AZE ENG RUS
 
В Ташкенте состоялась международная конференция «Творчество Гусейна Джавида - вершина мировой драматургии» (Фото)
12.11
20:31
В Баку строится третий жилой комплекс с дешевыми квартирами
12.11
20:22
Бактрансагентство рассказало о готовящихся новшествах
12.11
20:13
Огласили приговор в отношении экс-сотрудника Межбанка
12.11
20:03
«В какой-то момент я поняла, что лежу на полу и рыдаю» - Эмбер Херд о своем состоянии после развода с Джонни Деппом
12.11
19:53
Футболист пробил пенальти с прыжка и поразил болельщиков (Видео)
12.11
19:45
Более 10 тыс. азербайджанских детей-инвалидов начали получать спецобразование
12.11
19:37
На обеспечение деятельности Агентства устойчивого и оперативного соцобеспечения выделено 3,5 млн манатов
12.11
19:29
В Азербайджане приступили к экспертизе продукции известной кондитерской компании
12.11
19:20
Президент Ильхам Алиев отозвал посла Азербайджана в Швеции, а также Норвегии и Финляндии
12.11
19:12
Азербайджанские спортсмены совершили пеший поход на 100 км (Фото)
12.11
19:03
Президент Азербайджана наградил группу лиц, отличившихся в области повышения благоприятности бизнес-среды и дальнейшего улучшения позиции страны в международных рейтингах - Список
12.11
18:54
Танрыверди Мустафаев: «Я познакомился с Гейдаром Алиевым по телефону... в это время в Нахчыване не было электричества» (Фото)
12.11
18:45
Азербайджанская спортсменка - победительница Исламиады дисквалифицирована на 4 года
12.11
18:36
Названа новая опасность позднего ужина
12.11
18:28
Стройна, подтянута и здорова: Селена Гомес снялась в новой рекламной кампании Puma
12.11
18:19
МВД Азербайджана предупредило создающих фейковые страницы министерства в соцсетях
12.11
18:10
ЦБА определился с курсом маната на 13 ноября
12.11
18:02
На приватизацию будет выставлено 83 госпредприятия – в Азербайджане
12.11
17:53
Гянджинский суд вынес приговор отцу, обвиняемому в попытке убийства дочери
12.11
17:44
Владимир Жириновский: «Россия могла бы создать конфедеративный союз с Турцией, Ираном, Ираком и Азербайджаном»
12.11
17:35
Социальные сети приводят к изменению личности человека – Ученые
12.11
17:26
Призыв о помощи: «Помогите нам спасти сына, он очень хочет жить!» (Фото)
12.11
17:17
Русский - язык преткновения?
12.11
17:09
Вопрос назначения генсека не был основным - Лукашенко о дискуссии на саммите ОДКБ в Астане
12.11
17:00
Ильхам Алиев принял участие в открытии здания Центра развития электронного правительства (Фото)
12.11
16:52
Из обращения изъяты 1322 единицы поддельных банкнот - ЦБА
12.11
16:44
Президент Азербайджана посетит Беларусь
12.11
16:35
Логический итог
12.11
16:28
Оптимизм Баку и ставка на Пашиняна: что ждет Карабах после выборов
12.11
16:19
Пассажирам дадут деньги за контроль водителей автобусов - Впервые в Баку (Фото)
12.11
16:10
Репортаж с птичьего рынка Баку: собаки - 700, птицы - 80 манатов (Видео)
12.11
16:01
Мафия управляется из Еревана
12.11
15:53
Запущен прямой чартерный рейс между Баку и Шарм-аль-Шейхом (Фото)
12.11
15:44
Роберт Кочарян добрался до Страсбурга - Преступник пытается хвататься за соломинку
12.11
15:35
Alibaba установила новый мировой рекорд продаж за один день
12.11
15:26
Подал в отставку тренер «Сумгайыта»
12.11
15:20
Фаиг Агаев хочет стать депутатом (Видео)
12.11
15:10
МЧС эвакуировало около 40 человек жителей ряда сел на юге Азербайджана
12.11
15:03
Скрытая «контра»
12.11
14:52
Завтра в Баку будет до 13 градусов тепла
12.11
14:42
В ВС Азербайджана начались командно-штабные военные игры (Фото-Видео)
12.11
14:31
Во время ритуала изгнания «злых духов» забит до смерти житель Баку (Видео)
12.11
14:18
МИД Азербайджана прокомментировал заявление Пашиняна на Парижском форуме
12.11
14:06
В Литве стартовала политическая кампания по выборам президента
12.11
13:55
Берберян: «Новогоднее застолье обойдется жителям Армении в этом году на 10-15% дороже»
12.11
13:45
Баку – лучший город СНГ для шопинга у российских туристов
12.11
13:32
Любимые спортсмены помогли американцу сорвать джекпот в лотерею
12.11
13:20
В Азербайджане в тестовом режиме начал вещать новый телеканал
12.11
13:09
Саркисян: «Потеря поста генсека ОДКБ станет провалом правительства Армении»
12.11
12:59
В Египте археологи впервые в истории нашли мумии жуков
Другие новости
Кямран Шахмардан: «Я тот самый идиот, который уехал лечиться в психбольницу»
Интервью | Дата: 26.06.2018 | Час: 15:04:00 | E-mail | Печать

Предстоящей осенью на сцене Азербайджанского государственного русского драматического театра будет представлен новый спектакль известного азербайджанского режиссера Кямрана Шахмардана, проживающего в Финляндии. Во время своего очередного визита в Баку он с удовольствием согласился дать интервью Sputnik Азербайджан, чтобы рассказать о своих последних успехах.

