AZE ENG RUS
 
Скончался академик Васим Мамедалиев
13.10
23:27
Сборная Азербайджана уступила Венгрии - Ошибка судьи решила исход матча (Фото-Видео)
13.10
19:01
США и «Талибан» обсуждают пути возобновления мирных переговоров
13.10
18:42
Тюркская молодежь со всего мира обсудила в Баку новые пути сотрудничества (Фото)
13.10
18:23
Почти 800 родственников боевиков ИГ сбежали из лагеря в Сирии
13.10
18:05
В Варшаве открылся центральный офис Ассоциации азербайджанцев Польши (Фото)
13.10
17:46
Эксперты развенчали распространенные мифы о работе печени
13.10
17:29
Столичный проездной меняет статус
13.10
17:10
Азербайджан дебютировал на Всемирных пляжных играх
13.10
16:52
Гипнолог-менталист Иса Багиров: «Хочу запустить в Баку проект по аналогу шоу с моим участием, которые были на ТВ в России» (Видео)
13.10
16:35
Президент Турции посетит завтра Азербайджан
13.10
16:17
Число жертв тайфуна «Хагибис» в Японии достигло 33 человек
13.10
16:00
На кону - здоровье и жизнь
13.10
15:41
Президент Ильхам Алиев вместе с семьей посетил один из районов Азербайджана (Фото)
13.10
15:23
«Спортинг» переименует стадион в честь Роналду
13.10
15:05
Хамбал всегда Хамбал
13.10
14:48
Созданы «умные» очки для управления курсором движениями головы
13.10
14:31
«Пашинян идет к диктатуре» – Эксперт по международному праву
13.10
14:13
Наука - удел идеалистов
13.10
13:56
«Король эпизода»: 85 лет со дня рождения Савелия Крамарова (Фото)
13.10
13:40
Завтра в Баку сохранится умеренная погода
13.10
13:23
Остров, где снимали «Пиратов Карибского моря», выставили на продажу
13.10
13:07
Президент Азербайджана и первая леди поздравили Айдына Сулейманлы с победой на чемпионате мира
13.10
12:52
Азербайджанская община обратилась к спикеру Госдумы России и главе МИД по поводу Затулина
13.10
12:36
В рамках операции «Источник мира» ВС Турции уничтожили 480 террористов
13.10
12:21
Отбор на Евро-2020: Азербайджан vs Венгрия
13.10
12:05
Война и мир Гасана Ахвердиева
13.10
11:49
В Канаде из-за обильного снегопада ввели режим чрезвычайной ситуации
13.10
11:35
Бахар Мурадова: «В Армении однозначно демонстрируют, что их государственная политика основана на идеологии фашизма»
13.10
11:20
В Польше начались парламентские выборы
13.10
11:06
Метод и собственный стиль Эльмиры Ахундовой
13.10
10:51
Противник обстрелял позиции Азербайджанской армии из снайперских винтовок
13.10
10:37
В Тунисе проходит второй тур президентских выборов
13.10
10:22
Стоявший за дверью
13.10
10:08
Турция осудила ЛАГ за заявление об операции в Сирии
12.10
18:15
О чем предупреждает сухая кожа на локтях?
12.10
18:01
Из-за тайфуна в Японии погибли два человека
12.10
17:50
Награждены победители и призеры 5-го первенства Азербайджана и Чемпионата Баку по аэробной гимнастике (Фото)
12.10
17:37
В МИД Туркменистана прошел брифинг о заседаниях СМИД и СГГ СНГ (Фото)
12.10
17:24
Трагедия в Билясуваре: сын на тракторе сбил мать
12.10
17:12
Мужчина, нашедший 400 манатов в бакинском метро, вернул деньги владельцу
12.10
16:59
Праздник яблок в Губе (Фото)
12.10
16:46
Годжа Самедов награжден орденом «За службу Отечеству» 3-й степени
12.10
16:34
Для поиска без вести пропавшего в Каспии рыбака поданы обращения в Казахстан, Туркменистан и Россию (Видео)
12.10
16:22
Азербайджанский юный шахматист завоевал звание чемпиона мира
12.10
16:10
Группа «Кино» объявила о новых концертах спустя 30 лет
12.10
15:59
Город Расулайн на северо-востоке Сирии очищен от террористов - Операция «Источник мира» в Сирии продолжается
12.10
15:47
Бахрам Багирзаде: «Многие даже не подозревают, что в центре Баку растут пальмы, которые посадил Юрий Гагарин» (Фото)
12.10
15:35
Пресс-секретарь Президента Азербайджана прокомментировал информацию о контакте между Ильхамом Алиевым и Николом Пашиняном в Ашгабаде
12.10
15:24
Завтра будет ограничено движение на одной из центральных улиц Баку (Фото)
12.10
15:12
Национальной арене гимнастики проходят соревнования по художественной и аэробной гимнастике (Фото)
Другие новости
Нобелевская речь Боба Дилана появится в виде отдельной книги
Культура | Дата: 01.11.2017 | Час: 20:10:00 | E-mail | Печать

Американское издательство Simon & Schuster выпускает Нобелевскую лекцию лауреата в области литературы Боба Дилана в виде отдельной книги. Об этом сообщается на сайте компании.

