AZE ENG RUS
 
Мария Захарова: «Я люблю Баку»
15.06
20:19
Открылся прямой чартерный рейс Баку-Шарм-эш-Шейх-Баку
15.06
18:36
В Баку верующие зверски избили мужчину за отказ его жены носить хиджаб (Фото-Видео)
15.06
18:22
Пятая часть бензина в Крыму оказалась подделкой
15.06
18:09
В Гяндже задержана банда воров (Фото)
15.06
17:54
Журналист со слезами на глазах и Карабахом в устах - Реквием
15.06
17:40
Лидеры стран Азии против односторонних решений по Иерусалиму - Итоговая декларация V саммита СВМДА
15.06
17:25
Мехрибан Алиева: «Наша главная цель - воспитание грамотной молодежи с современным мировозрением»
15.06
17:13
Манвел Григорян доставлен в медцентр «Наири»: врачи оценили состояние опального генерала
15.06
17:00
Айгюн Кязымова упала на сцене (Видео)
15.06
16:45
Известно, где пройдут первые в истории Всемирные пляжные игры
15.06
16:33
Ален Делон экстренно госпитализирован - Комментарий родственников
15.06
16:20
В Таиланде объявили эпидемию лихорадки денге
15.06
16:08
Как избавиться от отеков на лице
15.06
15:55
Цены в аквапарках Баку на 2019 год – Список
15.06
15:43
Задержана женщина, ограбившая туристов в Баку
15.06
15:31
Скандальная прослушка: директору СНБ Армении стыдно?
15.06
15:19
Очередное поражение Мамедъярова
15.06
15:06
Прогноз погоды в Азербайджане на завтра
15.06
14:54
Эмин Агаларов: «ЖАРА-2019» будет грандиозной (Видео)
15.06
14:42
Закир Гасанов поручил пресекать провокации противника спецустройствами
15.06
14:30
В Баку открылся юбилейный Фестиваль еды (Фото)
15.06
14:17
Создатель ЗРК «С-300» и «С-400»: «Карабах наш, Азербайджана»
15.06
14:05
Азербайджанский спортсмен обошел армянина и стал чемпионом Европы
15.06
13:53
По инициативе Таира Салахова проходит выставка-продажа работ азербайджанских художников (Фото)
15.06
13:40
Открыли двери еще для сотен миллионов в год - Пример SOCAR всему ненефтяному сектору Азербайджана
15.06
13:27
Рамиль Шейдаев сыграл в футбол с детьми в Ичери-шехер (Видео)
15.06
13:15
Надеемся на достижение конкретных результатов на встрече в Вашингтоне – спикер МИД
15.06
13:03
Президент УЕФА: «Если бы две азербайджанские команды играли в Лондоне, никто не предъявлял бы претензий»
15.06
12:51
Дженнифер Лопес:«Cвадьба с Алексом Родригесом будет отличаться от трех ее предыдущих»
15.06
12:38
В июле произойдет второе за год лунное затмение
15.06
12:25
В Душанбе проходит пятый Саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (Фото)
15.06
12:11
Анкара и Баку станут городами-побратимами
15.06
12:00
Мехрибан Алиева взяла на себя расходы в связи с поминками супруги Эльчибея
15.06
11:48
Режим прекращения огня вновь нарушен - 20 раз за сутки
15.06
11:36
Грядет транспортный коллапс?
15.06
11:24
Белоруссию призвали прекратить применение смертной казни
15.06
11:12
ESET обнаружила новый вид мошенничества в WhatsApp
15.06
11:00
Задача государственной важности
15.06
10:48
Лайма Вайкуле:«В моем сердце и воспоминаниях о Баку - летний театр, пляж «Интурист» и стаканчики с вареньем из белой черешни…» (Видео)
15.06
10:36
Триумфальное возвращение
15.06
10:24
Toyota анонсировала появление новых функций безопасности (Видео)
15.06
10:12
Республиканцы собрались во главе с Сержем Саргсяном: обсудили карабахскую тему
15.06
10:00
Отец-основатель Азербайджана
15.06
09:46
MİDA о новых правилах по льготным квартирам (Видео)
15.06
09:30
Величие исторической личности
15.06
09:16
Роналду подвел итоги сезона и похвастался достижениями
15.06
09:00
У истоков возрождения
14.06
22:49
Фуад Ахундов: «Армения проиграла информационную войну в области историографии»
14.06
20:56
Алмейда - лучший игрок милли на отборе ЕВРО-2020
14.06
20:47
Еще один штат США легализовал эвтаназию
Другие новости
Гевхар Бахшалиева: «Сегодня в Азербайджане востребована профессия востоковеда»
Интервью | Дата: 08.01.2019 | Час: 17:40:00 | E-mail | Печать

В декабре 2018 года Институт Востоковедения Академии Наук Азербайджанской Республики отметил 60-летие. О том, как институт изменился за годы существования, какую лепту он вносит в донесение правды о нагорно-карабахском конфликте до мировой общественности «Вестник Кавказа» поговорил с директором института, ученым-востоковедом, академиком, доктором филологических наук Гёвхар Бахшалиевой.

