КАСПИЙ:Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
 
 
 
AZE ENG RUS
 
Международная премия Caspian Energy Award будет вручена президентам пяти прикаспийских стран (Фото)
16.08
17:19
Поступили в продажу билеты на чемпионат мира по дзюдо в Баку
16.08
17:05
Прима мировой поп-музыки и бизнесвумен: Мадонне – 60
16.08
16:52
Въезд на новый Бакинский бульвар сделали платным (Фото)
16.08
16:40
Китаянка 40 лет жила с колпачком от ручки в легком
16.08
16:27
Санкции США против России и Турции могут сыграть положительную роль в решении карабахского конфликта – Эксперты
16.08
16:13
В Баку выступит всемирно известная цирковая труппа
16.08
16:00
Редчайшая монета 1913 года ушла с молотка в США за $4,56 млн
16.08
15:48
Снижена стоимость проезда в автобусах Баку-Сумгайыт
16.08
15:34
Британская компания выпустила iPhone для миллиардеров
16.08
15:21
В Самухе муж на глазах у детей убил жену, которая хотела с ним развестись
16.08
15:09
Топ-14 занимательных фактов о мусоре (Фото)
16.08
14:55
Получите скидку в дьюти-фри с банком Silk Way и сервисом Mydutyfree
16.08
14:42
Саргсяна допросят по делу о событиях 1 марта
16.08
14:30
Завтра в Азербайджане осадков не ожидается
16.08
14:16
Турецкий футбольный клуб продал 18 игроков и купил 10 коз
16.08
14:03
В этом году в Азербайджане открыто свыше 120 тыс. рабочих мест
16.08
13:51
Созданную Роденом статуэтку продали на аукционе за 108 тыс. евро
16.08
13:37
Отмечены заслуги группы сотрудников Госпогранслужбы – Распоряжения
16.08
13:24
Владимир Жириновский: «Любой гражданин может спокойно поехать в Баку, потому что везде земляки»
16.08
13:12
Азербайджанские гимнастки выступят на Кубке мира в Минске
16.08
12:58
МККК оказал содействие в эвакуации тела жителя Азербайджана, найденного на линии фронта
16.08
12:45
В США произошла массовая передозировка наркотиками, пострадали 76 человек
16.08
12:33
Сборная Азербайджана по футболу занимает 105-е место в рейтинге ФИФА
16.08
12:20
Экономика Азербайджана выросла на 0,2%
16.08
12:06
Сын Ван Дамма признал свою вину в нападении на соседа с ножом
16.08
11:53
В этом году рекордное число абитуриентов набрали 700 баллов – ГЭЦ
16.08
11:39
Госдеп США приветствует решение об освобождении Ильгара Мамедова
16.08
11:26
Генсек ООН приветствовал открытие Израилем КПП на границе с сектором Газа
16.08
11:12
Население Азербайджана приближается к 10 миллионам
16.08
10:59
Названы самые полезные для профилактики рака овощи
16.08
10:45
Азербайджанские пограничники задержали группу наркоторговцев (Фото)
16.08
10:32
Трамп отменил ограничения на кибератаки против врагов США
16.08
10:18
Формирования ВС Армении 87 раз за сутки открывали огонь
16.08
10:05
«Атлетико» обыграл «Реал» и завоевал Суперкубок Европы (Фото-Видео)
15.08
20:05
Британские ВВС перехватили 6 российских бомбардировщиков над Черным морем
15.08
19:51
В Азербайджане отметят 100-летний юбилей народной артистки Гюльхар Гасановой
15.08
19:37
Турция может обменять Брансона на Гюлена
15.08
19:24
Эльмар Мамедъяров: «Практическое осуществление положений Конвенции по статусу Каспия откроет широкие возможности для развития региона»
15.08
19:10
В Кабуле смертник устроил взрыв в образовательном учреждении, погибло 48 человек
15.08
18:56
На азербайджано-российской госгранице открылся новый комплекс погранотряда (Фото)
15.08
18:43
Путин приедет на свадьбу главы МИД Австрии‍
15.08
18:29
На реконструкцию проспекта Бабека в Баку выделено 20,1 млн манатов – Распоряжение
15.08
18:17
Ученые: пчелы и осы распознают человеческие лица
15.08
18:02
Дорожная полиция призывает бакинцев пользоваться пешеходными переходами
15.08
17:48
На побережье Камчатки обнаружили останки загадочного монстра (Фото-Видео)
15.08
17:33
Курс доллара на 16 августа составит 1,7000 маната – ЦБА
15.08
17:19
Обнародованы результаты конкурса по приему в вузы Азербайджана
15.08
17:04
Раскрыты цены новых iPhone
15.08
16:51
Автор памятника Муслиму Магомаеву: «Великий певец мог позволить себе быть не таким, как все»
15.08
16:36
Представлен мяч Лиги чемпионов для сезона 2018/2019
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 234 раз




 

Другие новости

16.08.2018
Прима мировой поп-музыки и бизнесвумен: Мадонне – 60
16.08.2018
Созданную Роденом статуэтку продали на аукционе за 108 тыс. евро
15.08.2018
Автор памятника Муслиму Магомаеву: «Великий певец мог позволить себе быть не таким, как все»
15.08.2018
The Jerusalem Post: Азербайджанский мультикультурализм в действии и реальности был отражен на Габалинском международном фестивале
15.08.2018
Звезда «Богатые тоже плачут» Вероника Кастро вернулась на экран


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:351

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info