AZE ENG RUS
 
Европарламент должен расследовать деятельность депутата Элени Теохарус – МИД
13.11
22:04
Президент Азербайджана принял премьер-министра Словакии (Фото)
13.11
20:57
Россия пригрозила бойкотировать экономический форум в Давосе
13.11
20:49
Обнародован долг Грузии Азербайджану
13.11
20:40
В Азербайджане предложили отменить НДС на печатную продукцию
13.11
20:32
В дома в Баку начали подавать отопление
13.11
20:23
Заготовка хлопка в Азербайджане достигла 210 тысяч тонн
13.11
20:14
Сохраняйте чек - вам могут вернуть 15% от суммы
13.11
20:03
Селин Дион запустила бренд гендерно нейтральной детской одежды и снялась в промо
13.11
19:53
Директор Центра развития э-правительства: «Мы будем оказывать населению круглосуточные услуги 7 дней в неделю»
13.11
19:44
Месси приблизился к Пеле
13.11
19:34
СК возобновил расследование убийства Игоря Талькова (Видео)
13.11
19:24
Детская горячая линия
13.11
19:15
Ильхам Алиев наградил группу сотрудников Института геологии и геофизики - Список
13.11
19:06
Цитрусовые сады Лянкяранского района заражены слизнями (Фото)
13.11
18:58
Известный эстетический хирург обратился в полицию с жалобой на своего коллегу - в Азербайджане
13.11
18:49
Рой толковых помощников
13.11
18:40
Пожар на электростанции в Баку (Фото-Видео)
13.11
18:29
В парке в Хырдалане обнаружили окровавленные иглы для шприцев? - Комментарий МВД (Фото)
13.11
18:19
Определен курс маната по отношению к доллару на 14 ноября
13.11
18:11
Глобальная проблема века
13.11
18:02
Техасский ресторан ищет сотрудника, который будет гладить собак за $100 в час
13.11
17:54
Почему в Азербайджане отсутствует бесплатная вакцинация от гриппа? – Комментарий
13.11
17:46
В Баку сносят известный рынок: на его месте будет построена многоэтажка (Фото)
13.11
17:37
Москвич купил новый iPhone за ванну с мелочью
13.11
17:28
Средняя зарплата составила 540,5 маната – в Азербайджане
13.11
17:19
В обход резолюции
13.11
17:12
АФФА оштрафовала 7 клубов
13.11
17:04
Армения подписала договор на поставку вооружения из России на $100 млн
13.11
16:56
Турция экстрадировала разыскиваемого за мошенничество гражданина Азербайджана
13.11
16:47
Гражданин Азербайджана пытался контрабандным путем ввезти более 15 тыс. пачек сигарет (Фото)
13.11
16:37
Непредсказуемый климат
13.11
16:29
Ученые создали метод быстрой диагностики ВИЧ с помощью смартфона
13.11
16:19
Фикрет Садыхов: «Отказ Президента Азербайджана посетить Парижскую конференцию – объективный шаг и достойный ответ Макрону»
13.11
16:09
За 9 месяцев бакинский аэропорт обслужил 3,8 млн пассажира
13.11
16:00
Братислава планирует открыть диппредставительство в Баку – премьер Словакии
13.11
15:51
«Пенсии в Азербайджане будут повышены» - Официально
13.11
15:41
Азербайджанец назначен гендиректором «Ненецкой нефтяной компании»
13.11
15:30
Войска Нахчыванского гарнизона приведены в состояние полной боевой готовности (Фото-Видео)
13.11
15:17
Житель Японии женился на голограмме
13.11
15:05
МИД Азербайджана о встрече Мамедъярова и Мнацаканяна в Милане
13.11
14:54
В Баку на товарищеский матч в честь юбилея Вели Гасымова приедут известные футболисты
13.11
14:44
Барашек на заклание,
13.11
14:31
В Армении 100 тыс. госслужащих под угрозой увольнения
13.11
14:19
МЧС о пожаре в бакинской школе
13.11
14:08
Назван лучший фильм 2018 года
13.11
13:58
Официальный Баку осудил выборы на Донбассе
13.11
13:45
«Вице-премьер Армении превысил должностные полномочия» – Эксперт о грантовом скандале
13.11
13:34
Завтра на Абшероне будет облачно
13.11
13:22
Главы МИД Азербайджана и Армении могут встретиться в декабре в Милане
13.11
13:12
Борющаяся с раком азербайджанская певица презентовала клип (Фото-Видео)
Другие новости
В центре критики,
Общество | Дата: 16.10.2018 | Час: 15:36:00 | E-mail | Печать

или Как улучшить качество преподавания азербайджанского языка в стране

ОБРАЗОВАНИЕ

Чем больше языков человек знает, тем лучше для него. Английский сейчас считается языком межнационального общения, и зная его, человек не пропадет практически нигде в мире. Русский язык остается средством общения на пространстве СНГ, и в какую бы страну бывшего Союза вы ни поехали, он пригодится везде.

В Азербайджане повышенное внимание обучению на русском языке уделяется на государственном уровне. В нашей стране желающие могут обучаться на русском и в школах, и в университетах. В Азербайджане в 342 школах образование на русском языке получает более 120 тысяч учащихся, из них в 16 школах уроки проходят только на русском языке. Что касается университетов, то в них на русском обучается 20 тысяч студентов.

К слову, в образовательных учреждениях России преподается азербайджанский язык и литература. В частности, с 2005 года в Московском государственном университете лингвистики функционирует Центр азербайджанского языка.