- В декабре Институту Востоковедения исполнилось 60 лет. Какие мероприятия были проведены в связи с юбилеем?

- В день юбилея, 11 декабря, состоялось открытие барельефа выдающегося азербайджанского востоковеда, академика Зии Буниятова. Затем гости во главе с президентом Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) академиком Акифом Ализаде ознакомились со стендом, посвященным памяти известного ученого, профессора Аиды Имангулиевой, и выставкой, отражающей научные достижения института.
А после побывали в кабинете Зии Буниятова, где по сей день находится мебель, которой он пользовался, а также его книги и рукописи. Позже состоялось торжественное заседание, посвященное 60-летию нашего Института. В преддверии юбилея была издана книга «Институт Востоковедения имени академика З.М.Буниятова за 60 лет». В ней подробно описана деятельность всех отделов института, а также содержится информация обо всех научных трудах, изданных нашими учеными за 60 лет. Вскоре она будет выпущена также на русском и английском языках.

- Институт Востоковедения в своей деятельности уделяет особое внимание изданию книг и другой печатной продукции, направленной на донесение до мировой общественности правды о нагорно-карабахском конфликте.

- Наш институт считает необходимым вести работу в этом направлении. Например, в 2018 году были изданы буклеты на арабском и персидском языках о геноциде в Ходжалы. Нагорно-карабахский конфликт – зияющая рана в душе каждого азербайджанца. Поэтому мы стараемся донести правду о нем до мировой общественности посредством издания печатной продукции на иностранных языках. Эти издания мы, в частности, ежегодно распространяем среди своих коллег на международных конференциях.

- В ноябре вы приняли участие в международном форуме «Россия и Восток. К 200-летию российского академического востоковедения», проходившем в Санкт-Петербурге. В рамках форума было подписано соглашение о сотрудничестве с Институтом восточных рукописей РАН. С какими еще научными и образовательными центрами сотрудничает Институт Востоковедения.

- Как вы правильно заметили, большое внимание мы уделяем взаимодействию с соответствующими структурами в РФ, в частности, с Институтом Востоковедения РАН. Кроме того, Институт Востоковедения АР сотрудничает с университетами Турции, Ирана, Египта, Саудовской Аравии, Центром изучения истории, искусства и культуры Организации исламского сотрудничества (İRCİCA), Румынским университетом Бабеш-Болья, Международным институтом социальной истории Амстердама, Неапольским университетом Востока, Варшавским университетом, Польской Академией Наук, Пакистанским университетом Bahria, Тбилисским и Батумским государственными университетами, Академией общественных наук КНР, Институтом тюркологии и научных исследований Центральной Азии и другими крупными структурами, изучающими Восток.
В соответствии с двусторонними соглашениями, подписанными в разные годы, совместно с этими центрами организуются международные конференции, производится обмен кадрами. Так, некоторое время назад один из наших сотрудников вернулся со стажировки в Индонезии, а двое других в настоящее время находятся в Китае.

- Какие изменения, на ваш взгляд, произошли в институте за последние годы?

