Ангелы среди нас

СОБЕСЕДНИК
Она участвует в серьезных социально значимых общественных проектах, а в редкие минуты досуга пишет стихи, которые затем превращаются в песни и звучат в исполнении азербайджанских эстрадных звезд. Она прекрасно образованна, тонко чувствует и красиво слагает - в этом легко убедиться, полистав ее сборник стихов «Мир людей». Оригинальная проза - еще одна грань творческой индивидуальности Гюльнур Аслан.
В интервью корреспонденту газеты «Каспiй» молодая писательница и поэтесса, автор философского мистического романа «Angelos» рассказывает о своем творчестве, о тех, кто ее вдохновляет и кого сегодня можно назвать ангелом-хранителем.
- Гюльнур, где вы учились и в каком возрасте начали писать?
- Окончив школу №82, я поступила в Академию государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики на специальность «Международные отношения» и впоследствии получила степень магистра. Но начала писать еще в ранние школьные годы, лет с девяти. Конечно, тогда это была просто детская попытка познакомиться с волшебным миром рифмы, и если бы не родители, с уважением отнесшиеся к таким зачаткам таланта, дальше я бы не пошла.
- В вашей семье были творческие люди?
- Мой дедушка Давуд Аслан был поэтом и драматургом, известным патриотом в нелегкие советские времена, папа - Новруз Аслан - композитор и автор многих философских книг. По материнской линии также было много поэтов и талантливых музыкантов. Да и сейчас мои сестры и брат удивляют меня своими стихами на волнующие их темы. Невольно вспоминаю сестер Бронте и их брата Бренуэлла.
- А кем мечтали стать в детстве?
- Я всегда мечтала стать представителем творческой профессии, человеком искусства.
- В чьем творчестве вы черпали вдохновение?
- Моим кумиром был Александр Сергеевич Пушкин. Моя привязанность к его творчеству по сей день является глубокой, больше даже на уровне подсознания. Зачитывалась им в течение многих лет, и думаю, могу лишь по стилю и содержанию определить, к какому периоду его творчества, порой даже конкретному году, относится то или иное его стихотворение. Но больше всего мне нравится боль потерянной любви и, несмотря на это, надежда в его произведениях с 1830 года.
- В 2016 году вышла ваша книга «Angelos» - можете вкратце рассказать, о чем она?
- На самом деле для меня эта книга все о той же надежде, которая живет в сердце человека несмотря ни на что. И, конечно же, о любви. О любви к своей второй половине, о родительской любви, о любви к Родине.
- У книги мистический сюжет - а сами верите в сверхъестественные силы? Насколько вы религиозны?
- Я уважаю религию, но назвала бы себя больше верующим человеком. Я люблю праздники каждой культуры, так как вижу в них историю планеты. Что касается сверхъестественного, считаю, что ко всему нужно стараться относиться немного скептически. Но вера на то и вера, чтобы верить сердцем, не имея доказательств. Поэтому в светлое и прекрасное, в красивую мистику я верю всегда, во что бы то ни стало.
- Как вы считаете, функция литературы со временем меняется? В чем она, на ваш взгляд?
- Если раньше литература служила для того, чтобы призывать людей к лучшему, возвышенному, к развитию, то сейчас на нас льется слишком большой поток информации, который не всегда можно назвать литературой. Безусловно, это прекрасный помощник в формировании и становлении мировоззрения, понятий честности и правильности. Но в последнее время она борется еще и за то, чтобы люди читали. Читали книги - пусть даже электронные. Этого можно добиться лишь качеством. Лично для меня литература - хорошее место отдыха от порой слишком волнующей реальности.
- На какие темы не станете писать никогда?
- Зарекаться не буду, ибо никто не может знать, как изменится его характер. Но думаю, что неизменным останется мое желание дарить людям позитив. Я не хочу, чтобы от моих книг оставалось неприятное послевкусие, так как сама не люблю читать подобное. Хочу, чтобы после моих книг если и были бы слезы, то только радости и надежды.
- Что вам нужно для того, чтобы начать писать?
- Сильные душевные переживания. Они могут появиться даже от взмаха крыльев бабочки, если в моем воображении это свяжется с чем-нибудь волнующим.
- Но до этой книги с оригинальным сюжетом вы выпустили книгу стихов «Мир людей». Мне довелось услышать некоторые из них на презентации «Angelos»: «Общие черты», «Читателю», «Человечек». Недавно вышел диск с вашими стихами - где их можно послушать любителям поэзии?
- Песни, собранные в данном альбоме, исполняют известные певцы нашей эстрады - Фаик Агаевы, Лала Мамедова, Севда Алекперзаде, Азер Рзазаде, Фуад Мусаев и другие. Услышать их можно по радио, а также на YouTube. Некоторые из этих песен есть на рингтонах, на некоторые сняты клипы.
- Так к чему вы больше склоняетесь - к прозе или поэзии?
- Поэзия стала частью меня самой, ее не нужно творить, она льется сама. А вот проза - то, что мне сейчас очень интересно, над чем я хотела бы поэкспериментировать и попробовать себя в разных жанрах.
- В книгах, будь то стихи или проза, вы много рассуждаете о взаимоотношениях. Что значит любить в вашем понимании?
- Любить - для меня значит осознать то, что данный человек несмотря ни на что занял место в твоем сердце и будет там жить, связанный с тобой, как твое второе я.
- Вам не кажется, что современные молодые люди уже совершенно иначе понимают это чувство, меркантильно смотрят на отношения?
