AZE ENG RUS
 
Самолет AZAL произвел вынужденную посадку в аэропорту Пулково
21.04
19:48
В Азербайджане в ряде министерств и госкомитетов не произведены назначения на руководящие должности
21.04
17:55
Kямран Иманов: «Древние тексты и классические источники разоблачают фальсификации армян»
21.04
17:40
Президент Ильхам Алиев утвердил новый состав правительства Азербайджана - Список
21.04
17:27
В Турции задержали трех азербайджанцев из ИГИЛ (Фото)
21.04
17:13
Премьер Турции поздравил азербайджанского коллегу
21.04
17:01
Пашинян: «С властями можно обсудить лишь вопрос отставки Сержа Саргсяна»
21.04
16:48
Ким Чен Ын объявил о прекращении ядерных и ракетных испытаний
21.04
16:23
Умерла народная артистка РСФСР Нина Дорошина
21.04
16:11
Телекомпания ANS выиграла дело в суде
21.04
16:00
Google представила бесплатное предложение по обучению программированию
21.04
15:48
От Джонни Деппа отказались адвокаты
21.04
15:36
Чай оказался отличной защитой от рака для женщин
21.04
15:25
Новруз Мамедов назначен премьер-министром Азербайджана - Распоряжение
21.04
15:13
Акции протеста в Ереване: День девятый - Саргсян призвал Никола Пашиняна сесть за стол переговоров (Видео)
21.04
15:01
В отдельных районах Азербайджана выпал снег толщиной 12 см
21.04
14:40
В Азербайджане выросло число долгожителей среди мужчин
21.04
14:27
«Реал» предложит Роналду новый контракт с зарплатой €30 млн в год
21.04
14:13
МАГАТЭ намерено содействовать лечению рака в Азербайджане
21.04
14:02
Бесплатная энергия
21.04
13:50
Саакашвили призвал Саргсяна начать диалог с народом
21.04
13:39
Завтра в Баку будет до 18 градусов тепла
21.04
13:25
Новый глава правительства Азербайджана: «Начиная с сегодняшнего дня работать надо будет больше» (Видео)
21.04
13:12
Токай Мамедов: «Интересная, все-таки, штука жизнь…» - Поколение, выросшее над бездной
21.04
12:59
В этом году в Азербайджане зарегистрировано свыше 2 тысяч подземных толчков
21.04
12:48
В Бакинском метро вводятся в эксплуатацию новые современные поезда
21.04
12:37
В поселке Маштага люди в масках напали на дом
21.04
12:25
Украина признала невозможность вернуть Крым
21.04
12:12
Новым премьер-министром Азербайджана стал Новруз Мамедов (Обновлено)
21.04
12:00
Наши в Эстонии
21.04
11:43
Армяне продолжают нарушать режим прекращения огня - 93 раза за сутки
21.04
11:29
Президент Ильхам Алиев поблагодарил Артура Раси-заде за плодотворную деятельность на посту премьер-министра
21.04
11:15
В гармонии с традицией
21.04
11:04
Церемонию вручения премии Genesis отменили из-за Натали Портман
21.04
10:53
В Баку нашли девочку, которую пытала собственная мать
21.04
10:41
Джамо бек Гаджинский. У истоков азербайджанской государственности
21.04
10:30
Apple создала нового робота для утилизации Iphone (Видео)
21.04
10:18
Названо лучшее гражданство мира
21.04
10:07
Условия неприемлемы
20.04
23:43
Лейла Алиева встретилась с детьми с ограниченными возможностями здоровья
20.04
21:45
Награждены победители интеллектуальной игры, посвященной 95-летию со дня рождения академика Зарифы Алиевой
20.04
20:24
Вызывает большое сожаление выступление бельгийских депутатов в качестве покровителей Каспара Карампетяна - МИД Азербайджана
20.04
20:15
Президент Ильхам Алиев выделил деньги ветеранам Второй мировой
20.04
20:06
Обнародована стоимость смартфона Panasonic P101
20.04
19:58
На бакинском бульваре спасли девушку, упавшую в море
20.04
19:51
Президент Ильхам Алиев разделил Министерство культуры и туризма на две структуры
20.04
19:43
В отношении ясновидящего-насильника началось расследование
20.04
19:34
В Майами выставили на продажу особняк мафиози Аль Капоне
20.04
19:26
В платежных терминалах Азербайджана стала доступна оплата регистрации IMEI-кодов мобильных устройств
20.04
19:17
Азербайджанская шахматистка завоевала право сыграть на чемпионате мира
20.04
19:08
В кофе «3 в 1» не нашли кофе
Другие новости
В Европу - с цензурой?
В мире | Дата: 13.02.2018 | Час: 11:47:00 | E-mail | Печать

Почему в Армении отказываются показывать фильмы о сексуальных меньшинствах

КОММЕНТАРИЙ

На днях Арен Меликян из «Союза информированных граждан» выступил в армянской печати со статьей под названием «В Армении действует прямая цензура», в которой на красноречивых примерах доказывает существование в стране цензуры.

