AZE ENG RUS
 
«Габала» стала обладателем Кубка Азербайджана по футболу
19.05
18:40
Юрий Лоза: «Азербайджанец на «Евровидении» выступил с самым интересным номером»
19.05
18:15
Солистка Spice Girls сообщила о своей слепоте
19.05
17:56
На чемпионате Европы в Баку сестры Аверины взяли по два «золота» в индивидуальных соревнованиях (Фото)
19.05
17:38
В Египте бомба взорвалась рядом с пирамидами, ранены туристы
19.05
17:19
Чингиз Мустафаев: «Это было удивительное путешествие, открывшее мне новые горизонты»
19.05
17:02
Украина направила ноту Египту из-за задержания танкера, на борту находится азербайджанец
19.05
16:44
Сафарян: «Нахождение Кочаряна на свободе ставит под угрозу жизнь многих людей»
19.05
16:25
Каждый месяц на планете исчезает один коренной язык – ЮНЕСКО
19.05
16:06
Собака бывает кусачей…
19.05
15:48
Американский актер получил аттестат через 31 год после окончания школы
19.05
15:29
Завтра в Баку воздух прогреется до 26 градусов
19.05
15:14
Ученые раскрыли происхождение желтого стекла в пустыне Египта
19.05
14:55
Я - сотворение Вселенной…
19.05
14:39
Сборная России завоевала золотые медали ЧЕ в Баку в упражнениях с обручами и лентами (Фото)
19.05
14:22
В хорватском Сплите открылся музей «Игры престолов» (Фото)
19.05
14:05
Астрология, какой мы ее не знаем
19.05
13:47
Кубок Лиги Европы посетит Джоджуг Мерджанлы
19.05
13:28
Ученые предупредили о вреде соков
19.05
13:10
В Баку стартовали финалы 35-го чемпионата Европы по художественной гимнастике (Фото)
19.05
12:53
Противники освобождения Кочаряна из-под стражи провели шествие в Ереване (Видео)
19.05
12:37
Пленник крепости Бастиани
19.05
12:22
Турция будет вместе с Россией производить С-500
19.05
12:05
Как голосовали европейские страны за Азербайджан на «Евровидении»?
19.05
11:49
Российские ученые создали бесконтактное устройство для борьбы с бессонницей
19.05
11:35
Знай наших!
19.05
11:20
В Японии умер мужчина из старейшей супружеской пары в мире
19.05
11:05
Азербайджан и Австралия планируют расширить сотрудничество в сфере туризма
19.05
10:51
Скандал в Австрии: канцлер объявил о досрочных выборах в стране
19.05
10:37
Противник продолжает обстреливать позиции Азербайджанской армии
19.05
10:22
Саудовский король созвал экстренный саммит арабских лидеров в Мекке
19.05
10:08
Нет меня среди вас…
19.05
03:09
Представитель Нидерландов выиграл «Евровидение-2019»
18.05
21:10
Сильный пожар в маркете Баку: есть пострадавшие (Фото-Видео-Обновлено)
18.05
20:02
Скандал на «Евровидении»: Белоруссию отстранили от голосования 
18.05
19:28
Кубок Лиги Европы УЕФА будет демонстрироваться в Гяндже
18.05
19:14
Мужчина напал на Арнольда Шварценеггера на соревнованиях (Видео)
18.05
18:59
В Баку состоялась церемония награждения победителей ЧЕ в командном зачете и в многоборье групповых упражнений (Фото)
18.05
18:44
Бахтияр Аббасов взял медаль на чемпионате Европы
18.05
18:29
Чингиз Мустафаев обратился к азербайджанцам мира (Видео)
18.05
18:05
В Азербайджане отметят 100-летний юбилей писателя Гусейна Ибрагимова
18.05
17:52
В рамках Европейского летнего молодежного олимпийского фестиваля будет реализовано 146 тыс. билетов
18.05
17:40
Задержанного в Москве азербайджанского журналиста Фуада Аббасова депортируют из России (Фото)
18.05
17:38
Зеленский пообещал вернуть Крым Украине
18.05
17:27
Мел Гибсон позвал Майкла Фассбендера и Питера Динклэйджа в вестерн
18.05
17:13
Президент Алиев наградил главу ИВ Лянкярана орденом «За службу родине» II степени
18.05
17:00
Председатель Госкомитета пожаловалась на преимущество мужчин на высоких должностях
18.05
16:48
Мать шехида: «Мой сын восхищался героизмом Мубариза Ибрагимова и Фарида Ахмедова»
18.05
16:35
Зидан: «Не думаю, что Навас покинет «Реал»
18.05
16:23
Лужков: «Исмаилов бизнесмен, а не убийца»
18.05
16:11
Суд освободил Роберта Кочаряна из-под стражи
Другие новости
Песне «Синяя вечность» исполнилось 50 лет - дуэт EMINа с Алессандро Сафина (Видео)
Культура | Дата: 15.03.2019 | Час: 16:00:00 | E-mail | Печать

