AZE ENG RUS
 
В Париже проходит встреча глав МИД Азербайджана и Армении
16.01
14:50
Президент Зимбабве: «Мы заинтересованы в сотрудничестве с Баку»
16.01
14:41
«Заказ на содержание под стражей Кочаряна исходит от нынешних властей» – Адвокат
16.01
14:31
В школах Азербайджана на два дня приостанавливаются занятия
16.01
14:18
Наперекор интересам Грузии
16.01
14:06
В связи с похолоданием «Азерэнержи» переходит на усиленный режим работы
16.01
13:55
Мадонна выступит на «Евровидении» в Израиле
16.01
13:45
ГФСЗ приступил к финансированию пенсий за январь
16.01
13:32
Классический «Скотный двор», или О северокорейском парламенте Армении
16.01
13:20
Наджмеддин Садыков принял участие в заседании НАТО (Фото)
16.01
13:09
Минтруда рекомендовало работодателям ограничить проведение работ на открытом воздухе – в связи с похолоданием
16.01
12:59
Армянские адвокаты пригрозили властям акциями протеста
16.01
12:46
Президент Ильхам Алиев принял начальника Генштаба ВС Ирана
16.01
12:34
Сохранить присутствие в регионе
16.01
12:23
Названо число курильщиков в Азербайджане
16.01
12:13
Шармазанов армянским депутатам: «Быстро вы забыли об уровне нищеты народа, низких зарплатах и пенсиях, безработице»
16.01
12:00
ИВ Баку рапортует о готовности коммунальных служб к снегопаду
16.01
11:48
Уверенная поступь
16.01
11:37
Армения лишилась единственного сухопутного сообщения с Россией
16.01
11:27
Сеймур Мовлаев назначен и.о. председателя Агентства аграрных услуг
16.01
11:14
McDonald`s лишился монополии на Big Mac
16.01
11:02
Президент Азербайджана принял участие в открытии завода «SOCAR карбамид» в Сумгайыте
16.01
10:51
Постанджян: «Пашинян пришел к власти с миссией сохранения диктаторского режима как минимум до 2020 года»
16.01
10:41
Время больших реформ
16.01
10:28
Минобороны АР: противник продолжает нарушать перемирие
16.01
10:16
Пашинян провел неформальную встречу с Бахтадзе
16.01
10:05
Британский парламент отверг план Мэй по Brexit
16.01
09:02
Дорогой большого успеха
15.01
22:18
В Азербайджане упразднены библиотеки, находящиеся в ведении Минкульта - Распоряжение
15.01
20:41
В Азербайджане созданы штабы, связанные с опасным гидрометеорологическим явлением
15.01
20:33
Александр Дугин: «После возвращения Азербайджану 7 районов на них будет выстроена модель будущего мирного сосуществования азербайджанцев и армян»
15.01
20:24
Названо время сессий Гран-при Азербайджана «Формулы-1»
15.01
20:15
Президент Ильхам Алиев принял бывшего главу Франции Николя Саркози (Фото)
15.01
20:08
Женщина моей жизни - Леонид Агутин о браке с Анжеликой Варум
15.01
19:59
Торговый дом Азербайджана открылся в Дубае
15.01
19:50
Будет проведена гуманитарная акция для семей шехидов и инвалидов событий 20 Января
15.01
19:41
В бакинском метрополитене уволили всех уборщиков
15.01
19:33
В Сирии за год убито около 7 тыс человек
15.01
19:24
Дело в выборе
15.01
19:15
Президент Ильхам Алиев отозвал посла Азербайджана в Японии
15.01
19:07
«Армянская община должна понимать, что их счастливое проживание может быть обеспечено в рамках территориальной целостности Азербайджана»
15.01
18:59
SOCAR эвакуировала свыше 1,7 тыс. нефтяников из-за непогоды
15.01
18:51
Мастер-классы по ковроткачеству - Бесплатно
15.01
18:42
Состоялось очередное заседание Аппарата Кабмина Азербайджана
15.01
18:34
В тревожном окружении
15.01
18:26
Buta Airways будет выполнять прямые авиарейсы по маршруту Баку-Астрахань
15.01
18:17
Объявлена дата начала приема документов для перевода студентов – в Азербайджане
15.01
18:08
Курс на качественное лечение
15.01
17:59
На Луне взошли семена картофеля и хлопка
15.01
17:50
В Азербайджане нашли детеныша леопарда (Видео)
15.01
17:41
Заповедная страна
Другие новости
«Аршин мал алан» на казахской сцене
Культура | Дата: 16.03.2018 | Час: 17:53:00 | E-mail | Печать