— С чем связан ваш нынешний приезд в Баку?

— Новый театральный сезон осенью Русский драматический театр откроет премьерой моего спектакля «Игры дьявола», поставленного по пьесе Эльчина Эфендиева. Эта постановка о том, что иногда мы даже не понимаем, не осознаем, насколько мы одиноки в отношениях, что каждый из нас давно уже потерял себя.
Вот уже десять лет, как я сотрудничаю с Эльчином. И могу признаться, что он мне интересен. Я уже ставил «Квартирантов ада» в Русской драме и «Телескоп» в Аздраме, и в этом году вновь работаю над его очередной пьесой.
Для меня это триптих — трилогия, драматургически связанные друг с другом произведения. Это страсти по Богу, по потерянному раю и обретенному аду. Это размышления на тему бытия.
А что касается пьесы «Убийца», это совсем другая история. Она мне понравилась именно человечностью и глубокой человеческой трагедией и неотвратимостью наказания. Интересно, что «Убийцу» я ставил в России, в Санкт-Петербурге — в театре «Балтийский дом», и не удивительно, что спектакль очень востребован. Пьеса мне настолько понравилась, что я решил ее экранизировать в Тбилиси, с грузинскими актерами, за минимальный бюджет. Я просто очень захотел снять это кино и решил сделать это своими силами.
Когда был готов предварительный материал, я смог заинтересовать министерство культуры Азербайджана. И, слава Богу, они меня поддержали, несмотря на то, что это мой первый большой проект. За это я им очень благодарен.
Вы поймите, вопрос здесь даже не в Эльчине, хотя тогда он занимал высокий пост. Вопрос в том, что я верил в свой проект и очень хотел его сделать. Я продал свою дорогую спортивную машину, заложил дачу и на эти деньги начал снимать кино. Я знал, что на данный момент это никому, кроме меня, не нужно. И, конечно же, мне понравилась история, которую написал Эльчин.
За все проекты, которые я сделал вместе с Эльчином, я получал только гонорар, и уверяю вас, по сравнению с финскими гонорарами, это немного. Ни «народного», ни «заслуженного», ни квартиру за долгие годы работы почти во всех центральных театрах Баку я не получал. Меня волнует сам процесс.

— Подготовка к спектаклю уже началась?

— Да, процесс пошел. Художником постановки является Валерий Погуновский из Петербурга, хореографом — Камилла Гусейнова, а роли исполнят Мабуд Магеррамов, Мелек Аббасзаде, Аян Миркасимова, Олег Амирбеков и многие другие актеры. Думаю, в начале осени будет премьера.

— Вы уже долгое время живете за границей. Никогда не жалели, что переехали туда?

— Иногда, бывает, накатывает ностальгия, хочется приехать, но только на недельку — не больше, чтобы увидеть мать, сестру, встретиться с друзьями. Если бы вы знали, как прекрасно любить свою Родину на расстоянии. Все большое видится со стороны, и вы перестаете замечать мелочи.
Я очень люблю Азербайджан. Несмотря на то, что мы живем в Финляндии, моя дочь Чинара в совершенстве владеет азербайджанским языком. Она — моя маленькая Родина. Я каждый день разговариваю с ней на родном языке.
Также я очень люблю Финляндию. Я чем-то похож на князя Мышкина из произведения Достоевского «Идиот». Я — тот самый идиот, просто тот уехал лечиться в психиатрическую больницу в Швейцарию, а я — в Финляндию. Есть психически больные люди, и есть душевно больные. Я отношусь ко вторым. Я зализываю свои душевные раны в Финляндии. Для меня эта страна — большая психиатрическая больница для душевнобольных людей. Финляндия уже стала моей второй Родиной.

— Как вам удалось продвинуться в Финляндии и достичь больших успехов?

— В этом году исполняется 15 лет моему Международному театральному фестивалю Black and White и театру. В июне будем отмечать юбилей, и со всего мира ко мне приедут друзья, в том числе из Азербайджана. Я счастлив, что могу позволить себе ставить то, что я хочу. У меня есть своя маленькая труппа.
Конечно, для театра 15 лет — это немного, но для человеческой жизни – это немалый срок. За эти годы мы воспитали огромное поколение поклонников театра. Концепция моего фестиваля – это театр без границ. Я пытаюсь каждый год привозить на фестиваль все самое интересное. Моей целью является показать, что театр многолик, неоднообразен.

— Насколько востребован ваш театр в Финляндии?

