AZE ENG RUS
 
Король Иордании направил письмо Президенту Ильхаму Алиеву
23.02
20:38
Президент Ильхам Алиев повысил пособие по уходу за ребенком
23.02
20:30
«Топпуш Баджы» в десятый раз ляжет под нож
23.02
20:20
В Сумгайыте молодого парня избили из-за долга и заживо похоронили на кладбище
23.02
20:12
Samsung разработала человекообразного робота Saram
23.02
20:04
Президент Ильхам Алиев повысил сумму социальных пособий
23.02
19:58
Звезда мировой эстрады едет в Баку (Видео)
23.02
19:50
Президент Азербайджана увеличил размер пособия многодетным женщинам
23.02
19:44
«Круче папы» или «бледная копия»? Как выглядят сыновья признанных секс-символов
23.02
19:37
Президент Азербайджана повысил социальные пособия на 10 процентов
23.02
19:15
Фальшивая семья,
23.02
19:08
Владельцы аварийных домов в зоне оползня в Баку получили пластиковые карты
23.02
19:01
Jaguar Land Rover выпустил смартфон за 600 евро (Фото)
23.02
18:53
The Jerusalem Post: Акт геноцида в Ходжалы – когда наступит момент справедливости?
23.02
18:45
МВД Азербайджана подписало контракты на пошив форменной одежды для сотрудников полиции
23.02
18:38
В Баку изменена траектория движения сразу 16 столичных маршрутов
23.02
18:30
Обнародована причина переполненности начальных классов столичных школ
23.02
18:22
Здесь будет город-сад…
23.02
18:15
Социальный эксперимент с участием армянской девушки в Баку (Видео)
23.02
18:07
Шахрияр Мамедъяров: «Хочу выиграть Турнир претендентов и сыграть с Карлсеном за шахматную корону»
23.02
18:01
Сказка удалась
23.02
17:54
Установлен курс доллара на 26 февраля
23.02
17:47
На Берлинском фестивале показали фильм, снятый на смартфон
23.02
17:38
AZAL и Boeing вступают на новый этап сотрудничества
23.02
17:30
Звонок от разыскиваемой женщины в «102»: «Я брошусь под поезд метро» - Банковский беспредел
23.02
17:23
В 1/8 финала Лиги Европы «Милан» сыграет с «Арсеналом» – Итоги жеребьевки
23.02
17:15
В Баку мужчина застрял в вентиляционной трубе (Фото–Видео)
23.02
17:08
Бармен, охранник, портной: с чего начинали президенты
23.02
16:59
«Лаборатория Касперского»: В Азербайджане 66% пользователей столкнулись со спамом
23.02
16:51
Право на жизнь
23.02
16:44
БВШН и МГИМО договорились сотрудничать (Фото)
23.02
16:37
Иса Гамбар вновь помещен в больницу
23.02
16:29
«Мы еще сильнее сплотимся вокруг президента Ильхама Алиева» - Заявление Национальных героев
23.02
16:22
В Азербайджане учреждена новая медаль
23.02
16:14
В Украине задержан объявленный Азербайджаном в розыск опасный преступник (Фото)
23.02
16:07
Аяз Муталлибов:«Я поручил Чингизу снять ужасы Ходжалы»
23.02
15:55
На одной из бакинских улиц ограничено движение транспорта
23.02
15:46
Ученые рассказали о смертельной опасности сериалов
23.02
15:36
В Баку годовалый малыш проткнул живот вязальным крючком (Фото)
23.02
15:25
Билборды о трагедии в Ходжалы установлены в украинских городах (Фото)
23.02
15:13
В Шамкире пассажир убил таксиста
23.02
15:02
Азербайджан исключил российскую журналистку из «черного списка»
23.02
14:51
«Он был народным футболистом» – Легендарному Банишевскому 72 (Видео)
23.02
14:41
В Европарламенте готовится заявление по Ходжалы
23.02
14:28
Индийские хирурги удалили самую большую в мире опухоль мозга
23.02
14:16
Мехрибан Алиева встретилась с главой Организации культуры и исламских связей Ирана (Фото)
23.02
14:05
МИД: Решение парламента Нидерландов в связи с вымышленным «геноцидом армян», – предвзятое
23.02
13:55
В Беларуси проведено мероприятие, посвященное Ходжалинскому геноциду (Фото)
23.02
13:42
Airbus показал первый полет летающего такси (Видео)
23.02
13:30
Продавший родину продаст и душу
23.02
13:19
Президент Франции сыграет в музыкальной сказке «Петя и волк»
Другие новости
В Европу - с цензурой?
В мире | Дата: 13.02.2018 | Час: 11:47:00 | E-mail | Печать

Почему в Армении отказываются показывать фильмы о сексуальных меньшинствах

КОММЕНТАРИЙ

На днях Арен Меликян из «Союза информированных граждан» выступил в армянской печати со статьей под названием «В Армении действует прямая цензура», в которой на красноречивых примерах доказывает существование в стране цензуры.