- Мне кажется, что во все времена были такие люди. Вопрос в том, что пестуют родители в своих детях. Да, дети должны быть жизнеспособны, реалистичны и рациональны, но без высших ценностей и честности с самим собой душа устает. Ребенок, которому привиты лишь видимые ценности, может сделать ошибочный для себя выбор жизненного пути, и тогда он рискует не обрести счастье.
- Сейчас не считается зазорным подарить малознакомой девушке айфон, а парню - свитер или туфли. Что это - новая мода или незнание элементарных правил поведения?
- В данном случае ответственна и принимающая сторона. Если она относится к этому нормально, значит, у обоих одинаковый взгляд на отношения. Но к чему приведет их развитие? Смогут ли эти узы пройти через «тяжелое испытание» неспособности купить последнюю модель того или иного гаджета, не говоря уже о более сложных моментах?
- Некоторые говорят, что такая «практичность» - особенность местного менталитета. Но разве наши бабушки-дедушки дарили своим возлюбленным вещи, прежде чем у них на пальцах окажутся кольца?
- Если мы дарим что-то любимому человеку, мы делаем это с какой-то целью: чтобы он вспоминал нас, глядя на подарок, чтобы он чаще улыбался, взглянув на сувенир, и так далее. К примеру, одним из первых моих подарков тогда еще жениху перед армией было вышитое на белой ткани собственными руками стихотворение Самеда Вургуна «Азербайджан». Я вышивала его целую ночь, до рассвета, не сомкнув глаз, голубыми, красными и зелеными нитками.
- Как вы считаете, стоит ли нашу молодежь обучать элементарным правилам поведения и общения с противоположным полом, или все идет нормально?
- Даже если все идет идеально, просветительская деятельность всегда актуальна, так как поколения меняются. Конечно же, если мы хотим научить чему-либо ребенка, должны сами делать это, так как являемся предметом для подражания. Чтобы у наших детей были крепкие семьи, мы должны на собственном примере показывать им взаимное уважение между их родителями.
- Ваша героиня Джаннет - замечательный пример чистоты и самоотверженной любви, и хотелось бы, чтобы эту книгу прочитало как можно больше молодежи. Она переведена на азербайджанский язык?
- Благодарю вас за подобный отзыв о Джаннет. Перевод книги сродни написанию нового произведения, тут нужно учитывать особенности языка и менталитета. Механический перевод может стать причиной недопонимания между автором и читателем. Именно поэтому я хочу сама перевести «Angelos» и даже начала работу над этим.
- Так кто же, на ваш взгляд, является тем самым ангелом, которого искал в вашей книге Саид - ангел, спустившийся на Землю? Какова главная мысль вашей книги?
- У каждого свой ангел. Как говорит Дэн Браун, когда мы пишем книгу, на самом деле мы пишем тысячи и миллионы книг. Так как каждый человек, читая наше творение, будет представлять его по-своему. Я показала, каким вижу мир, историю и ангелов. Но считаю, что у каждого в жизни есть хотя бы один любящий ангел, который связал с ним свою судьбу. Это может быть родитель, любимый человек или верный друг, ребенок или учитель, даже у страны может быть человек, посвятивший ей свое существование.
В романе «Angelos» рассказывается о том, как удалось нашему народу сохранить независимость перед нападением сильнейшего в древние времена римского легиона. Принцесса амазонок и легендарный полководец Касис в то время были ангелами-хранителями нашей Родины. Не каждой стране суждено обрести своего ангела-хранителя. Но мы и сейчас живем в то время, когда пишется наша история. Мы были современниками великого лидера Гейдара Алиева, который говорил: «Азербайджан - моя жизнь». Разве планета часто видела людей, посвятивших все свое существование родной земле? И сейчас глубоко символично видеть, как этот самоотверженный путь добра и любви к своему народу продолжают Президент Азербайджана Ильхам Алиев и первый вице-президент Мехрибан Алиева. Как творческий человек, любящий тему ангелов в литературе, я вижу руководителей нашей страны ангелами-хранителями, отдающими каждое мгновение своей жизни во имя процветания нашей древней земли, во имя того, чтобы наши дети жили в безопасности и благополучии.
- На каких языках вы пишете?
- На азербайджанском, русском и иногда на английском.
- К каждому поэту муза приходит по-разному. Когда она посещает вас?
- Она не предупреждает и может появиться даже среди ночи. Но я всегда рада ее приходу и безмерно счастлива. Больше всего моя муза любит летние вечера и осенние дождливые дни.
- Сегодня в Азербайджане нет никаких препятствий для творчества, в том числе - литературного. Пишут много и обо всем на свете. Как вы думаете, автору нужна критика?
- Сегодня в нашей стране создана наилучшая среда для людей, способных заявить о своем таланте, прекрасные условия для молодежи, проводятся профессиональные тренинги и вдохновляющие форумы, создаются волонтерские движения во имя высших целей. Я и сама уже 14 лет являюсь волонтером общества Красного полумесяца Азербайджана, и этот путь добра приносит большую радость душе. Благодаря всему этому мы узнаем очень интересных людей разных возрастов, которые становятся положительным примером для общества.
Что касается критики, считаю, что она нужна обязательно, так как может помочь автору заметить упущенные в порыве вдохновения моменты. Но следует помнить, что творческий человек всегда очень чувствителен к критике, поэтому, признаюсь честно, я - сторонница мягкого, дружественного подхода.
- Чего хотели бы пожелать людям нашей страны в преддверии Нового года?
- От всей души желаю всем людям нашей страны тихого счастья, когда человек счастлив в настоящий момент и благодарен за него. Хочу пожелать побольше таких мгновений. А также от всего сердца желаю прекрасных успехов и новых высот нашей любимой Родине и всем нам!
Марина МУРСАЛОВА