Современная интерпретация классического произведения

Премьера мюзикла «Аршин мал алан» Восточно-Казахстанского областного драматического театра стала юбилейной - десятой постановкой Молодежной труппы. Специально приглашенный из Грузии режиссер Гоча Хвичиа, сохраняя особенности жанра, создал современную интерпретацию классического произведения.

Мелодичность, правдивый бытовой сюжет, точно найденные характеры и игровое начало спектакля, лирико-сентиментальная любовная линия и комедийные персонажи знаменитой оперетты великого азербайджанского композитора Узеира Гаджибейли новыми гранями заиграли на оскеменской сцене. Если У.Гаджибейли в музыкальную культуру европейской традиции добавил интонации азербайджанской народной музыки и танца, то по решению грузинского режиссера восточный колорит был слышен только в музыке, а основной сюжет был решен в современной интерпретации.

Молодежный театр, учитывая традиции постановки мюзикла, смело ввел новые решения. Комедийные элементы и драматическое действие воедино слились с прекрасным пением и танцами, тем самым определив художественную сущность спектакля. Арии и хоровое пение, исполненное вживую, красочные танцы помогли сохранить единство массовых сцен.

Актеры выбегают на сцену через зал и со словами «Ladies and gentlemen!» начинают спектакль. В данном прологе актеры на английском языке сказав, «Вы не в Голливуде - а в Казахстане! Пришло время по-новому осмыслить традиции!», снимают свои тюбетейки, ставят их в ряд на авансцене. Здесь режиссер, оставляя на сцене эти тюбетейки на протяжении всего спектакля, как бы подчеркивает, что национальные традиции никогда не забываются, как бы западная культура нас не прельщала, мы не должны забывать свои корни.

Режиссер, сократив текст, сделал спектакль более компактным, уделил больше внимания не словам, а песням и танцам, действию и пластике. Сохраняя природу жанра мюзикла, Гоча Хвичиа усилил динамику движения, тем самым показал большие возможности молодых актеров труппы.

Каждый актер не пожалел ярких красок в обрисовке своих персонажей, точно нашел особенности характера. На сцене нет отрицательных персонажей. Да, очень много смешных ситуаций. Но зрители смеются не над ними, а вместе с ними. Также следует отметить, что в исполнении каждой роли учитывалась психология современной молодежи, что также повлияло на успех спектакля.

Молодого купца Аскера, готового ради любви одеться аршин мал аланом, сыграл Айдос Нурмагамбетов. А роль Гульчохры, которая категорически решила выйти замуж только по любви, исполнила Динара Жулдызкызы. Молодые, красивые влюбленные не только вели лирическую линию спектакля, но и добавили много комических элементов. Аскер, показывая свою любовь к Гульчохре, по-собачьи подвывал, как это часто используется в голливудских фильмах, что было понятно сегодняшней молодежи и вызывало легкий смех в зале.

Заметен поиск в игре актрисы Дианы Казыкешевой в роли Джахан. Очень смешно выходило, когда она быстро меняла настроение, то плачет, то смеется, и этим всегда добивается желаемого. Диана хорошо использует гротеск, не перегибая палку, но в то же время подчеркивает комедийный образ.

