AZE ENG RUS
 
Число погибших из-за коронавируса в Китае увеличилось до 2442 человек
23.02
11:49
56-летний Квентин Тарантино впервые стал отцом
23.02
11:35
В Шамахе произошло землетрясение
23.02
11:20
Части армянской армии вновь открывали огонь – используя пулеметы
23.02
11:06
Роналду забил в 1000-м матче в карьере
23.02
10:57
В Азербайджане проводится приемный экзамен в магистратуру
23.02
10:37
Украину на «Евровидении-2020» представит группа Go-A (Видео)
23.02
10:22
Парадокс
23.02
10:08
ЕС призвал Израиль отказаться от строительства поселений в Палестине
23.02
00:29
Завершился визит Президента Ильхама Алиева в Италию (Фото)
22.02
20:45
Первый вице-президент Азербайджана Мехрибан Алиева удостоена папского рыцарского ордена (Фото)
22.02
20:17
Пакистан принял резолюцию в связи с территориальной целостностью Азербайджана
22.02
18:10
В Италии 40 футбольных матчей перенесли из-за коронавируса - Игрок подхватил страшную болезнь
22.02
17:57
Эрдоган: «Определена Дорожная карта по Идлибу»
22.02
17:45
МВД: Информация о возбуждении уголовного дела в отношении Жали Байрамова не соответствует действительности
22.02
17:33
Какие болезни вызывают набор веса
22.02
17:21
Президент Азербайджана наградил работников Госагентства автодорог - Список
22.02
17:09
Бывший глава ИВ Нефтчалинского района и другие задержанные вместе с ним лица арестованы (Обновлено)
22.02
16:57
Президент Азербайджана и госсекретарь Святого престола кардинала Пьетро Паролини провели встречу (Фото-Видео-Обновлено)
22.02
16:45
Хабиб лишил планету электричества в рекламе новых кроссовок Reebok (Видео)
22.02
16:33
Авиасообщение между Ираном и Азербайджаном функционирует в штатном режиме
22.02
16:21
Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился в Ватикане с Папой Франциском (Фото-Видео-Обновлено)
22.02
16:10
В Агджабеди проходят похороны азербайджанского шехида (Фото)
22.02
15:58
В Берлине проходят мероприятия, посвященные Ходжалинской трагедии - Прямой эфир общеевропейского Карабахского митинга (Фото)
22.02
15:46
Рауф Мамедов обыграл представителя Армении и единолично лидирует в Москве
22.02
15:34
В Кюрдамире тело матери обнаружено в колодце, а тело сына в доме - Возбуждено уголовное дело (Фото-Добавлено)
22.02
15:22
Официально: королевская семья приняла решение о будущем Меган Маркл и принца Гарри
22.02
15:10
Коронавирус набирает обороты в Иране - Паломнические поездки приостановлены
22.02
14:57
В Баку установили сенсорный светофор (Фото)
22.02
14:45
В оккупированном Карабахе прошло совместное заседание «Совбезов» с участием Пашиняна
22.02
14:34
В Мингячевире внука шехида назвали Эрдоганом
22.02
14:22
Цена барреля «Азери Лайт» снизилась до $60,21
22.02
14:10
Библейская напасть: чем грозит Азербайджану нашествие саранчи
22.02
13:58
Когда ЦИК Азербайджана примет окончательное решение в связи с выборами в парламент?
22.02
13:46
Боец MMA нокаутировал соперника броском об пол
22.02
13:34
Мири Юсиф: «Боюсь, что дальше будет только хуже» (Видео)
22.02
13:22
Водитель оправдан в связи с ДТП с участием Тофига Зульфугарова
22.02
13:10
Слово, которое создает человека
22.02
12:58
Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на выходные дни
22.02
12:46
В Баку трагически умер 3-летний ребенок
22.02
12:34
«Азеригаз» представил прозрачные защитные ящики для счетчиков (Видео)
22.02
12:22
Гаджигабул трижды потрясло
22.02
12:10
Режим прекращения огня нарушен 23 раза за сутки
22.02
11:57
Составлен рейтинг самых надёжных марок авто
22.02
11:45
Энтони Хопкинс сыграет знаменитого тренера Майка Тайсона
22.02
11:33
Платини: «Инфантино выберет того, у кого больше денег»
22.02
11:22
Устойчивая динамика
22.02
11:11
С высоты птичьего полета: дроны в Баку проследят, как и кто вырубает деревья
22.02
11:00
Анджелина Джоли написала о сирийских беженцах и призвала власти США вмешаться для урегулирования конфликта
22.02
10:48
В Азербайджане у представителей этой профеcсии значительно вырастут зарплаты (Видео)
22.02
10:34
Ставки высоки, как никогда
Другие новости
Нобелевская речь Боба Дилана появится в виде отдельной книги
Культура | Дата: 01.11.2017 | Час: 20:10:00 | E-mail | Печать

Американское издательство Simon & Schuster выпускает Нобелевскую лекцию лауреата в области литературы Боба Дилана в виде отдельной книги. Об этом сообщается на сайте компании.