Объясняет он наличие цензуры тем фактом, что она направлена на то, «чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении не так уж мала».

Без излишнего шума…

Так, 7 февраля, после двух неудачных попыток, о которых мы напишем ниже, в Ереване, наконец-то, состоялась презентация книги экс-президента Грузии и лидера украинской оппозиции Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык. Препятствование презентации носило настолько открытый характер, что многие, в том числе и автор перевода на армянский, расценили этот факт как цензуру.

Армянское экспертное сообщество отмечает, что это уже не первый случай неприкрытой цензуры, зарегистрированный в Армении за последний год. Правда, средства и обоснования были разными, однако сущность цензуры от этого не меняется.

А начиналось все с международного кинофестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване в июле 2017 года. Дело в том, что за два дня до начала кинофестиваля из него была изъята внеконкурсная программа «Армяне: взгляд изнутри и снаружи». Вот тогда-то впервые в центре внимания армянской общественности и появилась цензура, осуществляемая в последние годы в стране бесшумно и незаметно, как бы исподволь.

Причиной для переполоха стали фильмы Геворка Казаре «Слушай меня: нерассказанные истории за пределами ненависти» и Пурии Хейдари Уре из Ирана «Абрикосовые рощи». Оба фильма рассказывали о сообществе ЛГБТ - сексуальных меньшинствах. Союз кинематографистов, в зале которого должны были демонстрироваться фильмы внеконкурсной программы, отказался от показа из-за общественного шума, в то же время предложив изъять из программы два вышеуказанных фильма для демонстрации остальной программы. Но из-за якобы недостаточности времени и средств для переноса демонстрации в другое место организаторы кинофестиваля «Золотой абрикос» отменили всю программу.

Не договаривались…

Спустя всего несколько месяцев после цензурного скандала в рамках «Золотого абрикоса» стало известно о запрете министерством культуры проведения выставки, посвященной жертвам советской диктатуры. На этот раз в качестве причины запрета выставки «Затмение», организованной в августе 2017 года в доме-музее Туманяна, ведомство сослалось на ее формат на открытом воздухе. Якобы формат не был согласован, что и стало причиной запрета указанной выставки в упомянутом доме-музее.

Очередной случай цензуры, следующий за запретом «Затмения», имел место в январе 2018 года, когда стало известно, что руководство дома-музея Егише Чаренца отменило презентацию книги Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, несмотря на наличие предварительной договоренности. На сей раз автору перевода книги Микаелу Наапетяну руководство музея сообщило, что заключение договора невозможно «по техническим причинам».

С отменой мероприятия в социальных сетях начались нападки на Саакашвили, дискуссии об «антиармянской» его деятельности, нашлось немало людей, оправдывающих отмену представления книги. На отмену выставки отреагировал и сам Саакашвили. На своей странице в фейсбуке он написал: «Считал, что Украина находится в глубоком политическом болоте, но оказалось, что в Армении проблемы еще глубже».

Ну а после того, как презентацию книги Саакашвили отменили во второй раз, в армянском обществе стали накаляться настоящие страсти. Директор магазина «Ноян Тапан» сообщил автору перевода, что отказывается не только от представления книги в своем магазине, но и от дальнейшей ее продажи, объяснив, что не хочет проблем.

Эти примеры - не полный перечень того, что в Армении существует прямая цензура. Она является реакцией на имеющуюся политическую систему ценностей и направлена на то, чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении очень велика.

Союз информированных граждан Армении бьет тревогу, напоминая своим гражданам, что наличие цензуры в демократическом обществе - нонсенс. А армянское общество огрызается: ну не показывать же в самом деле фильмы о гомосексуалистах?!

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 134 раз




 

Другие новости

21.04.2018
В Турции задержали трех азербайджанцев из ИГИЛ (Фото)
21.04.2018
Пашинян: «С властями можно обсудить лишь вопрос отставки Сержа Саргсяна»
21.04.2018
Ким Чен Ын объявил о прекращении ядерных и ракетных испытаний
21.04.2018
Акции протеста в Ереване: День девятый - Саргсян призвал Никола Пашиняна сесть за стол переговоров (Видео)
21.04.2018
Саакашвили призвал Саргсяна начать диалог с народом


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:242

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info