Сегодня, 15 марта, EMIN совместно с оперным и эстрадным исполнителем Алессандро Сафина (Alessandro Safina)​ представили песню Муслима Магомаева «Синяя вечность», исполненную на итальянском и русском языках.

Легендарной песне в этом году исполняется 50 лет с момента ее создания Муслимом Магомаевым, который выступил автором музыки, и Геннадием Козловским - автором слов, которые знают и поют во всем мире уже полвека.



Алессандро Сафина признается, что впервые услышал эту песню по радио в такси и сразу влюбился в нее: настолько она его поразила. Позднее на международном музыкальном фестивале «ЖАРА» в Баку он решил исполнить ее на родном итальянском языке, сделав перевод песни совместно со своим другом.

«Я очень хотел исполнить ее так достойно, как это бы сделал маэстро Магомаев, которого я очень люблю», - рассказывает Алессандро.

После этого грандиозного выступления EMIN предложил сделать совместную запись на двух языках, которая в итоге объединила в себе не только любовь к самой песне, но и к творчеству Муслима Магомаева в целом.

«Муслим Магомаев самый удивительный артист из всех, которых я когда-либо знал и встречал. «Синяя вечность» - абсолютный хит, раскрывающий все великолепие его голоса. Она очень многое значит для меня, и я всегда пою ее на своих сольных концертах, тем самым, сохраняя нашу связь с Муслимом Магометовичем. У меня всегда было желание и ощущение, что песня заслуживает мирового признания, что она должна быть спета на разных языках. Поэтому, когда я услышал, как исполняет ее Алессандро Сафина на нашем фестивале, то понял, что будет здорово записать ее на двух языках. Мне кажется, получилось очень красиво, а, главное, от всего сердца», - рассказывает EMIN.

Мало кто знает, но изначально песня создавалась именно по итальянскому эскизу и набору строк (в муз. жаргоне "рыба"), впоследствии обретая уже свою настоящую форму и слова, которые теперь знают и поют во всем мире.​ «О море, море…»
Новости читали: 180 раз




 

Другие новости

19.05.2019
Юрий Лоза: «Азербайджанец на «Евровидении» выступил с самым интересным номером»
19.05.2019
Чингиз Мустафаев: «Это было удивительное путешествие, открывшее мне новые горизонты»
19.05.2019
Американский актер получил аттестат через 31 год после окончания школы
19.05.2019
Я - сотворение Вселенной…
19.05.2019
В хорватском Сплите открылся музей «Игры престолов» (Фото)


    ,    
В Баку 29 мая состоится финал Лиги Европы. Для вас это:
Возможность увидеть в родном городе сильнейшие клубы мира
Свидетельство роста престижа Азербайджана как спортивной державы
Развитие туристической сферы страны
Затрудняюсь ответить

  Результаты       Участники:3

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info