном оркестре Сами Юсуфа участвовали музыканты из более десяти стран, из Азербайджана был я один. Он всего лишь услышал мое выступление в интернете и пригласил меня в свой проект. С тех пор мы подружились.
Что касается проекта Насими, еще в марте я получил приглашение от режиссера Ульвии Кенуль, которая отметила, что Сами Юсуф собирает оркестр и указал мое имя в качестве руководителя мугамного ансамбля. В письме, приглашая меня для участия в этом проекте, он выражал высокую оценку моему творчеству, что, конечно же, меня очень обрадовало.
Весь коллектив состоял из почти 60 человек. Я собрал группу струнников (тар и кяманча), канонистов и чангистов из 15 человек. Заслуженный артист Камран Керимов собрал группу из пяти ударных инструментов, заслуженный артист, балабанист Ширзад Фаталиев руководил духовыми инструментами, народный артист, удист Мир Джавад Джафаров собрал группу удистов. Солисты - народная артиста Севда Алекперзаде, заслуженный артист Тайар Байрамов с сыном Кенаном Байрамлы, заслуженная артистка ашыг Самира Алиева с пятью ашыгами, а также 17 человек Государственной хоровой капеллы под руководством заслуженного деятеля искусств, народной артистки профессора Гюльбаджи Имановой. Я руководил оркестром народных инструментов, руководителем всего проекта в целом был Сами Юсуф.
Что и говорить, это уникальный проект, участвовать в котором большая честь для любого музыканта. Было озвучено девять композиций, написанных Сами Юсуфом, каждая из которых отражала традиционную тематику, присущую Азербайджану, - Новруз, Дворец Ширваншахов, Насими, Цветник (народная песня «Girdim yarın bağçasına»), Гобустан и т.д. Признаюсь, репетиции проходили очень напряженно. Представьте, 18 июня Сами приехал в Баку, и за неделю он сочинил эти композиции, а с 24 июня мы начали репетировать и делать записи. Трое суток без перерыва были заняты отработкой и согласованием своих партий, и я как руководитель, должен был направлять и разъяснять нюансы и детали партитуры остальным музыкантам. Приходилось также поработать переводчиком между некоторыми музыкантами и С.Юсуфом, выполнять работу дирижера и т.д. Я был своеобразным мостиком между Сами, со стилем работы которого я хорошо знаком, и остальными музыкантами.
Безусловно, он музыкант мирового масштаба и настоящий профессионал своего дела, очень требовательный. Представьте, нам приходилось делать запись и повторять какие-то части по 10-15 раз, он буквально трясся над каждой нотой, добиваясь идеального звучания и исполнения. Мы одновременно и дорабатывали свои партии, и репетировали, и записывали их на протяжении трех суток без отдыха и сна, и какое счастье, что нам удалось представить столь высокопрофессиональную и впечатляющую работу на суд взыскательного зрителя.
Находиться в творческом контакте с Сами Юсуфом - одно удовольствие, даже несмотря на бессонные ночи. Помню, в Шардже мы работали в таком же напряженном режиме. Сами Юсуф - это музыкант и человек, бесконечно требовательный к своему творчеству и всему, что делает. При всей его требовательности к профессиональным вопросам, его отношение к музыкантам в высшей степени дружелюбное и доброжелательное. Проект безумно интересный, были задействованы национальные инструменты Азербайджана, и это - главное требование Сами Юсуфа. Он сочинял музыку, делал аранжировки и писал общую партитуру, проверял все партии национальных инструментов, делал по ходу корректуру и т.д. Все этапы подготовки и репетиции контролировал он сам. Я очень счастлив, что внес свою лепту в реализацию этого исторического проекта.
Известный исполнитель на кяманче заслуженный артист Тогрул Асадуллаев отметил, что участие в этом проекте накладывало на него огромную ответственность, но, вместе с тем, он получил колоссальное наслаждение от самой работы:
- Приглашение на участие в проекте Насими я получил от моего друга и брата заслуженного артиста Сахиба Пашазаде.
- В этом проекте все участники предъявляли к себе бескомпромиссную требовательность, учитывая мировой статус Сами Юсуфа, значимость самого события, связанного с юбилеем великого Насими, мирового престижа проведения сессии UNESCO в Баку и связанного с этим событием концерта, где наши музыканты должны были выступить во всем своем блеске… Не так ли?
