AZE ENG RUS
 
Стоимость проезда в автобусах предложили снизить вдвое
21.06
19:16
В Азербайджане по делу обрушения моста на реке Гейчай арестованы 7 человек
21.06
19:06
Со следующего учебного года в Азербайджане будут применяться новые правила внутришкольного оценивания
21.06
18:58
Выделено 13,7 млн. манатов на строительство автодороги Демирчи-Лагич
21.06
18:50
Обвалился вход основного здания Сумгайытского госуниверситета (Фото)
21.06
18:41
Видеоповтор спас сборную Австралии от поражения в матче с датчанами на ЧМ-2018
21.06
18:26
Депутат: «Носить короткие шортики - не грех»
21.06
18:25
Центробанк Азербайджана установил курс доллара на 22 июня
21.06
18:18
Криминал с детским лицом
21.06
18:10
В Азербайджане задержан зампред банка, похитивший 100 млн манатов
21.06
18:02
Президент Туркмении собрал гоночную машину по собственным чертежам‍
21.06
17:58
Galaxy S9 в золотом оформлении поступит в продажу (Видео)
21.06
17:46
Мама Месси Селия Куччиттини: «Он страдает и плачет из-за нее»
21.06
17:38
Правила тюремного режима
21.06
17:30
«Топливо победы»: в Баку представлена книга о героизме азербайджанских нефтяников (Фото)
21.06
17:25
Вице-президенту НАНА Наргиз Пашаевой вручена премия «Звезды Содружества»
21.06
17:19
Турция стала мировым лидером по объемам оказанной гуманитарной помощи
21.06
17:13
На свалку в Баку выбросили сотни буханок хлеба (Фото)
21.06
17:06
Oracle претендует на участие в проекте построения «Государственного облака» в Азербайджане
21.06
16:58
Эльмар Мамедъяров встретился с белорусским коллегой
21.06
16:49
В этом году 12 детей с инвалидностью, проживающих в учреждениях соцуслуг, воссоединились со своими семьями
21.06
16:41
Повышение стоимости Шенгенской визы не затронет граждан Азербайджана
21.06
16:33
Ханенде-творец, педагог-созидатель
21.06
16:27
Чем опасны первые дни пребывания на море?
21.06
16:19
Эрозия принципов - Пора ли отправлять ООН на свалку истории?
21.06
16:11
Роналду: «Не буду сбривать бородку до конца ЧМ в России»
21.06
16:03
Не дай себе засохнуть
21.06
15:55
Гаджи Нуран попал в больницу
21.06
15:48
Начался прием заявлений в вузы и ссузы
21.06
15:41
Председатель межпарламентской группы дружбы Россия-Азербайджан выдвинут на пост губернатора
21.06
15:33
Во сколько обойдется родителям школьный выпускной в Баку?
21.06
15:25
Селена Гомес снялась в фильме ужасов (Фото)
21.06
15:17
Тофиг Аббасов: «Требование Пашиняна о вовлечении сепаратистов в переговорный процесс - это системный удар по политическому урегулированию»
21.06
15:09
Госпогранслужба о перестрелке на границе с Ираном: раненый солдат награжден медалью (Фото)
21.06
15:01
Изменено место первого матча «Габалы» в Лиге Европы
21.06
14:54
Азербайджанская и армянская молодежь представила международную платформу мира (Фото)
21.06
14:46
ГКИВ ликвидировал около 150 водоемов используемых для разведения рыбы
21.06
14:38
Бакинский автовокзал кардинально изменит свой облик (Фото)
21.06
14:30
Ученые объяснили происхождение голубых дюн на Марсе
21.06
14:18
Али Ахмедов: «Необходимо расширить сеть частных школ и повысить доступность уровней высшего образования»
21.06
14:07
Мундиаль - это всегда шедевр
21.06
13:57
Завтра в Баку сохранится жаркая погода
21.06
13:45
Премьер Новой Зеландии родила и ушла в декрет
21.06
13:33
На Генассамблее ПА ЧЭС армянская делегация была обличена в клевете
21.06
13:23
В Азербайджане будет внедрена новая модель приемных экзаменов в школах
21.06
13:11
Вахтанг Кикабидзе: «В досье КГБ было написано, что я люблю рассказывать антисоветские анекдоты»
21.06
13:00
В Баку продавец Araz Market убил коллегу (Фото)
21.06
12:47
56-летний Ferrari выставят на аукцион за 45 млн долларов (Фото-Видео)
21.06
12:35
«К 100-летию ВС Азербайджан подошел с успехами на фронте» – Министр
21.06
12:24
Названа страна с самыми низкими ценами в ЕС
21.06
12:10
Игрок «Нефтчи»: «Сначала надо пройти венгерскую команду, а уже потом можно думать о «Севилье»
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 154 раз




 

Другие новости

21.06.2018
Ханенде-творец, педагог-созидатель
21.06.2018
Селена Гомес снялась в фильме ужасов (Фото)
21.06.2018
Вахтанг Кикабидзе: «В досье КГБ было написано, что я люблю рассказывать антисоветские анекдоты»
21.06.2018
Американский певец намерен основать город и выпустить криптовалюту
20.06.2018
Именинница Николь Кидман - Великие роли и другие достижения одной из лучших актрис наших дней


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:311

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info