А Дулат Окасов в роли Сулеймана получился настоящим голливудским героем. По трактовке режиссера, он впитал в себя американское образование и культуру и, приехав в родной шахар, стал небольшим боссом мафиозной группировки. И поэтому неудивительно, что на согласие Султанбека отдать свою дочь неизвестному Аскеру повлиял и выглядывающий пистолет Сулеймана. Образ получился интересным, однако актеру не помешало бы добавить интонационных красок голосу.

Ну а Вели и Телли в исполнении Ержана Амантаева и Динары Кабышевой получились настоящей классической комической парой слуг. Их дуэт «Деньги есть? - Есть, есть!» поднимает одну из злободневных и актуальных проблем современной молодежи. Благодаря этой песне, которая звучит несколько раз, режиссер делает акцент на современность происходящего.

В спектакле очень удачно сочетаются общие тюркскому народу традиции, песни и музыка, танцы и комические элементы. Это не только послужило украшением мюзикла, а также помогло сохранить художественную целостность произведения. Эту целостность обуславливает также четкая сценическая цель каждого актера и замысел режиссера. Также удачно работает массовка, которая являлась не просто иллюстрацией, а стала отдельным персонажем комедии. Она участвовала в каждой сцене спектакля, режиссер удачно ввел ее в общий сюжет действия. Когда выходит Сулейман, ребята становятся тут же его помощниками с пистолетами, во время арии Гульчохры они танцуют вокруг нее с фонариками в руках, показывая, как зарождается ее любовь, а когда Аскер признается ей в любви, они кружатся вокруг них, осыпая их цветами, делают поддержку во время их любовного танца.

В мюзикле органично сочетаются слово, песня, танцы, пластика, что говорит об освоении данного жанра Молодежным театром. Актеры, танцуя поют, легко переходят из диалога в хоровое пение. Конечно, все это требует хорошей физической подготовки, что молодые исполнители смогли с честью выдержать. Их вдохновенная игра была настолько энергична и органична, что даже не верилось, что это переводное произведение, оно воспринималось, как наша собственная пьеса.

Единственный минус спектакля - сценография. Художник Восточно-Казахстанского областного драматического театра Шота Гоговадзе не смог найти решения, раскрывающего художественное содержание, жанровое своеобразие спектакля. Так как декорации были решены в стиле прошлого века, они никак не связывались с современным прочтением произведения. Не хватало световых эффектов - одного из важных компонентов.

Молодежный театр показал современный подход к классическому наследию, а грузинский режиссер Гоча Хвичиа показал себя профессионалом, умеющим организовать весь творческий процесс работы.

Мюзикл «Аршин мал алан» азербайджанского композитора Узеира Гаджибейли, поставленный грузинским режиссером и сыгранный казахскими актерами, соединил в себе стилистику оперетты и современного шоу и стал настоящим образцом мультикультурализма в искусстве.

В заключение хочется выразить надежду, что жизнь спектакля в репертуаре будет долгой и каждый раз будет собирать аншлаги, а Молодежный театр Оскемена продолжит свои поиски и станет одной из талантливых труп страны, работающей в современном направлении.


Анар ЕРКЕБАЙ,
Театровед кандидат искусствоведения,
доцент Казахской национальной академии
искусств им.Т.Жургенова,
специально для газеты «Каспiй»


Новости читали: 817 раз




 

Другие новости

16.01.2019
Мадонна выступит на «Евровидении» в Израиле
15.01.2019
Женщина моей жизни - Леонид Агутин о браке с Анжеликой Варум
15.01.2019
Сын Лейлы Алиевой и Эмина Агаларова выступит на музыкальном фестивале
14.01.2019
Саида Султан в новом клипе повторила образ Джей Ло (Фото-Видео)
14.01.2019
Сто лучших кадров в истории кино соединили в одно видео


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:520

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info