AZE ENG RUS
 
Бесценный источник
23.07
13:41
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Колумбии (Фото)
23.07
13:32
Агентство пищевой безопасности Азербайджана провело исследование
23.07
13:21
В еще одном азербайджанском вузе откроют магистратуру
23.07
13:10
Президент Азербайджана принял верительные грамоты новоназначенного посла Малайзии (Фото)
23.07
13:00
Славный путь
23.07
12:48
В Азербайджане будет создана «Горячая линия» для борьбы с незаконным оборотом наркотиков
23.07
12:36
На Еврофестивале в Баку шесть спортсменов получили травмы
23.07
12:24
В Лос-Анджелесе прошла мировая премьера нового произведения азербайджанского композитора (Фото-Видео)
23.07
12:12
Азербайджанский бизнесмен навестил в турецкой клинике Ялчина Рзазаде (Фото)
23.07
12:00
Золото и серебро подешевели
23.07
11:49
Прервано газоснабжение Гянджи, Нафталана, Агсу и Хачмаза
23.07
11:37
Организаторов митинга вызвали в полицию
23.07
11:26
«EYOF 2019»: стартовали соревнования по велоспорту
23.07
11:13
Объявлен конкурс по приему на вакантные места в магистратуре
23.07
11:01
В Азербайджане растет число больных раком детей
23.07
10:50
БТА предупредило водителей в связи с ветреной погодой
23.07
10:25
Армянcкие подразделения за сутки 18 раз нарушили режим прекращения огня
23.07
10:13
Роналду избавили от обвинений в изнасиловании
23.07
10:01
Минуло 26 лет со дня оккупации Агдама
22.07
22:09
Али Гасанов: «Развитие азербайджанских СМИ полностью соответствует сегодняшнему экономическому, социальному, политическому и культурному развитию страны»
22.07
21:17
Азербайджан усилит борьбу с незаконным оборотом наркотиков - Госпрограмма на 2019-2024 г.
22.07
21:02
Азербайджан присоединился к «Уставу международного военно-медицинского комитета»
22.07
20:44
Э.Мамедъяров: «Мы хотим транспортировать наши энергоресурсы через дружественные нам страны»
22.07
20:34
Отменен запланированный на сегодня авиарейс Сулеймания-Баку-Сулеймания
22.07
20:24
В Швейцарии продают дома по 2 маната?
22.07
20:13
Пашинян ушел в отпуск
22.07
20:03
В Азербайджане нет никого с таким именем
22.07
19:53
На широкое внедрение технологии 5G в Европе и России уйдет 10 лет
22.07
19:42
Мамедьяров обыграл Вашье-Лаграва в первой партии финала Гран-при FIDE
22.07
19:32
6 самых типичных ошибок, которые мешают добиться идеальной фигуры
22.07
19:21
В Баку из дома вынесли домашний кинотеатр стоимостью 70 тыс манатов
22.07
19:11
Известна дата открытия регулярного авиарейса Санкт-Петербург - Баку
22.07
19:01
АНАМА обезвредило в Лянкяране противотанковую мину (Фото)
22.07
18:52
В Азербайджане чиновник умер на рабочем месте
22.07
18:42
Представлен самый мощный смартфон в мире
22.07
18:31
«EYOF 2019»: Борец Хасрат Джафаров вписал в актив команды Азербайджана четвертую золотую медаль
22.07
18:20
Селин Дион: «В 51 год я позволила себе жить на всю катушку»
22.07
18:08
Представлен первый в мире электрокар, работающий на соленой воде (Видео)
22.07
17:55
Единый тюркский дух
22.07
17:44
ЦБА объявил курс доллара на 23 июля
22.07
17:35
«Баку 2019»: Еще один азербайджанский спортсмен завоевал золотую медаль
22.07
17:25
В Минобразования Азербайджана учрежден Общественный совет - Цель структуры
22.07
17:15
Армянская провокация на авирейсе Ереван-Москва (Фото)
22.07
17:05
Азербайджанка подала яркий пример своим ответом во время соцопроса (Видео)
22.07
16:54
Заграница им не поможет: оппозиция ест саму себя - «Политшоу представляет» (Видео)
22.07
16:43
Бриллиант Дадашева прокомментировала исполнение армянской певицей песни «Вокализ» (Видео)
22.07
16:32
«Карабах» избежал матча против «Аякса» - Жеребьевка 3-го квалификационного раунда ЛЧ
22.07
16:22
Ягуб Махмудов: «За провокациями на Кешикчидаг стоит армянское лобби» (Видео)
22.07
16:11
Ильхам Алиев принял делегацию Центрального Комитета Коммунистической партии Китая (Фото-Обновлено)
22.07
16:01
Ученые обнаружили странный вид глубоководных акул длиной всего 14 см (Фото)
Другие новости
Галимкаир Мутанов: «Настало время реализовать мечты, о которых на заре прошлого века говорили наши духовные лидеры»
Интервью | Дата: 21.12.2018 | Час: 10:45:00 | E-mail | Печать