- Совершенно верно. Работать с мировой звездой - особая удача, Сами Юсуф - высокий профессионал с тончайшей музыкальной интуицией. Во время репетиции он одновременно проявлял и требовательность к исполнению и звучанию, и заботу к музыкантам, и в этом мы видели его человеческую простоту, в которой сочетались столь прекрасные и редкие качества. Поскольку событие было связано с UNESCO, в проекте участвовали национальные инструменты, вошедшие в Репрезентативный список наследия этой престижной международной организации, - азербайджанские тар, кяманча, саз.
Концерт состоял из девяти композиций, которые звучали 45 минут, и все они были связаны с национальным наследием Азербайджана, зафиксированным в UNESCO, - Дворец Ширваншахов, Дворец шекинских ханов, Новруз и т.д. И названия музыкальных произведений, и сами музыкальные инструменты отражали наше материальное и духовное наследие. Например, в композиции «Дворец Ширваншахов» определенная часть была отведена соло-кяманче, Сами в разговоре подчеркивал, что в этом и еще в одном произведении он хотел услышать дух этого удивительного инструмента, именно поэтому он уделил ему столько места в двух композициях и выделил его. Мы готовились к концерту всего лишь неделю, денно и нощно, без отдыха, но это были фантастически насыщенные и интересные дни и ночи, заполненные музыкой, которая поглощала нас целиком.
Ответственность за достойное выступление на этом концерте была колоссальной, она придавала силы и воодушевляла нас безмерно. Участие в этом событии мы расцениваем как доверие, внимание и высокую оценку государства нашему творчеству. В оркестре были собраны одни из самых лучших наших музыкантов, отмеченных государством почетными званиями и наградами. Общее руководство оркестром было поручено Сахибу Пашазаде.
Все репетиции и само концертное выступление прошли на одном дыхании, поверьте. Все мы были как один сплочены воедино и думали только об одном - представить высокопрофессиональное и достойное исполнение. Министр культуры лично посещал наши репетиции и слушал музыку. Должен отметить, что ноты произведений мы получали по мере их написания автором, т.е. каждый день мы разучивали что-то новое. Главный режиссер проекта Андрей Балтенко после концерта прошел за кулисы и сказал нам, что не мог даже представить себе весь масштаб, глубину и красоту этой музыки и потрясающего исполнения. Второй режиссер Ульвия Кенуль до слез волновалась за исход этого мероприятия мирового уровня.
Сами Юсуф очень чутко, с большим вниманием и уважением относился к музыкантам, и если, скажем, среди восьми таристов кто-то не так брал какую-то ноту, он слышал это среди огромного многоголосия и тут же старался исправить. Во время репетиции он сначала требовал неукоснительно точного исполнения нотного текста. Но после предоставлял музыканту свободу, говоря, чтобы мы играли так, как чувствует наша душа, чтобы играли, словно на струнах своего сердца… Он прислушивался к мнению и интерпретации произведения самим исполнителем. Это очень ценно. Есть композиции с соло-версией, где нам отведена сольная партия, и скоро они тоже будут представлены нашим слушателям.
Я думаю, Сами Юсуф также получил удовольствие от исполнения его музыки азербайджанскими музыкантами, он наслаждается тем, что может пропагандировать и делиться своей национальной музыкой со всем миром, ведь на его страницы подписаны сотни тысяч людей в мире. Лично я испытал огромную гордость от того, что удостоился участия в столь историческом событии.
Сами Юсуф, прощаясь, обещал, что у нас впереди будут еще совместные проекты, и он был бы рад нашему в них участию. Иншаллах, мы всегда готовы пропагандировать наш Азербайджан и его богатейшее музыкальное наследие. Божественная музыка и гениальные стихи величайшего азербайджанского поэта Имадеддина Насими через много столетий звучат в XXI веке - это дорогого стоит, поверьте. В зале находились представители различных религий и конфессий, рас, наций и народов, авторитетных международных организаций, дипломатических миссий, и все они снимали на свои телефоны волшебство, происходящее на сцене, оно будоражило, потрясало и восхищало их. Все хотели унести с собой магическую притягательность, задушевность и величие азербайджанского духовного наследия, которым дышал этот вечер.
Хочется надеяться, что остальные композиции, которые периодически будут загружаться на ютуб-канал Сами Юсуфа, также будут пользоваться любовью и успехом. И еще хотел бы выразить благодарность газете «Каспiй» за то внимание, которое она придает традиционной музыке и нашим мугамам.
Афет ИСЛАМ