AZE ENG RUS
 
Кубок Лиги Европы УЕФА продемонстрирован в Джоджуг Марджанлы
21.05
17:09
В поисках заговора
21.05
17:00
В Агстафе поезд сбил 10-летнего школьника
21.05
16:52
Обнародованы результаты выпускных экзаменов, состоявшихся 14 апреля
21.05
16:43
На что надеялся «Арсенал», подписывая футболиста, поддерживающего сепаратизм и оккупацию? - в Баку все спокойно
21.05
16:34
Легендарный «Восточный экспресс» планируют перезапустить
21.05
16:24
Мехрибан Алиева побывала в поселке Кюрдаханы (Фото)
21.05
16:15
В Конгрессе США впервые организован ифтар
21.05
16:06
Президент Венесуэлы посетит Азербайджан
21.05
15:58
Азербайджан с 2020г станет донором Азиатского фонда развития
21.05
15:49
В Беларуси презентовали медали II Европейских игр (Фото)
21.05
15:37
В ЮНЕСКО при поддержке Азербайджана издана Карта всемирного наследия
21.05
15:26
ПАСЕ раскритиковал призыв Пашиняна заблокировать здания судов
21.05
15:16
В центре Баку с 25 по 31 мая будет ограничено передвижение граждан
21.05
15:03
Для Путина сделали часы в виде кремлевских курантов
21.05
14:51
Президент AZAL и посол Египта в Азербайджане обсудили открытие новых рейсов
21.05
14:40
Политический дефолт
21.05
14:30
Таможенники Азербайджана пресекли контрабанду лекарств и мобильных
21.05
14:17
Посол Азербайджана Мхитаряну: «Хотите играть в футбол? Езжайте в Баку, вы будете там в безопасности»
21.05
14:05
Создатель мифов
21.05
13:54
Завтра на Абшероне будет ветрено
21.05
13:44
Внешний долг Азербайджана будет конвертирован в манаты
21.05
13:31
В Армении требуют проверить психическое состояние Пашиняна
21.05
13:19
Во взаимодействии со спецслужбами Азербайджана, Таджикистана, Киргизии и Узбекистана пресечена деятельность 8 ячеек ИГИЛ – ФСБ России
21.05
13:08
Встреча с молодостью: проект азербайджанского дизайнера (Фото)
21.05
12:58
Водоворот дружбы
21.05
12:45
«Для нас большая честь посетить Азербайджан» – Президент УЕФА
21.05
12:33
Бадалян: «Произошло резкое падение рейтинга премьера Армении»
21.05
12:23
Неадекватный политблогер
21.05
12:12
В Исмаиллы сильный ветер повалил более 100 деревьев (Фото)
21.05
11:59
На Плутоне нашли жидкий океан
21.05
11:47
Президент Азербайджана принял президента Российской академии наук (Обновлено)
21.05
11:36
Азербайджанские военные примут участие в 6 конкурсах «Армейских игр – 2019» (Фото)
21.05
11:26
Google представил «умные» очки Glass Enterprise Edition 2 (Видео)
21.05
11:13
Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии Сабунчинского железнодорожного вокзала (Фото)
21.05
11:01
Самир Шарифов: «Азербайджан сократил внешний долг в ВВП на 17%»
21.05
10:50
Джоко Видодо одержал победу на выборах президента Индонезии
21.05
10:40
В ряде бакинских поселков будут перебои в подаче воды
21.05
10:27
Части армянской армии вновь открывали огонь – используя пулеметы
21.05
10:15
США, ФРГ, Британия и Польша заблокировали заседание Совбеза ООН по закону о госязыке Украины
21.05
10:04
Израиль и ХАМАС заключили перемирие на полгода
21.05
09:01
Новое поветрие?
20.05
22:34
В Баку завершился 35-й чемпионат Европы по художественной гимнастике (Фото)
20.05
21:20
Стратегический документ
20.05
21:02
Азербайджанские компании заключили в Китае сделки по экспорту продукции
20.05
20:54
Huawei заручилась поддержкой Европы в противостоянии с США
20.05
20:45
Традиция ходить в театры всей семьей почти исчезла - главный режиссер Театра пантомимы о серьезной проблеме
20.05
20:36
Лейла Абдуллаева: «Переговоры ЕС-Азербайджан по новому соглашению проводятся по трем направлениям» (Видео)
20.05
20:18
Два пути вывода армянских войск из Карабаха
20.05
20:09
Огтай Асадов встретился с проходящем лечение в Киеве Национальным героем (Фото)
20.05
20:00
Фуад Аббасов будет депортирован в Азербайджан 28 мая (Видео-Добавлено)
Другие новости
Книга «Нагорный Карабах» академика Рамиза Мехтиева: историческое подтверждение неизвестных реалий
Общество | Дата: 16.11.2018 | Час: 19:47:00 | E-mail | Печать