Объясняет он наличие цензуры тем фактом, что она направлена на то, «чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении не так уж мала».

Без излишнего шума…

Так, 7 февраля, после двух неудачных попыток, о которых мы напишем ниже, в Ереване, наконец-то, состоялась презентация книги экс-президента Грузии и лидера украинской оппозиции Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык. Препятствование презентации носило настолько открытый характер, что многие, в том числе и автор перевода на армянский, расценили этот факт как цензуру.

Армянское экспертное сообщество отмечает, что это уже не первый случай неприкрытой цензуры, зарегистрированный в Армении за последний год. Правда, средства и обоснования были разными, однако сущность цензуры от этого не меняется.

А начиналось все с международного кинофестиваля «Золотой абрикос», проводимого в Ереване в июле 2017 года. Дело в том, что за два дня до начала кинофестиваля из него была изъята внеконкурсная программа «Армяне: взгляд изнутри и снаружи». Вот тогда-то впервые в центре внимания армянской общественности и появилась цензура, осуществляемая в последние годы в стране бесшумно и незаметно, как бы исподволь.

Причиной для переполоха стали фильмы Геворка Казаре «Слушай меня: нерассказанные истории за пределами ненависти» и Пурии Хейдари Уре из Ирана «Абрикосовые рощи». Оба фильма рассказывали о сообществе ЛГБТ - сексуальных меньшинствах. Союз кинематографистов, в зале которого должны были демонстрироваться фильмы внеконкурсной программы, отказался от показа из-за общественного шума, в то же время предложив изъять из программы два вышеуказанных фильма для демонстрации остальной программы. Но из-за якобы недостаточности времени и средств для переноса демонстрации в другое место организаторы кинофестиваля «Золотой абрикос» отменили всю программу.

Не договаривались…

Спустя всего несколько месяцев после цензурного скандала в рамках «Золотого абрикоса» стало известно о запрете министерством культуры проведения выставки, посвященной жертвам советской диктатуры. На этот раз в качестве причины запрета выставки «Затмение», организованной в августе 2017 года в доме-музее Туманяна, ведомство сослалось на ее формат на открытом воздухе. Якобы формат не был согласован, что и стало причиной запрета указанной выставки в упомянутом доме-музее.

Очередной случай цензуры, следующий за запретом «Затмения», имел место в январе 2018 года, когда стало известно, что руководство дома-музея Егише Чаренца отменило презентацию книги Михаила Саакашвили «Пробуждение силы» в переводе на армянский язык, несмотря на наличие предварительной договоренности. На сей раз автору перевода книги Микаелу Наапетяну руководство музея сообщило, что заключение договора невозможно «по техническим причинам».

С отменой мероприятия в социальных сетях начались нападки на Саакашвили, дискуссии об «антиармянской» его деятельности, нашлось немало людей, оправдывающих отмену представления книги. На отмену выставки отреагировал и сам Саакашвили. На своей странице в фейсбуке он написал: «Считал, что Украина находится в глубоком политическом болоте, но оказалось, что в Армении проблемы еще глубже».

Ну а после того, как презентацию книги Саакашвили отменили во второй раз, в армянском обществе стали накаляться настоящие страсти. Директор магазина «Ноян Тапан» сообщил автору перевода, что отказывается не только от представления книги в своем магазине, но и от дальнейшей ее продажи, объяснив, что не хочет проблем.

Эти примеры - не полный перечень того, что в Армении существует прямая цензура. Она является реакцией на имеющуюся политическую систему ценностей и направлена на то, чтобы избежать возможных проблем, вероятность столкновения с которыми в Армении очень велика.

Союз информированных граждан Армении бьет тревогу, напоминая своим гражданам, что наличие цензуры в демократическом обществе - нонсенс. А армянское общество огрызается: ну не показывать же в самом деле фильмы о гомосексуалистах?!

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 89 раз




 

Другие новости

23.02.2018
Президент Франции сыграет в музыкальной сказке «Петя и волк»
23.02.2018
Тема для размышления
23.02.2018
Канцлер на распутье
23.02.2018
Перед трудным выбором
23.02.2018
Анкара осудила Нидерланды за решение о признании т.н. «геноцида армян»


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:216

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info