AZE ENG RUS
 
Президент подарил квартиру народному артисту
19.03
19:22
Премию Абеля впервые присудили женщине (Фото)
19.03
19:13
«Азермарка» выпустила почтовые марки, посвященные празднику Новруз (Фото)
19.03
19:04
Али Ахмедов: «Правоохранительные органы расследуют были ли пожары в общежитиях преднамеренными»
19.03
18:54
Эти банки Азербайджана будут работать в праздничные дни - Список
19.03
18:45
Нашла коса на камень…
19.03
18:36
На официальном сайте СЕ опубликована информация об «Антологии азербайджанской литературы»
19.03
18:27
Сотрудник азербайджанского банка украл полмиллиона
19.03
18:18
Редкие жемчужины природы: фламинго прибыли в Азербайджан на зимовку (Фото)
19.03
18:09
Моя жена Раисой Горбачевой не станет: Пашинян о том, какая из первых леди Армении «первее»
19.03
18:00
Назарбаев объявил об отставке - Назван временный преемник
19.03
17:51
«Али Инсанов должен оценить проявленный президентом гуманизм» – Али Ахмедов
19.03
17:42
Найдена старейшая в мире астролябия
19.03
17:33
В Сети появилось видео iPhone с гибким экраном (Видео)
19.03
17:24
В тесном контакте с учеными
19.03
17:15
Хикмет Гаджиев провел встречи с официальными лицами Германии (Фото)
19.03
17:06
Участник «Голоса» спел песню на стихи Лейлы Алиевой (Видео)
19.03
16:57
Транспортники и связисты переходят на усиленный режим работы
19.03
16:48
Тактика «партизанской войны»,
19.03
16:40
Азербайджан может помочь Ираку в поставках нефти на мировые рынки
19.03
16:31
Ветви одного дерева
19.03
16:24
АФФА оштрафовала 9 клубов
19.03
16:15
Али Ахмедов: «Азербайджанский гражданин является самым большим достоянием государства»
19.03
16:07
Гора Ямантау, башкирские песни и тайна цветка курай
19.03
15:58
«Можем обсудить вопрос обмена по аналогии» - Пашинян о гражданах Азербайджана
19.03
15:50
В Зардабском районе 18-летняя девушка покончила с собой перед свадьбой
19.03
15:41
Все рейсы AZAL в Стамбул будут выполняться в новый аэропорт
19.03
15:32
Азербайджанская компания построит развлекательный центр в Дербенте
19.03
15:23
Пашинян:«Если наши партнеры сочтут, что наша позиция по Карабаху жесткая, мы можем ее смягчить»
19.03
15:14
Нигяр Джамал презентовала новый клип - в главной роли снялся сын Мадата Гулиева (Видео)
19.03
15:05
Али Гасанов: «Информация, распространенная в книге Боба Вудворда «Fear: Trump in the White House», – ложь и фальсификация»
19.03
14:57
Требуется новый хозяин
19.03
14:48
В Баку стартовал новрузовский фестиваль
19.03
14:38
В немецком парламенте Карабах назвали оккупированной Арменией территорией Азербайджана
19.03
14:27
Скончался режиссер «Весны на Заречной улице» Марлен Хуциев (Фото)
19.03
14:17
Где отметят Новруз жители Баку? - Опрос
19.03
14:04
Армянский омбудсмен навестил пленного азербайджанца (Фото)
19.03
13:52
Завтра в Баку будет дождливо
19.03
13:41
«Однажды в Голливуде»: опубликован первый постер нового фильма Тарантино
19.03
13:31
Азербайджан ввел ограничения на ввоз продукции животноводства из Забайкальского края РФ
19.03
13:18
«Тарифы на газ для населения Армении будут повышены» – Эксперт
19.03
13:06
Вагиф Джавадов: «Хорваты превосходят нас по всем компонентам, но в футболе все может быть»
19.03
12:55
Отдыхай с пользой!
19.03
12:45
Министр здравоохранения Армении сам себя поздравил с 8 Марта
19.03
12:32
Автобус спровоцировал цепную аварию в Баку (Фото-Видео)
19.03
12:20
Обещанного три года ждут
19.03
12:09
В школах Азербайджана с завтрашнего дня начинаются каникулы
19.03
11:59
Названы самые дорогие города мира
19.03
11:46
Президент Ильхам Алиев принял участие во всенародном веселье по случаю Новруз байрамы (Фото-Видео-Обновлено)
19.03
11:34
Обнародован график новрузовских концертов в Бакинском метро
19.03
11:23
Власти Армении перешли к «партизанской войне» против СМИ – Заявление
Другие новости
«Привычное дело»
Культура | Дата: 15.03.2019 | Час: 15:06:00 | E-mail | Печать

на-азербайджанском

Роман «Привычное дело» популярного русского (советского) писателя 60-х годов прошлого века Василия Белова издан в бакинском издательстве «Хan» в переводе известного азербайджанского писателя-драматурга Эльчина Гусейнбейли.

Упоминая в предисловии к роману свои переводы рассказов большого русского писателя Андрея Платонова, Эльчин Гусейнбейли пишет: «Андрей Платонов для меня - явление стиля, а Белов - явление языка. Произведения обоих были переведены мною с большим удовольствием. Очень важным для меня при этом было соблюдение принципа адекватности».

Перевод романа представлен на соискание премии «Qızıl kəlmə» («Золотое слово») Министерства культуры Азербайджана, в номинации «Художественный перевод.

Книгу можно приобрести в книжных магазинах в городе Баку.


Отдел культуры
Новости читали: 130 раз




 

Другие новости

19.03.2019
Президент подарил квартиру народному артисту
19.03.2019
Участник «Голоса» спел песню на стихи Лейлы Алиевой (Видео)
19.03.2019
Нигяр Джамал презентовала новый клип - в главной роли снялся сын Мадата Гулиева (Видео)
19.03.2019
Скончался режиссер «Весны на Заречной улице» Марлен Хуциев (Фото)
19.03.2019
«Однажды в Голливуде»: опубликован первый постер нового фильма Тарантино


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:573

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info