AZE ENG RUS
 
Состоялась презентация книги Рамиза Мехтиева «Григорианская церковь как инструмент шпионажа против Сефевидского государства» (Фото)
16.01
22:17
Надеемся, что Сергей Лавров проявит интерес не только к судьбе Марата Уелданова-Галстяна, но и Дильгама Аскерова - МИД АР
16.01
20:42
Президент Азербайджана подписал указ по усовершенствованию структуры Минэкологии
16.01
20:31
Зависимость Азербайджана от импорта азотных удобрений полностью устранена - депутат
16.01
20:22
Швеция впервые подготовит кибербойцов
16.01
20:11
В Шеки обнаружен неразорвавшийся зенитный снаряд (Фото)
16.01
20:01
Достигнута договоренность о продолжении переговоров между главами МИД Азербайджана и Армении
16.01
19:52
«Карабах» уступил «Уйпешту»
16.01
19:43
WSJ: первый в мире отель с роботами уволил половину из них
16.01
19:32
Нура Сури оказалась между небом и землей (Фото–Видео)
16.01
19:22
Николя Саркози побывал в Азербайджано-французском университете (Фото)
16.01
19:12
ТОП-5 заболеваний, вызывающих сильную усталость
16.01
19:03
Азербайджан ввел временные ограничения на ввоз животной продукции из России– АПБ
16.01
19:03
Азербайджан ввел временные ограничения на ввоз животной продукции из России– АПБ
16.01
18:53
Оставить бесценную память потомкам…
16.01
18:44
Агентство пищевой безопасности Азербайджана о «горящих вафлях» (Видео)
16.01
18:34
Руфат Исмаил вновь представит Азербайджан на Нью-Йоркской Неделе моды (Фото-Видео)
16.01
18:25
Особая дискретная зона
16.01
18:15
Тарана Самедова переведена в женскую колонию
16.01
18:06
Переселение россиян из двух сел Азербайджана в Дагестан завершено
16.01
17:57
Американский инженер превратил компьютерную мышь в полноценный компьютер (Видео)
16.01
17:48
Новое финансовое обязательство,
16.01
17:39
В медучреждения срочно отправлены телефонограммы - Поручение главы Минздрава
16.01
17:30
ЦБА оставил неизменным курс доллара на завтра
16.01
17:21
Мэрия разрешила митинг оппозиции в Баку
16.01
17:12
Сергей Лавров: «2018 год для российско-азербайджанских отношений стал очень позитивным» (Видео)
16.01
17:02
Бейляганец с автоматом пытался пересечь азербайджано-иранскую границу (Фото)
16.01
16:52
Что исповедует «Дашнакцутюн»?
16.01
16:43
Виктория Бекхэм создала косметику из собственной крови
16.01
16:34
Решение о мере пресечения для Роберта Кочаряна суд огласит 18 января
16.01
16:34
Северный магнитный полюс дрейфует в сторону Сибири
16.01
16:25
Выпущена почтовая марка по случаю 110-летия со дня рождения Микаила Мушфига (Фото)
16.01
16:16
Завтра на Абшероне ожидается мокрый снег
16.01
16:07
Москва ожидает позитивной реакции Еревана на заявления Баку по Карабаху
16.01
15:59
Пэрис Джексон проходит курс лечения в реабилитационной клинике
16.01
15:50
«В Армении ни один коррупционер не избежит ответственности» - Пашинян
16.01
15:42
Месси — о 400-м голе в Примере: «Особо не обращаю внимание на цифры и рекорды»
16.01
15:33
Рианна подала в суд на своего отца
16.01
15:24
«По-тихому» и по-предательски: открывают армянский транзит через оккупированные грузинские территории
16.01
15:16
Мехрибан Алиева встретилась с Николя Саркози (Фото)
16.01
15:07
В Баку спасли молодого человека, упавшего в щель между двумя домами
16.01
14:58
В Париже проходит встреча глав МИД Азербайджана и Армении
16.01
14:50
Президент Зимбабве: «Мы заинтересованы в сотрудничестве с Баку»
16.01
14:41
«Заказ на содержание под стражей Кочаряна исходит от нынешних властей» – Адвокат
16.01
14:31
В школах и вузах Азербайджана приостанавливаются занятия
16.01
14:18
Наперекор интересам Грузии
16.01
14:06
В связи с похолоданием «Азерэнержи» переходит на усиленный режим работы
16.01
13:55
Мадонна выступит на «Евровидении» в Израиле
16.01
13:45
ГФСЗ приступил к финансированию пенсий за январь
16.01
13:32
Классический «Скотный двор», или О северокорейском парламенте Армении
16.01
13:20
Наджмеддин Садыков принял участие в заседании НАТО (Фото)
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 325 раз




 

Другие новости

16.01.2019
Нура Сури оказалась между небом и землей (Фото–Видео)
16.01.2019
Пэрис Джексон проходит курс лечения в реабилитационной клинике
16.01.2019
Рианна подала в суд на своего отца
16.01.2019
Мадонна выступит на «Евровидении» в Израиле
15.01.2019
Женщина моей жизни - Леонид Агутин о браке с Анжеликой Варум


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:520

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info