AZE ENG RUS
 
В ЕС увидели позитивные сигналы в карабахском урегулировании
19.01
10:44
Мамедъяров против Раппорта, Раджабов против Видита
19.01
10:33
Модель с синдромом Дауна стала лицом косметической марки
19.01
10:21
Пашинян о сокращении министерств: «Система государственного правления это не рабочие места»
19.01
10:10
Переосмысливая эпоху
19.01
09:58
Минюст Армении проследит за отправкой Майрапетяна на лечение в Германию
19.01
09:44
Дипломатическая зима
19.01
09:25
Новая эра гостеприимства
18.01
21:01
Европарламент в своем амплуа
18.01
20:48
Говорить в ультимативном тоне с Азербайджаном недопустимо - Ответ российскому МИДу
18.01
20:39
Том Круз уточнил график выхода следующих «Миссий невыполнимых»
18.01
20:30
Президент Зимбабве Эммерсон Мнангагва прибыл с рабочим визитом в Азербайджан (Фото)
18.01
20:22
Шехиды не умирают! Представлен проект с участием Алима Гасымова и репера Qurd (Фото-Видео)
18.01
20:13
Ганира Пашаева: «Это не обычная болезнь, а большое горе»
18.01
20:05
Вагиф Мустафаев о скандале вокруг себя: «Как я мог прийти на танцы сепаратистов, если сам воевал в Карабахе?» (Фото-Видео)
18.01
19:56
Пожар в частной клинике Баку (Видео)
18.01
19:48
Оборонный бюджет Азербайджана в 2019 году составит $2 млрд - глава Генштаба
18.01
19:39
Минздрав: Мы полагаем, что вирус проник из соседней Грузии
18.01
19:31
Экономический словарь, который нужен всем
18.01
19:22
НАНА отчитывается за 2018 год - Очередное заседание Президиума Академии наук
18.01
19:13
В Азербайджане разрабатывается новый закон о трансплантации человеческих органов
18.01
19:04
Мехрибан Алиева удостоена почетной медали «Узеир Гаджибейли»
18.01
18:56
Не учебой единой…
18.01
18:47
ЦБА установил курс доллара на 21 января
18.01
18:39
Продлен срок ареста Роберта Кочаряна
18.01
18:30
На инновационный путь развития
18.01
18:22
В России будет презентован футбольный клуб «Карабах Москва»
18.01
18:14
В США отель заплатит бывшей посудомойке $21 млн за работу по воскресеньям
18.01
18:05
Buta Airways будет выполнять рейсы в Одессу и Харьков
18.01
17:56
В Баку упраздняются нотариальные конторы
18.01
17:49
Пострадавшие от столкновения автобуса с поездом в Бина получат компенсаци
18.01
17:40
Свадебный кортеж из эвакуаторов в Баку (Видео)
18.01
17:31
В Баку 20 января будет ограничено и изменено движение автомобилей
18.01
17:22
Сергей Марков: «Главам МИД Азербайджана и Армении впервые за долгое время удалось действительно договориться»
18.01
17:13
В зеркале революции
18.01
17:04
Ученые предупредили об угрозе столкновения Земли с астероидом
18.01
16:54
Спикер НС о намерении «Дашнакцутюн» взять в свои руки правление Арменией
18.01
16:45
Узнаваемый почерк
18.01
16:36
Джентльменство азербайджанских полицейских (Видео)
18.01
16:27
В Швейцарии выпущена почтовая марка, посвященная трагедии 20 Января
18.01
16:19
Армянские «ценности»: Лондонского провокатора в Армении чествуют как «героя»
18.01
16:11
Назван богатейший клуб Европы
18.01
16:02
Обнародована дата выступления президента Азербайджана на Давосском форуме
18.01
15:53
Судья по делу Манвела Григоряна отклонил второе ходатайство о своем самоотводе
18.01
15:44
В Геранбое волки напали на село и загрызли 8 голов скота (Фото)
18.01
15:36
В Баку иностранец пытался изнасиловать женщину, сломав ей челюсть
18.01
15:26
Вероятная сделка Пашинян-Путин: должность генсека ОДКБ взамен на свободу Кочаряна
18.01
15:18
Бывший глава AzTV: «Распоряжение президента не обсуждается, мы еще раз благодарим главу государства»
18.01
15:09
Плавающие солнечные панели на озере Беюк-Шор - Проект завершится в 2021 году
18.01
15:00
Завтра на Абшероне осадков не ожидается
18.01
14:51
«Иравунк»: депутатам от правящего в Армении блока дано распоряжение говорить мало
Другие новости
Гевхар Бахшалиева: «Сегодня в Азербайджане востребована профессия востоковеда»
Интервью | Дата: 08.01.2019 | Час: 17:40:00 | E-mail | Печать

