Баку 13°C
Глава МВД Британии подала в отставку из-за скандала с мигрантами
Министр внутренних дел Британии Эмбер Радд ушла в отставку - на фоне заявлений о том, что она ввела в заблуждение парламент, поскольку знала о наличии в правительстве показателей по нормам депортации нелегальных мигрантов.
Как сообщили на Даунинг-стрит, премьер-министр Британии Тереза Мэй приняла отставку Радд.
На экс-главу МВД оказывалось давление в связи со скандалом вокруг иммигрантов так называемого поколения Уиндраш, проживших в Британии более полувека. Это иммигранты из Карибского бассейна, первый корабль с которыми, называвшийся «Эмпайр Уиндраш», прибыл в Лондон 22 июня 1948 года. Их пригласили в Британию, чтобы восполнить нехватку рабочей силы в стране.
Скандал возник после того, как стало известно, что некоторых переселенцев из стран-членов Британского Содружества, приехавших в Соединенное Королевство в период с конца 1940-х до 1970-х годов, а также их родственников объявили нелегальными иммигрантами.
Министра критиковали за то, что подконтрольное ей ведомство установило целевые показатели на депортацию иммигрантов поколения Уиндраш, и что Радд было об этом известно.
Ожидалось, что в понедельник Эмбер Радд сделает заявление в Палате общин.
Теневой министр внутренних дел Дайан Эбботт, которая несколько раз призывала Радд к отставке, заявила, что министр «поступила правильно».
В воскресение газета Guardian опубликовала копию письма Эмбер Радд Терезе Мэй от прошлого года, в котором министр внутренних дел ставит «амбициозную, но достижимую» цель депортировать в ближайшие несколько лет еще 10% нелегальных мигрантов.
В воскресение вечером Радд позвонила премьер-министру и сообщила о своем решении покинуть пост - в связи с усилением давления со стороны оппозиции, требовавшей ее отставки.
В прошении об отставке говорится, что министр берет на себя всю ответственность за то, что ей не было известно об информации о целевых показателях, предоставленной ее ведомству.
«Премьер-министр сегодня вечером приняла отставку министра внутренних дел», - заявил пресс-секретарь правительства.
Мэй сказала, что ей очень жаль, что Эмбэр Радд покидает пост министра внутренних дел, и что она «должна гордиться своими достижениями».
Имя преемника Радд во главе МВД, как ожидается, станет известно в понедельник утром.
По словам политического редактора Би-би-си Лоры Кюнсберг, министр подала в отставку из-за того, что она «хоть и не преднамеренно, но все же, похоже, ввела в заблуждение парламент», и «нельзя гарантировать, что ничто не сможет скомпрометировать ее в дальнейшем».
В то же время, по словам депутата от лейбористов Дэвида Лэмми, «Эмбер Радд ушла из-за того, что была не в курсе происходящего в ее собственном ведомстве» и утратила доверие своих подчиненных.
«Подобная политика должна быть пересмотрена», - заявил депутат, добавив, что министерство внутренних дел обязано предоставить поколению Уиндраш гражданство.
Русская служба BBC
Как сообщили на Даунинг-стрит, премьер-министр Британии Тереза Мэй приняла отставку Радд.
На экс-главу МВД оказывалось давление в связи со скандалом вокруг иммигрантов так называемого поколения Уиндраш, проживших в Британии более полувека. Это иммигранты из Карибского бассейна, первый корабль с которыми, называвшийся «Эмпайр Уиндраш», прибыл в Лондон 22 июня 1948 года. Их пригласили в Британию, чтобы восполнить нехватку рабочей силы в стране.
Скандал возник после того, как стало известно, что некоторых переселенцев из стран-членов Британского Содружества, приехавших в Соединенное Королевство в период с конца 1940-х до 1970-х годов, а также их родственников объявили нелегальными иммигрантами.
Министра критиковали за то, что подконтрольное ей ведомство установило целевые показатели на депортацию иммигрантов поколения Уиндраш, и что Радд было об этом известно.
Ожидалось, что в понедельник Эмбер Радд сделает заявление в Палате общин.
Теневой министр внутренних дел Дайан Эбботт, которая несколько раз призывала Радд к отставке, заявила, что министр «поступила правильно».
В воскресение газета Guardian опубликовала копию письма Эмбер Радд Терезе Мэй от прошлого года, в котором министр внутренних дел ставит «амбициозную, но достижимую» цель депортировать в ближайшие несколько лет еще 10% нелегальных мигрантов.
В воскресение вечером Радд позвонила премьер-министру и сообщила о своем решении покинуть пост - в связи с усилением давления со стороны оппозиции, требовавшей ее отставки.
В прошении об отставке говорится, что министр берет на себя всю ответственность за то, что ей не было известно об информации о целевых показателях, предоставленной ее ведомству.
«Премьер-министр сегодня вечером приняла отставку министра внутренних дел», - заявил пресс-секретарь правительства.
Мэй сказала, что ей очень жаль, что Эмбэр Радд покидает пост министра внутренних дел, и что она «должна гордиться своими достижениями».
Имя преемника Радд во главе МВД, как ожидается, станет известно в понедельник утром.
По словам политического редактора Би-би-си Лоры Кюнсберг, министр подала в отставку из-за того, что она «хоть и не преднамеренно, но все же, похоже, ввела в заблуждение парламент», и «нельзя гарантировать, что ничто не сможет скомпрометировать ее в дальнейшем».
В то же время, по словам депутата от лейбористов Дэвида Лэмми, «Эмбер Радд ушла из-за того, что была не в курсе происходящего в ее собственном ведомстве» и утратила доверие своих подчиненных.
«Подобная политика должна быть пересмотрена», - заявил депутат, добавив, что министерство внутренних дел обязано предоставить поколению Уиндраш гражданство.
Русская служба BBC