Посольство Казахстана в Азербайджане реализует проект по выпуску книг на азербайджанском языке, посвященных важным историческим периодам становления казахской государственности и историческим личностям, а также известным представителям науки, литературы и культуры. Вчера в посольстве Казахстана в Баку прошла презентация сборника стихов на казахском языке выдающегося поэта и драматурга Азербайджана начала XX века Гусейна Джавида. Книга подготовлена Казахским национальным университетом имени аль-Фараби при поддержке казахской дипмиссии и НАНА. После презентации на вопросы «Вестника Кавказа» ответил ректор университета аль-Фараби, вице-президент НАН Казахстана, академик Галимкаир Мутанов.

- Почему вы выбрали именно Гусейна Джавида?

- Если в советские времена мы хорошо знали таких классиков как Низами, Физули, то после обретения нашими странами суверенитета стали раскрываться новые лица. Поскольку Гусейн Джавид (1882-1941) был репрессирован, то и в Азербайджане его знали немногие. Однако в последние десятилетия стали издаваться его произведения, и эти книги дошли до Казахстана. Тогда стало понятно, что Гусейн Джавид, который пострадал за свои взгляды, сопоставим по своему уровню, с [казахским писателем, одним из основателей новой казахской литературы] Магжаном Жумабаевым (1893-1938), который также был репрессирован. При Советском союзе Жумабаева не публиковали, но сейчас он стал одним из самых известных поэтов Казахстана. Сегодня люди проявляют большой интерес к его личности, к его произведениям.
Когда мы перевели произведения Гусейна Джавида на казахский язык, стало ясно, что у него очень много общего с Магжаном. Оба мечтали о независимости своих стран, о сближении тюркских народов, о том, что будущее поколение будет жить в независимом государстве. Эти идеи, которые в то время витали в мыслях многих представителей интеллигенции, сейчас реализованы. Но мы должны заполнять пробелы, рассказывать о том, чего раньше люди не знали.
Сегодня говорили о Коркыте. (Коркыт — легендарный тюркский мыслитель, философ, поэт и композитор IX века, сказитель, покровитель поэтов и музыкантов. Предания о нем встречаются и у казахов, и у азербайджанцев, и у турок, - прим. ред.). Коркыт - наш духовный лидер. А когда азербайджанцы и турки говорят про Коркыта, начинаешь понимать, что это наш общий мыслитель.
Даже об аль-Фараби немногие знают. (Абу Наср аль-Фараби - философ, математик, теоретик музыки, один из крупнейших представителей средневековой восточной философии, - прим. ред). Он уроженец Фараба, ныне это Отрар - городище в Отрарском районе Туркестанской области. В его произведениях заложена глубокая философия.
Мы должны гордиться таким людьми. Президент Нурсултан Назарбаев обратился к народу Казахстана с призывом возрождать нашу духовность, поскольку раньше наша история не была представлена такой, какая она есть. Предстоит огромная работа именно в этом направлении. Требуются усилия ученых всех стран для создания единой, целостной истории тюркских народов.

-Какие еще проекты в этом направлении вы планируете реализовать?

- В следующем году по инициативе нашего президента в Астане пройдет Всемирный конгресс по тюркологии. Первый конгресс проходил в 1920-х в Баку, когда царская империя уже была разрушена, а советская власть только зарождалась. Тогда у многих было желание возродить все национальное, возродить свою государственность, культуру, духовность. Тогда на конгрессе обсуждались вопросы письменности, переход к латинице. Многие идеи, о которых мы сейчас говорим, были озвучены еще в то время. Но у СССР были другие цели, другие задачи. А сейчас настало время реализовать те мечты, о которых на заре прошлого века говорили наши духовные лидеры.


«Вестник Кавказа»

На снимках:
Гусейн Джавид и Магжан Жумабаев
Аль-Фараби

Новости читали: 852 раз




 

Другие новости

22.07.2019
Мераб Кокочашвили: «Монастырский комплекс на границе Грузии и Азербайджана должен быть доступным для всех»
21.07.2019
Азбука взаимоотношений,
20.07.2019
Гюльнара Мамедзаде: «Конвенция о правовом статусе Каспия открыла массу возможностей для прикаспийских стран»
20.07.2019
Врачи очень суеверны и молятся перед каждой операцией - Нейрохирург Исмаил Гараев
20.07.2019
В первую очередь от этого выиграла азербайджанская кухня - Сталик Ханкишиев


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:305

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info