AZE ENG RUS
 
Собака бывает кусачей…
19.05
15:48
Американский актер получил аттестат через 31 год после окончания школы
19.05
15:29
Завтра в Баку воздух прогреется до 26 градусов
19.05
15:14
Ученые раскрыли происхождение желтого стекла в пустыне Египта
19.05
14:55
Я - сотворение Вселенной…
19.05
14:39
Сборная России завоевала золотые медали ЧЕ в Баку в упражнениях с обручами и лентами (Фото)
19.05
14:22
В хорватском Сплите открылся музей «Игры престолов» (Фото)
19.05
14:05
Астрология, какой мы ее не знаем
19.05
13:47
Кубок Лиги Европы посетит Джоджуг Мерджанлы
19.05
13:28
Ученые предупредили о вреде соков
19.05
13:10
В Баку стартовали финалы 35-го чемпионата Европы по художественной гимнастике (Фото)
19.05
12:53
Противники освобождения Кочаряна из-под стражи провели шествие в Ереване (Видео)
19.05
12:37
Пленник крепости Бастиани
19.05
12:22
Турция будет вместе с Россией производить С-500
19.05
12:05
Как голосовали европейские страны за Азербайджан на «Евровидении»?
19.05
11:49
Российские ученые создали бесконтактное устройство для борьбы с бессонницей
19.05
11:35
Знай наших!
19.05
11:20
В Японии умер мужчина из старейшей супружеской пары в мире
19.05
11:05
Азербайджан и Австралия планируют расширить сотрудничество в сфере туризма
19.05
10:51
Скандал в Австрии: канцлер объявил о досрочных выборах в стране
19.05
10:37
Противник продолжает обстреливать позиции Азербайджанской армии
19.05
10:22
Саудовский король созвал экстренный саммит арабских лидеров в Мекке
19.05
10:08
Нет меня среди вас…
19.05
03:09
Представитель Нидерландов выиграл «Евровидение-2019»
18.05
21:10
Сильный пожар в маркете Баку: есть пострадавшие (Фото-Видео-Обновлено)
18.05
20:02
Скандал на «Евровидении»: Белоруссию отстранили от голосования 
18.05
19:28
Кубок Лиги Европы УЕФА будет демонстрироваться в Гяндже
18.05
19:14
Мужчина напал на Арнольда Шварценеггера на соревнованиях (Видео)
18.05
18:59
В Баку состоялась церемония награждения победителей ЧЕ в командном зачете и в многоборье групповых упражнений (Фото)
18.05
18:44
Бахтияр Аббасов взял медаль на чемпионате Европы
18.05
18:29
Чингиз Мустафаев обратился к азербайджанцам мира (Видео)
18.05
18:05
В Азербайджане отметят 100-летний юбилей писателя Гусейна Ибрагимова
18.05
17:52
В рамках Европейского летнего молодежного олимпийского фестиваля будет реализовано 146 тыс. билетов
18.05
17:40
Задержанного в Москве азербайджанского журналиста Фуада Аббасова депортируют из России (Фото)
18.05
17:38
Зеленский пообещал вернуть Крым Украине
18.05
17:27
Мел Гибсон позвал Майкла Фассбендера и Питера Динклэйджа в вестерн
18.05
17:13
Президент Алиев наградил главу ИВ Лянкярана орденом «За службу родине» II степени
18.05
17:00
Председатель Госкомитета пожаловалась на преимущество мужчин на высоких должностях
18.05
16:48
Мать шехида: «Мой сын восхищался героизмом Мубариза Ибрагимова и Фарида Ахмедова»
18.05
16:35
Зидан: «Не думаю, что Навас покинет «Реал»
18.05
16:23
Лужков: «Исмаилов бизнесмен, а не убийца»
18.05
16:11
Суд освободил Роберта Кочаряна из-под стражи
18.05
15:59
«Не надо показывать, что такого героя как Бабек, предал армянин» – удивительные воспоминания Расима Балаева (Фото)
18.05
15:46
В моду входят прозрачные палатки, чтобы можно было полностью слиться с природой (Фото)
18.05
15:34
«Поговорим?»: Руфат Исмаил вспомнил, что привело его в бизнес (Видео)
18.05
15:22
Попытка самоубийства: женщина выбросилась из окна учреждения министерства
18.05
15:09
Стоимость барреля «Азери Лайт» снизилась
18.05
14:55
Ибрагимовича наказали за хватание соперника за горло (Видео)
18.05
14:42
Сегодня: Победит ли Чингиз на «Евровидении-2019»? (Видео)
18.05
14:31
Моющее средство убило 33-летнюю Сабину
18.05
14:19
Почетный нефтяник
Другие новости
Роман Карцев: «В Баку у меня была любовь…»
Интервью | Дата: 02.10.2018 | Час: 16:38:00 | E-mail | Печать

Сегодня стало известно о кончине Романа Карцева, потрясающего артиста с искрометным, ни с чем не сравнимым одесским юмором. Его миниатюры «Раки» и «Авас» уже давно разобрали на цитаты. «Москва-Баку» представляет одно из последних интервью с юмористом, в котором Роман Карцев рассказал, чем похожи одесский и бакинский юмор, и кто переводит миниатюры Михаила Жванецкого на азербайджанский язык.

- Одесский юмор известен во всем мире. Вы когда-то сравнили юмор одесситов и бакинцев, чем они похожи?

- Своей настоящестью! Вот южный юмор имеет свои особенности: одесский, бакинский, итальянский, армянский. Они очень похожи, их не надо придумывать, характер, колоритность людей выдают юмор, шутки, это в крови! А как южане зазывают на свадьбы, они так орут…все очень смешные со стороны. Но скажем ленинградский юмор - это Зощенко, Райкин, немножко другое направление. Есть страны, где нет вообще юмора.

- Баку-Одесса похожи не только юмором, но и атмосферой?

- Безусловно. Баку - это отдельный разговор, у меня там была любовь…Это было очень давно… Баку - это удивительный город, это люди и вечный юмор, похожи с Одессой, но все-таки разные. А так: море, девушки, еда, - очень похоже. За несколько дней пребывания в Баку у меня складывалось впечатление, что я живу в Одессе...

- Вы знали, что в Баку переводят на азербайджанский язык миниатюры Михаила Жванецкого…

- Однажды до моего концерта там ко мне подходил парень, рассказывал, что они переводят Жванецкого на азербайджанский язык и используют его миниатюры в своих выступлениях. И слава Богу, что это так! Если кто-то из молодых взял у него тексты - пожалуйста, пусть играют, лишь бы они говорили со сцены о том, что волнует.

- Как вы считаете, юмору можно научиться?

- Нет. Этому научиться нельзя. Это дар от Бога. Мы все заканчивали театральный институт, считаемся актерами театра и кино. Все мои программы выстраиваю, чтобы они смотрелись зрителями как спектакли, а не просто чтение номеров…
Новости читали: 233 раз




 

Другие новости

19.05.2019
Астрология, какой мы ее не знаем
19.05.2019
Пленник крепости Бастиани
17.05.2019
По единому тарифу
14.05.2019
Эльчин Азизов о мейхане, современной классике и КВН (Видео)
12.05.2019
«Пашинян пока боится делать новые антироссийские шаги» – Сергей Марков


    ,    
В Баку 29 мая состоится финал Лиги Европы. Для вас это:
Возможность увидеть в родном городе сильнейшие клубы мира
Свидетельство роста престижа Азербайджана как спортивной державы
Развитие туристической сферы страны
Затрудняюсь ответить

  Результаты       Участники:1

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info