AZE ENG RUS
 
В Баку задержан лжеполицейский (Видео)
22.05
19:21
Появились первые официальные фотографии новой королевы Таиланда
22.05
19:12
Обнародованы результаты вступительных экзаменов по I и IV группам
22.05
19:04
Эрдоган поздравил Ильхама Алиева с Днем Республики
22.05
18:55
220 бадминтонистов разыграют $25 000 в Баку
22.05
18:46
Зеленский дал должность опальному министру
22.05
18:37
Дерзкое ограбление в ТЦ «Садарак»: украдено 47 тысяч манатов (Фото разыскиваемого)
22.05
18:28
Министр обороны Азербайджана дал указание пресечь попытки противника совершить провокацию (Видео)
22.05
18:19
Заложен фундамент газопровода, предназначенного для транзита азербайджанского газа в Болгарию (Фото)
22.05
18:10
Вояж в рассрочку
22.05
18:01
Известны отели, где остановятся «Челси» и «Арсенал» в Баку
22.05
17:53
Энтузиаст «Сделай сам» использует для ремонта мебели различные продукты питания (Фото-Видео)
22.05
17:44
Установлен курс доллара в Азербайджане на 23 мая
22.05
17:35
«После блокировки судов отношение к Пашиняну на Западе охладится» – Российский эксперт
22.05
17:26
Президент Ильхам Алиев и первая леди приняли участие в открытии сада и Центрального парка в Ясамальском районе Баку (Фото-Видео)
22.05
17:20
У жены перенесшего инфаркт Касильяса обнаружен рак
22.05
17:12
В посольстве Казахстана в Азербайджане откроется избирательный участок
22.05
17:03
Анатомия страха
22.05
16:54
Минобразования об исключении имени Джейхуна Байрамова из коллегии министерства
22.05
16:45
Российский союз писателей наградил Вариса Йолчуева
22.05
16:36
Жизненно важно для человека
22.05
16:27
«Бакинский метрополитен» будет использовать альтернативные источники энергии - Бакметрополитен в ожидании 10 новых вагонов
22.05
16:18
Рада отказалась менять закон о выборах по предложению Зеленского
22.05
16:09
В Турции издана книга «Анастас Микоян. Признания армянского большевика»
22.05
16:00
Apple представила восьмиядерный MacBook Pro
22.05
15:51
На открытии финала Лиги Европы в Баку выступит известный диджей
22.05
15:42
В Сумгайыте в детсаде произошел пожар: детей эвакуировали (Фото)
22.05
15:35
Лейла Алиева приняла участие в церемонии выпуска зубров в природу в Шахдагском национальном парке (Фото)
22.05
15:26
АЖД планирует наладить в Баку движение электричек до аэропорта
22.05
15:16
Новый бархатный сезон
22.05
15:03
В Баку задержан педофил
22.05
14:51
Турал Гянджалиев: «Русскую православную церковь в Шуше армянезировали»
22.05
14:40
Ту-134 совершил последний рейс - Топ-5 интересных фактов
22.05
14:30
Хозяин дома о визите первого вице-президента: «Мехрибан ханым - очень искренний человек» (Фото)
22.05
14:18
В Армении полный раздрай
22.05
14:06
Работы по демонтажу сгоревшего ТЦ «Диглас» займут один-два месяца (Фото)
22.05
13:55
Унаи Эмери: «Я верю гарантиям Азербайджана, но это личное решение Мхитаряна»
22.05
13:45
Турецкий треугольник
22.05
13:32
Завтра в Баку столбики термометров поднимутся до 27 градусов
22.05
13:20
Какие смартфоны популярны у пользователей в Азербайджане?
22.05
13:09
Азербайджанская спортсменка завоевала лицензию на Олимпиаду в Токио
22.05
12:59
Пашинян готовится к серьезным кадровым чисткам в правительстве – «Жаманак»
22.05
12:46
Посольство Азербайджана в России о ситуации с задержанием Фуада Аббасова
22.05
12:34
В предчувствии очередной войны
22.05
12:23
Болельщики «Айнтрахта» отправили билеты на финал ЛЕ воспитанникам детдома в Баку
22.05
12:13
Пашиняну нужен был шум, и он его обеспечил – «Иратес»
22.05
12:00
Обнародованы условия внеконкурсного приема в вузы Азербайджана
22.05
11:48
Томас де Ваал: «Вместо кропотливого труда Пашинян предпочитает возобновить революцию»
22.05
11:37
Человек, живущий в разных эпохах
22.05
11:27
Очередной мониторинг ОБСЕ будет проведен в Газахском районе
22.05
11:14
Следующим летом будет запущен поезд Баку-Габала
Другие новости
Ашуг Тинатин: «Я не сразу решилась спеть «Сары гялин» с армянскими певцами»
Культура | Дата: 12.06.2018 | Час: 20:48:00 | E-mail | Печать

Ни один азербайджанец не смог бы спокойно смотреть на то, как армянские музыканты и певица исполняют на сцене азербайджанскую народную песню «Сары гялин».