- Изменилось многое. Однако крайне важно то, что удалось сохранить традиции, заложенные стоявшими у истоков азербайджанского востоковедения академиками Абдулкеримом Ализаде, Алисохбетом Сумбатзаде, Гамидом Араслы, Зией Буниятовым, профессорами Аидой Имангулиевой, Рустамом Алиевым, Рауфом Сейидовым и другими. Ученики этих выдающихся ученых-востоковедов по сей день трудятся в нашем институте, продолжая развивать основы научных школ, заложенных ими.
В этом году труд ученых нашего института получил достойную оценку со стороны президента Азербайджана Ильхама Алиева, что не может не вызывать чувство гордости. Один из сотрудников института получил орден «Шохрат», трое – медали «Терегги», еще двое удостоились звания «заслуженный деятель науки» и почетного диплома президента.
Что же касается изменений в работе института, то в основном все они были связаны с обретением нашей страной независимости в 1991 году и теми вызовами, с которыми ей пришлось столкнуться впоследствии. Дело в том, что в годы существования СССР головным Институтом Востоковедения считался российский. А потому самый широкий ареал исследований был именно у него. В задачи же нашего института входило изучение только стран Ближнего и Среднего Востока. В числе последних были арабские страны, а также Иран и Турция.
С момента обретения независимости у нашей страны появилась необходимость в налаживании двустороннего сотрудничества со всеми странами Востока. О некоторых из них было известно не так много. Поэтому первостепенной задачей Института Востоковедения АР стало исследование современной общественно-политической, экономической и культурной жизни этих стран. В связи с этим были созданы новые отделы, в частности, отдел стран Центральной Азии, отвечающий за изучение среднеазиатских республик бывшего СССР, Пакистана, Афганистана, а также Китая, и отдел Азиатско-Тихоокеанского региона, исследующий Японию, Индию, Малайзию, Индонезию, Шри-Ланку. Отдел, носивший в советское время название «Общественная мысль в странах Ближнего и Среднего Востока», трансформировался в отдел «Ислам и общественная мысль на Востоке».
На сегодняшний день в институте функционирует 13 основных отделов и несколько вспомогательных. В числе последних – отдел информации и публикации, отвечающий за сбор научной информации и редактирование книг, и отдел образования, потребность в котором возникла с момента учреждения магистратуры в НАНА.
Кроме того, в нашем институте действует отдел «Восток - Запад», существование которого, на мой взгляд, крайне необходимо в мультикультуральном, толерантном Азербайджане, находящемся на стыке двух цивилизаций – Востока и Запада.
Не могла не отразиться на работе института и политическая ситуация на Ближнем Востоке, который превратился в один из наиболее напряженных регионов мира. Имеющиеся в регионе богатые запасы нефти и других природных ресурсов постоянно привлекают внимание великих государств и мировых центров силы. Продолжающееся противостояние между Израилем и Палестиной, война в Ираке и Сирии, общественно-политические события, происходящие в ряде арабских стран, имеющие место в отдельных странах этнические разногласия, религиозно-фундаменталистские течения, опасность международного терроризма и другие проблемы все больше и больше приковывают внимание всего мира к этому региону.
В связи с этим появились новые направления исследований, которым Институт Востоковедения имени З.М.Буниятова уделяет большое значение. В их числе изучение закономерностей общественно-политического, экономического и культурного развития стран Востока, исследование исторического, филологического, религиозно-философского наследия народов Востока, перевод и публикация письменных памятников, а также анализ культурно-исторических связей между Азербайджаном и Востоком.
За прошедшие 60 лет в институте было опубликовано более 600 монографий, книг и сборников, а также более семи тысяч научных статей.

- Насколько востребована сегодня в Азербайджане профессия востоковеда?

- Как я уже сказала, после распада СССР международные связи Азербайджанской Республики значительно расширились. В частности, интенсифицировались контакты со странами Ближнего и Среднего Востока. Наш институт, будучи научно-исследовательским, изучает не только историю и культуру этих стран, но и общественно-политическую и религиозную ситуацию в них, что позволяет делать определенные прогнозы касательно их дальнейшего развития и перспектив сотрудничества с нашей страной.
В настоящее время, когда в Азербайджане стремительными темпами развивается туризм, появилась необходимость в переводчиках с арабского, фарси и других восточных языков. Ну и, конечно же, в современных реалиях глобализующегося мира нам нужны переводчики с китайского и японского языков.
С обретением независимости азербайджанский народ стал возвращаться к своим религиозным традициям. Интерес к исламу в нашей стране стал возрастать. В этом контексте желательно знание арабского языка, позволяющее отчетливо понять миролюбивый характер мусульманской религии и не подпасть под влияние тех или иных экстремистских сил. Поэтому с уверенностью могу сказать, что сегодня в Азербайджане профессия востоковеда востребована.
Новости читали: 324 раз




 

Другие новости

15.06.2019
Создатель ЗРК «С-300» и «С-400»: «Карабах наш, Азербайджана»
13.06.2019
Эмин Агаларов:«Зрителей на бакинской ЖАРЕ-2019 ждет много сюрпризов»
10.06.2019
Психолог МЧС, на счету которой сотни спасенных: самоубийцы не хотят умирать
09.06.2019
Шесть ноль: время с оптимизмом смотреть в будущее
08.06.2019
Шериф - Фахри Мирзагулиев: «Главное верить в то, что делаешь»


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:118

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info