— Сейчас не только в Финляндии, но и во всем мире театр переживает второе рождение. Наконец-то это пришло и в Баку. В Европе очень сильный театральный бум. Дни кризиса театра уже позади. Я — оптимист и всегда, когда мне что-то надо, беру и делаю. Пытаюсь не слушать чужих советов.

— По каким критериям выбираете спектакли, которые ставите в театре?

— В Эстонии я недавно поставил спектакль «Утиная охота» по мотивам одноименной пьесы Александра Вампилова. Для меня театр – это не только развлечение, но и возможность достучаться до себя, ну и конечно же, мне хочется сделать хорошее шоу, которое тронет людей и заставит их сопереживать.
Пьесы сами меня находят. Иногда случайно попадается какая-то книга или фильм, который меня трогает, и я понимаю, что эта книга перевернула весь мой мир. Пьесы — они живые и живут своей судьбой, их невозможно коллекционировать. Я практически не держу дома книги: прочитав, всегда кому-то их отдаю. Считаю, что они должны путешествовать, как и спектакли. Я просто пью книги глотками до конца.

— Всегда ли ваш выбор бывает удачным?

— Я не выбираю случайных пьес. Я поставил почти всю классику. Очень люблю этот жанр, но рассказываю ее по-новому, немного осовремениваю и, пронеся через себя, даю ей новую жизнь. Не бывает старых пьес, бывают мертвые режиссеры, которые просто копируют то, что написано автором. Этого ни в коем случае нельзя делать. Нужно, прочитав пьесу, отложить ее в сторону и рассказать по-своему. Если она тебя, конечно, тронула.

— Быть режиссером — трудно?

— Режиссер — это не профессия, а состояние души, образ жизни. Этой профессии не учат. Можно научить человека системе, но стать режиссером невозможно. Это касается и писателей, и художников.

— Будучи в Баку, посещаете спектакли?

— Мне не интересно после театра идти в театр. Если хожу, то в основном чтобы выбрать интересный проект для своего фестиваля. Я никогда не обсуждаю своих коллег, потому что слишком увлечен собой.

— Чего не хватает азербайджанскому театру?

— К сожалению, мы упустили тот момент, когда потеряли советский театр. У нас был очень хороший азербайджанский советский театр. Мы упустили театр, который в свое время поднимали Араблинский, Гаджибеков. Они же и создали антологию азербайджанских характеров. Сейчас нам нужно собирать все заново.
Я из тех людей, которые видят стакан наполовину полным, но не пустым. Мы — последнее поколение, которое видело советскую школу и знакомо с прогрессивным советским театром, а также современным европейским театром. Имея собственный национальный театральный язык, мы можем синтезировать и делать что-то, если нам дадут возможность.

— Что интересно сегодняшнему зрителю?

— Театр – это зеркало общества. К сожалению, эту функцию сегодняшний азербайджанский театр не выполняет. А для того чтобы он ее выполнял, нужна новая драматургия, свежий режиссерский взгляд, чтобы затрагивать социальные и психологические проблемы. Театр не всегда должен развлекать. Меня это утверждение бесит. Жизнь — это вечная борьба. Я, например, ушел из дома в 17 лет без средств к существованию и всего добился сам. Я просто делал свое дело и живу в том мире, который придумал сам.
На днях в финской Иматре в рамках XV Международного театрального фестиваля «Черного и Белого», основателем которого является Кямран Шахмардан, было отмечено 100-летие АДР.
Торжественный концерт прошел в крупнейшем зале города «Карелия». На фестивале состоялась презентация нового камерного оркестра «Деде Горгуд», созданного под патронажем Международного фонда тюркской культуры и наследия, в состав которого входят азербайджанские, турецкие и узбекские музыканты. Оркестр выступил под управлением народного артиста Азербайджана, профессора Ялчина Адигезалова, представив программу «Жемчужины тюркского мира». Солистами концерта были заслуженный артист Азербайджана Ильхам Назаров, тарист Орхан Зейналов и проживающий в Финляндии 15-летний скрипач Эмиль Хартикайнен.
Напомним, что Театральный фестиваль «Черного и Белого» проводится ежегодно с 2004 года и является одним из самых престижных международных событий в Финляндии. Создателем и руководителем фестиваля является проживающий в Финляндии известный деятель кино и театральный режиссер Кямран Шахмардан. Идея фестиваля заключается в объединении культур мира и усилении дружественных связей между различными народами.
Новости читали: 553 раз




 

Другие новости

12.11.2018
Танрыверди Мустафаев: «Я познакомился с Гейдаром Алиевым по телефону... в это время в Нахчыване не было электричества» (Фото)
09.11.2018
Хикмет Гаджиев:«Армения находится в изоляции и загнана в угол»
08.11.2018
Азер Мамедзаде: «КВН идет в ногу со временем»
06.11.2018
Свет в конце тоннеля есть!
05.11.2018
Мастер йоги Фуад Алиев: «Изменение мира начинается с личной трансформации и работы над собой»


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:458

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info