Фолианты объемом 32 страницы появятся в стандартном формате в твердой обложке, а также в виде ограниченного тиража в количестве 100 экземпляров, каждый из которых будет подписан автором. Стоимость обычной книги - $17, с автографом - $2,5 тыс.

Нобелевская лекция Боба Дилана

Лекция в виде аудиофайла была размещена 5 июня на сайте Шведской академии. «Лекция замечательная и, как и ожидалось, красноречивая», - прокомментировала на сайте постоянный пресс-секретарь академии Сара Даниус.

В ней Дилан размышляет над тем, как его песни связаны с литературой, и приходит к выводу, что песенная лирика предназначена для исполнения музыкантами, а не для чтения на страницах книг. «Наши песни живы на земле живых. Но песни не похожи на литературу. Они предназначены для пения, а не для чтения», - отмечает он.

«Слова в пьесах Шекспира предназначались для выступления на сцене. Так же, как стихи в песнях предназначены для пения, а не для чтения на страницах. И я надеюсь, что некоторые из вас получат возможность послушать эти тексты так, как они были предназначены для прослушивания: на концертах, в записи или как-то еще, как люди сегодня слушают песни», - продолжает певец.

Нобелевский лауреат вспоминает музыкантов, которые оказали влияние на его творчество - Бадди Холли, Сонни Терри, Брауни МакГи и других, а также книги, которые оказали на него влияние еще со школьных времен - «Моби Дик», «На Западном фронте без перемен» и «Одиссея».

В конце лекции Дилан обращается к высказыванию Гомера: «Пой во мне, о Муза, и через меня расскажи историю».

Плагиат?

А вскоре после того, как лекция была обнародована, ее содержание было проанализировано интернет-изданием Slate, которое пришло к неутешительному выводу, что отдельные фразы этого литературного труда «позаимствованы» у интернет-портала SparkNotes, помогающего школьникам справиться с домашними заданиями.

Slate обратило внимание на то, что в части лекции Дилана, посвященной одному из его любимых произведений - роману Германа Мелвилла «Моби Дик», - в 20 из 78 предложений есть сходство с пересказом книги, размещенном на SparkNotes. Издание даже приводит таблицу, по которой можно проследить явное сходство между текстами.

Автор статьи в Slate обратился за комментарием к профессорам английского языка и литературы, некоторые из которых не усмотрели ничего «преступного» в лекции Дилана. Правда, один из них, Хуан Мартинес из Северо-Западного университета, все же заявил, что если бы Дилан учился у него и подал работу с этими отрывками, он бы ее не принял.

Выступление с Нобелевской лекцией в течение шести месяцев после церемонии вручения премии (до 10 июня) - необходимое условие для получения лауреатом денежной составляющей премии в размере 8 млн крон ($920 тыс.). Издание обращает внимание на то, что речь Дилана была направлена в адрес Шведской академии незадолго до этого последнего срока, и предложило поделиться частью полученной суммы с автором краткого содержания «Моби Дика» на SparkNotes.

Уникальный лауреат

Дилан не присутствовал на церемонии вручения премии 10 декабря 2016 года. Он получил причитающийся ему диплом и медаль в начале апреля перед своим концертом в Стокгольме.

Имя лауреата в области литературы стало главным сюрпризом церемонии прошлого года. Премию 13 октября присудили поэту и исполнителю из США Бобу Дилану «за создание поэтических образов в великой американской песенной традиции». Он стал первым музыкантом, удостоенным Нобелевской премии за всю ее историю.

Дилан является автором песен Blowin` in the Wind (выпущена в 1963 году), The Times They Are a-Changin` (1964), Like a Rolling Stone (1965), он издал альбомы The Freewheelin` Bob Dylan (1963) и Highway 61 Revisited (1965).

В середине ноября Шведская академия информировала, что певец не приедет на вручение награды. На самой церемонии в честь Дилана прозвучали аплодисменты, а американская певица и поэтесса Патти Смит исполнила его песню A Hard Rain`s a-Gonna Fall (1962), которую выбрала для этого события.

«Много раз я задавал себе вопрос: являются ли мои песни литературой? Я благодарю Шведскую академию за то, что она нашла время, чтобы подумать над этим вопросом, а также, самое главное, дать такой замечательный ответ», - написал Дилан в благодарственной речи.


ИТАР-ТАСС
Новости читали: 329 раз




 

Другие новости

23.02.2020
56-летний Квентин Тарантино впервые стал отцом
23.02.2020
Украину на «Евровидении-2020» представит группа Go-A (Видео)
23.02.2020
Парадокс
22.02.2020
Боец MMA нокаутировал соперника броском об пол
22.02.2020
Мири Юсиф: «Боюсь, что дальше будет только хуже» (Видео)


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:518

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info