AZE ENG RUS
 
Cochrane: Гарантий от гриппа не дают ни вакцина, ни лимон, ни чеснок
19.02
20:49
Вынесен приговор банде, ограбившей певицу Назпери
19.02
20:40
16 штатов США подали иск против Трампа (Видео)
19.02
20:31
В Кюрдаханы обнаружено 704 единицы неразорвавшихся боеприпасов и 1 автоматный магазин (Фото)
19.02
20:22
Еще 200 семей вынужденных переселенцев в Азербайджане получили новые квартиры (Фото)
19.02
20:13
Назван ТОП-20 лучших смартфонов 2018 года
19.02
20:02
Задержан юноша, шокировавший пассажиров бакинского метро
19.02
19:53
The Times: «Реал» хочет купить Неймара у «ПСЖ» летом
19.02
19:43
Полад Бюльбюльоглу встретился с ответственными представителями Чечни (Фото-Видео-Обновлено)
19.02
19:32
Почему в Армении пытаются переложить «вину» за скандальное видео RT на Азербайджан?
19.02
19:22
Деньги на ветер
19.02
19:13
В Азербайджане будут арестованы лица, незаконно подключающиеся к телекоммуникационной сети
19.02
19:04
Дженнифер Лопес осваивает танцы на шесте, чтобы сыграть стриптизершу (Фото)
19.02
18:54
Проводились ли свадьбы на Бакинском олимпийском стадионе?
19.02
18:45
ЦБА определился с курсом доллара
19.02
18:36
Воспоминания разведчика
19.02
18:26
В Туркменистане начали массово лишать женщин водительских прав
19.02
18:17
Россельхознадзор Дагестана вернул в Азербайджан 20 тонн табака
19.02
18:08
Противоборствуя с империей скифов
19.02
18:00
Первый в этом году снег в азербайджанской столице (Фото-Видео)
19.02
17:51
SOS: Маленькая Анжела пострадала при пожаре в доме. Надежда на ее спасение есть (Фото-Видео не для слабонервных)
19.02
17:44
В Баку задержан мужчина с браунингом (Фото)
19.02
17:35
Некоторых выпускников могут освободить от приемных экзаменов в вузы
19.02
17:27
Citroen представил городской электромобиль, который можно водить без прав (Фото-Видео)
19.02
17:18
Фигу: «Роналду поможет «Ювентусу» выиграть Лигу чемпионов»
19.02
17:09
СНБ раскрыла детали уголовного дела в отношении сына Кочаряна
19.02
17:00
Элариз Мамедоглу будет петь в «Кавказском дворике» в США
19.02
16:51
Расплачиваясь суверенитетом...
19.02
16:42
Возврата к полупрезидентской модели правления в Армении не будет — Мирзоян
19.02
16:34
Умер Карл Лагерфельд
19.02
16:26
Брат Сержа Саргсяна вернул в госбюджет $18.5 млн. - Пашинян требовал $30 млн.
19.02
16:17
В Азербайджане учреждена юбилейная медаль
19.02
16:09
В Британии женщина нашла в поле золотую подвеску возрастом 1500 лет
19.02
16:00
Таинственная беседа Армена Саркисяна и Джо Байдена: поворотная точка?
19.02
15:52
Фарид Шафиев назначен председателем правления Центра анализа международных отношений
19.02
15:43
Глава МИД РФ: «Планируются новые контакты по нагорно-карабахскому урегулированию»
19.02
15:34
АПБА ограничила деятельность кондитерского дома в Баку (Видео)
19.02
15:25
В Азербайджане объявили охоту на волков
19.02
15:16
«Некоторые лица приписывают себе шаги, предпринимаемые президентом Азербайджана» – Сиявуш Новрузов
19.02
15:04
Американский город объявил 26 февраля днем памяти жертв Ходжалинской трагедии
19.02
14:52
Юрчевич: «Рад быть главным тренером сборной Азербайджана по футболу»
19.02
14:41
Сатисфакция неизбежна
19.02
14:31
Завтра в Баку осадки прекратятся, но на дорогах возможна гололедица
19.02
14:18
Парламент Азербайджана утвердил поправки по повышению трудовых пенсий
19.02
14:06
Малхасян: «Пришел день возмездия – Саргсяна, Оганяна, Арутюняна и других надо арестовать»
19.02
13:55
Президент Ильхам Алиев подписал указ об упрощении сдачи в эксплуатацию ряда многоквартирных зданий
19.02
13:45
В Армении создана новая партия
19.02
13:32
Пакистан попросил помощи ООН для деэскалации конфликта с Индией
19.02
13:20
Президент Азербайджана принял турецкую делегацию (Фото)
19.02
13:09
Амбарцумян: «У Азербайджана мощная система ПВО, и приобретение Арменией истребителей Су-30СМ - лишняя трата денег»
19.02
12:59
Высота снежного покрова в Агсуинском районе составила 15 см (Фото)
Другие новости
Книга «Нагорный Карабах» академика Рамиза Мехтиева: историческое подтверждение неизвестных реалий
Общество | Дата: 16.11.2018 | Час: 19:47:00 | E-mail | Печать

Сегодня, 16 ноября в Центральной научной библиотеке состоялась презентация книги «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева, изданной в Ливане на арабском языке. Презентация была организована Институтом философии НАНА.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступивший на церемонии презентации вице-президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли сообщил, что книга «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева была недавно издана в Центре глубоких исследований «Delta» в столице Ливана – Бейруте. Он отметил, что этот ценный труд переведен на многие языки, в том числе французский, английский, турецкий, русский. Книгу на арабский язык перевел алжирский исследователь, профессор Заим Ханишлави. Осведомленность переводчика об изучаемом вопросе позволил арабскому читателю ясно понять карабахскую проблему.

На мероприятии выступили директор Института философии НАНА, доктор философских наук, профессор Ильхам Мамедзаде, депутат Милли Меджлиса Бахтияр Алиев, главный редактор газеты «Ени Азербайджан», депутат Хикмет Бабаоглу.

Было отмечено, что в книге рассказывается об исторической проблеме, составляющей основу конфликта, все еще продолжающегося между Азербайджаном и Арменией. Разъясняя проблему читателю на основе исторических источников, автор вносит ясность во многие неизвестные моменты, представляет когнитивную стратегию, показывающую решение сложных вопросов.

В книге, написанной на основе источников, относящихся к древним периодам, средним векам, новой и современной истории, изучается причины возникновения конфликта. До внимания читателей доводятся также вопросы переговорного процесса, организованного Минской группой, отношения международных структур к ситуации в этой области.

Книга позволяет читателям глубже вникнуть в суть проблемы, увидеть причины и последствия конфликта, помогает каждому, кто начинает объективно изучать проблему, называемой «Карабахский конфликт между Арменией и Азербайджаном», в современном историковедении и политологии. Преподнесение истории Карабахской области в доходчивой форме избавляет читателя от трудностей сухого официального стиля исторических документов. С этой точки зрения перевод книги на арабский язык упрощает для арабского читателя понимание многих реалий, связанных с этой проблемой.
Новости читали: 151 раз




 

Другие новости

19.02.2019
Вынесен приговор банде, ограбившей певицу Назпери
19.02.2019
Еще 200 семей вынужденных переселенцев в Азербайджане получили новые квартиры (Фото)
19.02.2019
Задержан юноша, шокировавший пассажиров бакинского метро
19.02.2019
Деньги на ветер
19.02.2019
В Азербайджане будут арестованы лица, незаконно подключающиеся к телекоммуникационной сети


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:554

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info