Безусловно, тот факт, что в нашей стране другим языкам уделяется повышенное внимание, радует, однако это не означает, что нужно забывать о том, чтобы вести качественное обучение и государственному языку. В советские времена преподаванию азербайджанского в русском секторе школ и университетов, как правило, должного внимания не уделялось. На этом уроке занимались чем угодно, только не изучением учебного материала, а отметки учитель просто «рисовал». Иногда все ограничивалось тупой зубрежкой, то есть педагог требовал от учащихся рассказать стихотворение или текст, а те их выучивали наизусть и тут же после окончания урока забывали.

Однако с обретением независимости ситуация изменилась, и государственный язык занял главенствующее положение в большинстве сфер. Многие из тех, кто не знал его, стали нанимать частных педагогов, чтобы компенсировать этот пробел, кто-то занимался самостоятельно. Сейчас в школах изучению государственного языка уделяется куда больше внимания, чем раньше, и, казалось бы, школьники должны владеть им хорошо. Однако прошлогодние результаты выпускных экзаменов в столице показали, что дела тут обстоят не столь благополучно.

Напомним, что 8,51% выпускников получили по азербайджанскому языку «двойку», 30,40% - «тройку», 35,67% - «четверку», и только 25,42% - отличную оценку. Цифры, конечно, неутешительные. Причем родители учащихся, да и сами дети утверждают, что все дело отнюдь не в нежелании изучать государственный язык, а в низком качестве преподавания этого предмета в школах.

Как рассказал в беседе с корреспондентом газеты «Каспiй» эксперт по вопросам образования Надир Исрафилов, во многом такое положение дел связано с тем, что с учебниками в целом и по азербайджанскому языку в частности в отечественной системе образования имеются серьезные проблемы. Он отметил, что в период существования СССР при Министерстве образования действовал НИИ, который занимался в том числе и изучением и составлением учебников. В те времена учебники, прежде чем попасть в руки учащихся, проходили жесткий научный контроль.

- Однако о сегодняшних учебниках такого не скажешь. Теперь этим занимаются исключительно издательства. Сначала объявляется тендер, затем подводятся его итоги и в результате печатают те учебники, которые выиграли этот самый тендер. В общем, получается так, что любой человек, независимо от специальности, может написать учебник для школы, и если тендерная комиссия выберет его, он будет напечатан. При министерстве действует Совет оценивания учебников, однако несмотря на это научно-методические ошибки нередко встречаются и в новых учебниках.

Возвращаясь конкретно к учебникам по азербайджанскому языку, отмечу, что согласен с мнением, что они часто непродуманны с методической точки зрения. И именно это в немалой мере является причиной того, что у учащихся русского сектора столь низкий уровень знаний государственного языка. Но нельзя сказать, что те, кто учится в азербайджанском секторе, всегда владеют госязыком, и подтверждение тому - низкие результаты выпускных экзаменов по родному языку.

Через четыре года учебники будут переиздаваться, и хочется верить, что при составлении новых пособий Министерство образования проведет работу над ошибками, и они будут лучше нынешних, - подчеркнул Н.Исрафилов.

В свою очередь председатель Союза независимых учителей Азербайджана Малахат Муршудлу поделилась своим мнением о причинах низкого уровня знаний государственного языка среди выпускников средних учебных заведений. Помимо непродуманно составленных учебников по азербайджанскому языку немалой проблемой является еще и то, что многие педагоги азербайджанского языка сами не имеют достаточного багажа знаний. По словам нашей собеседницы, одних учебников, даже очень хороших, недостаточно, ведь даже если они будут, педагоги, не владеющие предметом в совершенстве, не смогут ничему научить детей.

- Недавно мы провели конкурс эссе среди 110 педагогов азербайджанского языка. Отмечу, что многие из них имеют звание «Заслуженный учитель», награждены медалями «Терегги», однако лишь 10% справились с элементарным заданием написания эссе на языке, который преподают. Это говорит о том, что проблема довольно серьезная, и для ее решения необходимо искать корень проблемы. А этот самый корень, судя по всему, произрастает в педагогических вузах, где готовят педагогов азербайджанского языка.

Что касается педагогов азербайджанского языка, работающих в регионах республики, то они зачастую показывают гораздо более высокие результаты при профессиональном оценивании, чем в столичных школах, - считает наша собеседница.

По мнению ряда экспертов, одна из причин некачественного преподавания азербайджанского языка в русском секторе кроется в том, что многие из тех, кто преподает азербайджанский язык, не знают русского. Если же ученик не владеет азербайджанским, возникает тупиковая ситуация: учитель не может объяснить свой предмет, так как не понимает ученика, а ученик - соответственно педагога. Безусловно, большинство наших детей говорит на государственном языке, но есть и такие, кто приехал в Азербайджан из других стран, кто дома не разговаривает по-азербайджански, а потому или не знает его вообще, или владеет им на примитивном уровне.

Каждый гражданин страны должен знать государственный язык - это факт. Но неоспоримо и то, что языки лучше усваиваются в детстве, а позже даются многим нелегко. Но чтобы ребенок усвоил все тонкости языка, необходимо, чтобы преподавание его в школе велось на должном уровне, и тут нам еще есть над чем работать.


Елена МАЛАХОВА
Новости читали: 162 раз




 

Другие новости

13.11.2018
В Азербайджане предложили отменить НДС на печатную продукцию
13.11.2018
В дома в Баку начали подавать отопление
13.11.2018
Детская горячая линия
13.11.2018
Известный эстетический хирург обратился в полицию с жалобой на своего коллегу - в Азербайджане
13.11.2018
Рой толковых помощников


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:458

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info