В декабре 2018 года Институт Востоковедения Академии Наук Азербайджанской Республики отметил 60-летие. О том, как институт изменился за годы существования, какую лепту он вносит в донесение правды о нагорно-карабахском конфликте до мировой общественности «Вестник Кавказа» поговорил с директором института, ученым-востоковедом, академиком, доктором филологических наук Гёвхар Бахшалиевой.

- В декабре Институту Востоковедения исполнилось 60 лет. Какие мероприятия были проведены в связи с юбилеем?

- В день юбилея, 11 декабря, состоялось открытие барельефа выдающегося азербайджанского востоковеда, академика Зии Буниятова. Затем гости во главе с президентом Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) академиком Акифом Ализаде ознакомились со стендом, посвященным памяти известного ученого, профессора Аиды Имангулиевой, и выставкой, отражающей научные достижения института.
А после побывали в кабинете Зии Буниятова, где по сей день находится мебель, которой он пользовался, а также его книги и рукописи. Позже состоялось торжественное заседание, посвященное 60-летию нашего Института. В преддверии юбилея была издана книга «Институт Востоковедения имени академика З.М.Буниятова за 60 лет». В ней подробно описана деятельность всех отделов института, а также содержится информация обо всех научных трудах, изданных нашими учеными за 60 лет. Вскоре она будет выпущена также на русском и английском языках.

- Институт Востоковедения в своей деятельности уделяет особое внимание изданию книг и другой печатной продукции, направленной на донесение до мировой общественности правды о нагорно-карабахском конфликте.

- Наш институт считает необходимым вести работу в этом направлении. Например, в 2018 году были изданы буклеты на арабском и персидском языках о геноциде в Ходжалы. Нагорно-карабахский конфликт – зияющая рана в душе каждого азербайджанца. Поэтому мы стараемся донести правду о нем до мировой общественности посредством издания печатной продукции на иностранных языках. Эти издания мы, в частности, ежегодно распространяем среди своих коллег на международных конференциях.

- В ноябре вы приняли участие в международном форуме «Россия и Восток. К 200-летию российского академического востоковедения», проходившем в Санкт-Петербурге. В рамках форума было подписано соглашение о сотрудничестве с Институтом восточных рукописей РАН. С какими еще научными и образовательными центрами сотрудничает Институт Востоковедения.

- Как вы правильно заметили, большое внимание мы уделяем взаимодействию с соответствующими структурами в РФ, в частности, с Институтом Востоковедения РАН. Кроме того, Институт Востоковедения АР сотрудничает с университетами Турции, Ирана, Египта, Саудовской Аравии, Центром изучения истории, искусства и культуры Организации исламского сотрудничества (İRCİCA), Румынским университетом Бабеш-Болья, Международным институтом социальной истории Амстердама, Неапольским университетом Востока, Варшавским университетом, Польской Академией Наук, Пакистанским университетом Bahria, Тбилисским и Батумским государственными университетами, Академией общественных наук КНР, Институтом тюркологии и научных исследований Центральной Азии и другими крупными структурами, изучающими Восток.
В соответствии с двусторонними соглашениями, подписанными в разные годы, совместно с этими центрами организуются международные конференции, производится обмен кадрами. Так, некоторое время назад один из наших сотрудников вернулся со стажировки в Индонезии, а двое других в настоящее время находятся в Китае.

- Какие изменения, на ваш взгляд, произошли в институте за последние годы?