Об этом в интервью Sputnik Азербайджан сказала азербайджанский ашуг Тинатин (Наргиля) Мехтиева, выразив свое отношение к разговорам, которые распространились в социальных сетях из-за исполнения Тинатин на IX Кавказском джазовом фестивале в Грузии песни «Сары гялин» («Златовласая невеста») вместе с армянскими и грузинскими коллегами.




По словам исполнительницы, она уже долгое время работает в Тбилиси над проектами, в которых представляет синтез ашугской музыки с другими музыкальными жанрами. В связи с этим ее часто приглашают на разные мероприятия, фестивали, и она всегда соглашается, так как это дает возможность исполнителю показать свое творчество и представить азербайджанскую музыку широкой аудитории.

«Меня пригласили на Кавказский джазовый фестиваль, и я дала свое согласие на участие в нем. Я представила вначале ашугскую песню из произведения «Кероглу». Зрители были просто в восторге, когда ее услышали», — рассказала Мехтиева.

Она отметила, что после организаторы фестиваля предложили ей исполнить композицию «Сары гялин» в дуэте с армянскими исполнителями. Вначале певица отказала организаторам, потому что не хотела, чтобы это как-то отразилось на ее имени или повлияло на творчество.

Но затем Мехтиева все же дала свое согласие. Причин выступить с коллегами из Армении у ашуга было несколько, но в первую очередь, по ее словам, она не хотела, чтобы «Сары гялин» исполнили на сцене только армянские певцы, тем более что это плохо восприняли бы проживающие в Грузии азербайджанцы.

«Обдумав все, решила все-таки дать свое согласие, чтобы не пожалеть об этом позже. Мне было очень сложно. Сильно волновалась, так как было не только неудобно выступать с армянскими коллегами, но и еще исполнять эту песню, потому что в основном пою ашугскую музыку», — сказала Мехтиева.

По словам ашуга, во время исполнения ею песни «Сары гялин» азербайджанцы, сидевшие в зале, даже прослезились и аплодисментами поддержали свою соотечественницу. Она считает, что во время выступления армянские исполнители должны были почувствовать, что эта композиция не имеет к их народу никакого отношения. По мнению Тинатин, особые чувства и эмоции этой песни до зрителей могут донести только азербайджанские певцы. Ведь не случайно само название песни в переводе с азербайджанского языка имеет двоякое значение. Слово «сары» не просто означает желтый цвет, но и некогда олицетворяло благородство, нежность, тем самым у нас это слово имеет два значения — цвет и тонкие струны души.

«Мне было приятно слышать много положительных отзывов о моем выступлении. Даже грузины отметили, что, без сомнения, «Сары гялин» принадлежит Азербайджану. Очень рада, что смогла вновь это доказать», – отметила Мехтиева.

Ашуг утверждает, что никто из азербайджанских коллег не позвонил и не упрекнул ее за этот поступок, наоборот, они гордились тем, что она вновь доказала настоящую принадлежность «Сары гялин». По словам Тинатин, она живет в Грузии, бок о бок с армянами. Мехтиева часто участвует в многонациональных проектах, где также бывают задействованы армянские певцы, и ей приходится выступать с ними на одной сцене.

Ашуг отметила, что родилась и выросла в Грузии. С детских лет занимается ашугской музыкой и на данный момент считается одной из популярных исполнительниц в Тбилиси. Мехтиева преподает иностранным студентам в Доме-музее азербайджанского писателя Мирзы Фатали Ахундова, а также в Тифлисской государственной консерватории. Помимо этого, ашуг является членом Ассоциации женщин Грузии и Союза ашугов Азербайджана. Она делает все возможное, чтобы пропагандировать в Грузии азербайджанскую культуру. Уже четыре года выступает с сольными концертами за границей, в основном в Лондоне, Амстердаме, а также в Швеции и других странах.

«Я – единственная женщина ашуг в Грузии. Здесь мне оказывают большую поддержку. Также часто приезжаю в Азербайджан, выступаю вместе со своими коллегами на одной сцене, принимаю участие в передачах», — отметила Мехтиева.

В завершение беседы ашуг добавила, что продолжит пропагандировать азербайджанскую музыку везде, и на данный момент как раз работает над одним масштабным проектом.
Новости читали: 380 раз




 

Другие новости

22.05.2019
Российский союз писателей наградил Вариса Йолчуева
21.05.2019
Первый аукцион произведений искусства в Азербайджане – Цены на картины (Фото)
21.05.2019
Дочь Муслима Магомаева нарушила молчание, рассказав о великом отце и своей жизни в США (Фото-Видео)
21.05.2019
Профессионализм непрофессионального художника
21.05.2019
Вечно живой Насими


    ,    
В Баку 29 мая состоится финал Лиги Европы. Для вас это:
Возможность увидеть в родном городе сильнейшие клубы мира
Свидетельство роста престижа Азербайджана как спортивной державы
Развитие туристической сферы страны
Затрудняюсь ответить

  Результаты       Участники:26

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info