Сегодня, 16 ноября в Центральной научной библиотеке состоялась презентация книги «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева, изданной в Ливане на арабском языке. Презентация была организована Институтом философии НАНА.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выступивший на церемонии презентации вице-президент НАНА, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли сообщил, что книга «Нагорный Карабах: история, прочитанная по источникам» академика Рамиза Мехтиева была недавно издана в Центре глубоких исследований «Delta» в столице Ливана – Бейруте. Он отметил, что этот ценный труд переведен на многие языки, в том числе французский, английский, турецкий, русский. Книгу на арабский язык перевел алжирский исследователь, профессор Заим Ханишлави. Осведомленность переводчика об изучаемом вопросе позволил арабскому читателю ясно понять карабахскую проблему.

На мероприятии выступили директор Института философии НАНА, доктор философских наук, профессор Ильхам Мамедзаде, депутат Милли Меджлиса Бахтияр Алиев, главный редактор газеты «Ени Азербайджан», депутат Хикмет Бабаоглу.

Было отмечено, что в книге рассказывается об исторической проблеме, составляющей основу конфликта, все еще продолжающегося между Азербайджаном и Арменией. Разъясняя проблему читателю на основе исторических источников, автор вносит ясность во многие неизвестные моменты, представляет когнитивную стратегию, показывающую решение сложных вопросов.

В книге, написанной на основе источников, относящихся к древним периодам, средним векам, новой и современной истории, изучается причины возникновения конфликта. До внимания читателей доводятся также вопросы переговорного процесса, организованного Минской группой, отношения международных структур к ситуации в этой области.

Книга позволяет читателям глубже вникнуть в суть проблемы, увидеть причины и последствия конфликта, помогает каждому, кто начинает объективно изучать проблему, называемой «Карабахский конфликт между Арменией и Азербайджаном», в современном историковедении и политологии. Преподнесение истории Карабахской области в доходчивой форме избавляет читателя от трудностей сухого официального стиля исторических документов. С этой точки зрения перевод книги на арабский язык упрощает для арабского читателя понимание многих реалий, связанных с этой проблемой.
Новости читали: 171 раз




 

Другие новости

21.05.2019
В Агстафе поезд сбил 10-летнего школьника
21.05.2019
Обнародованы результаты выпускных экзаменов, состоявшихся 14 апреля
21.05.2019
В ЮНЕСКО при поддержке Азербайджана издана Карта всемирного наследия
21.05.2019
В центре Баку с 25 по 31 мая будет ограничено передвижение граждан
21.05.2019
Таможенники Азербайджана пресекли контрабанду лекарств и мобильных


    ,    
В Баку 29 мая состоится финал Лиги Европы. Для вас это:
Возможность увидеть в родном городе сильнейшие клубы мира
Свидетельство роста престижа Азербайджана как спортивной державы
Развитие туристической сферы страны
Затрудняюсь ответить

  Результаты       Участники:13

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info