- Изменилось многое. Однако крайне важно то, что удалось сохранить традиции, заложенные стоявшими у истоков азербайджанского востоковедения академиками Абдулкеримом Ализаде, Алисохбетом Сумбатзаде, Гамидом Араслы, Зией Буниятовым, профессорами Аидой Имангулиевой, Рустамом Алиевым, Рауфом Сейидовым и другими. Ученики этих выдающихся ученых-востоковедов по сей день трудятся в нашем институте, продолжая развивать основы научных школ, заложенных ими.
В этом году труд ученых нашего института получил достойную оценку со стороны президента Азербайджана Ильхама Алиева, что не может не вызывать чувство гордости. Один из сотрудников института получил орден «Шохрат», трое – медали «Терегги», еще двое удостоились звания «заслуженный деятель науки» и почетного диплома президента.
Что же касается изменений в работе института, то в основном все они были связаны с обретением нашей страной независимости в 1991 году и теми вызовами, с которыми ей пришлось столкнуться впоследствии. Дело в том, что в годы существования СССР головным Институтом Востоковедения считался российский. А потому самый широкий ареал исследований был именно у него. В задачи же нашего института входило изучение только стран Ближнего и Среднего Востока. В числе последних были арабские страны, а также Иран и Турция.
С момента обретения независимости у нашей страны появилась необходимость в налаживании двустороннего сотрудничества со всеми странами Востока. О некоторых из них было известно не так много. Поэтому первостепенной задачей Института Востоковедения АР стало исследование современной общественно-политической, экономической и культурной жизни этих стран. В связи с этим были созданы новые отделы, в частности, отдел стран Центральной Азии, отвечающий за изучение среднеазиатских республик бывшего СССР, Пакистана, Афганистана, а также Китая, и отдел Азиатско-Тихоокеанского региона, исследующий Японию, Индию, Малайзию, Индонезию, Шри-Ланку. Отдел, носивший в советское время название «Общественная мысль в странах Ближнего и Среднего Востока», трансформировался в отдел «Ислам и общественная мысль на Востоке».
На сегодняшний день в институте функционирует 13 основных отделов и несколько вспомогательных. В числе последних – отдел информации и публикации, отвечающий за сбор научной информации и редактирование книг, и отдел образования, потребность в котором возникла с момента учреждения магистратуры в НАНА.
Кроме того, в нашем институте действует отдел «Восток - Запад», существование которого, на мой взгляд, крайне необходимо в мультикультуральном, толерантном Азербайджане, находящемся на стыке двух цивилизаций – Востока и Запада.
Не могла не отразиться на работе института и политическая ситуация на Ближнем Востоке, который превратился в один из наиболее напряженных регионов мира. Имеющиеся в регионе богатые запасы нефти и других природных ресурсов постоянно привлекают внимание великих государств и мировых центров силы. Продолжающееся противостояние между Израилем и Палестиной, война в Ираке и Сирии, общественно-политические события, происходящие в ряде арабских стран, имеющие место в отдельных странах этнические разногласия, религиозно-фундаменталистские течения, опасность международного терроризма и другие проблемы все больше и больше приковывают внимание всего мира к этому региону.
В связи с этим появились новые направления исследований, которым Институт Востоковедения имени З.М.Буниятова уделяет большое значение. В их числе изучение закономерностей общественно-политического, экономического и культурного развития стран Востока, исследование исторического, филологического, религиозно-философского наследия народов Востока, перевод и публикация письменных памятников, а также анализ культурно-исторических связей между Азербайджаном и Востоком.
За прошедшие 60 лет в институте было опубликовано более 600 монографий, книг и сборников, а также более семи тысяч научных статей.

- Насколько востребована сегодня в Азербайджане профессия востоковеда?

- Как я уже сказала, после распада СССР международные связи Азербайджанской Республики значительно расширились. В частности, интенсифицировались контакты со странами Ближнего и Среднего Востока. Наш институт, будучи научно-исследовательским, изучает не только историю и культуру этих стран, но и общественно-политическую и религиозную ситуацию в них, что позволяет делать определенные прогнозы касательно их дальнейшего развития и перспектив сотрудничества с нашей страной.
В настоящее время, когда в Азербайджане стремительными темпами развивается туризм, появилась необходимость в переводчиках с арабского, фарси и других восточных языков. Ну и, конечно же, в современных реалиях глобализующегося мира нам нужны переводчики с китайского и японского языков.
С обретением независимости азербайджанский народ стал возвращаться к своим религиозным традициям. Интерес к исламу в нашей стране стал возрастать. В этом контексте желательно знание арабского языка, позволяющее отчетливо понять миролюбивый характер мусульманской религии и не подпасть под влияние тех или иных экстремистских сил. Поэтому с уверенностью могу сказать, что сегодня в Азербайджане профессия востоковеда востребована.
Новости читали: 166 раз




 

Другие новости

18.01.2019
Вагиф Мустафаев о скандале вокруг себя: «Как я мог прийти на танцы сепаратистов, если сам воевал в Карабахе?» (Фото-Видео)
17.01.2019
Преступление чести
17.01.2019
История одного ковра
17.01.2019
Армянские фальсификации
16.01.2019
Оставить бесценную память потомкам…


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:526

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info