Фолианты объемом 32 страницы появятся в стандартном формате в твердой обложке, а также в виде ограниченного тиража в количестве 100 экземпляров, каждый из которых будет подписан автором. Стоимость обычной книги - $17, с автографом - $2,5 тыс.

Нобелевская лекция Боба Дилана

Лекция в виде аудиофайла была размещена 5 июня на сайте Шведской академии. «Лекция замечательная и, как и ожидалось, красноречивая», - прокомментировала на сайте постоянный пресс-секретарь академии Сара Даниус.

В ней Дилан размышляет над тем, как его песни связаны с литературой, и приходит к выводу, что песенная лирика предназначена для исполнения музыкантами, а не для чтения на страницах книг. «Наши песни живы на земле живых. Но песни не похожи на литературу. Они предназначены для пения, а не для чтения», - отмечает он.

«Слова в пьесах Шекспира предназначались для выступления на сцене. Так же, как стихи в песнях предназначены для пения, а не для чтения на страницах. И я надеюсь, что некоторые из вас получат возможность послушать эти тексты так, как они были предназначены для прослушивания: на концертах, в записи или как-то еще, как люди сегодня слушают песни», - продолжает певец.

Нобелевский лауреат вспоминает музыкантов, которые оказали влияние на его творчество - Бадди Холли, Сонни Терри, Брауни МакГи и других, а также книги, которые оказали на него влияние еще со школьных времен - «Моби Дик», «На Западном фронте без перемен» и «Одиссея».

В конце лекции Дилан обращается к высказыванию Гомера: «Пой во мне, о Муза, и через меня расскажи историю».

Плагиат?

А вскоре после того, как лекция была обнародована, ее содержание было проанализировано интернет-изданием Slate, которое пришло к неутешительному выводу, что отдельные фразы этого литературного труда «позаимствованы» у интернет-портала SparkNotes, помогающего школьникам справиться с домашними заданиями.

Slate обратило внимание на то, что в части лекции Дилана, посвященной одному из его любимых произведений - роману Германа Мелвилла «Моби Дик», - в 20 из 78 предложений есть сходство с пересказом книги, размещенном на SparkNotes. Издание даже приводит таблицу, по которой можно проследить явное сходство между текстами.

Автор статьи в Slate обратился за комментарием к профессорам английского языка и литературы, некоторые из которых не усмотрели ничего «преступного» в лекции Дилана. Правда, один из них, Хуан Мартинес из Северо-Западного университета, все же заявил, что если бы Дилан учился у него и подал работу с этими отрывками, он бы ее не принял.

Выступление с Нобелевской лекцией в течение шести месяцев после церемонии вручения премии (до 10 июня) - необходимое условие для получения лауреатом денежной составляющей премии в размере 8 млн крон ($920 тыс.). Издание обращает внимание на то, что речь Дилана была направлена в адрес Шведской академии незадолго до этого последнего срока, и предложило поделиться частью полученной суммы с автором краткого содержания «Моби Дика» на SparkNotes.

Уникальный лауреат

Дилан не присутствовал на церемонии вручения премии 10 декабря 2016 года. Он получил причитающийся ему диплом и медаль в начале апреля перед своим концертом в Стокгольме.

Имя лауреата в области литературы стало главным сюрпризом церемонии прошлого года. Премию 13 октября присудили поэту и исполнителю из США Бобу Дилану «за создание поэтических образов в великой американской песенной традиции». Он стал первым музыкантом, удостоенным Нобелевской премии за всю ее историю.

Дилан является автором песен Blowin` in the Wind (выпущена в 1963 году), The Times They Are a-Changin` (1964), Like a Rolling Stone (1965), он издал альбомы The Freewheelin` Bob Dylan (1963) и Highway 61 Revisited (1965).

В середине ноября Шведская академия информировала, что певец не приедет на вручение награды. На самой церемонии в честь Дилана прозвучали аплодисменты, а американская певица и поэтесса Патти Смит исполнила его песню A Hard Rain`s a-Gonna Fall (1962), которую выбрала для этого события.

«Много раз я задавал себе вопрос: являются ли мои песни литературой? Я благодарю Шведскую академию за то, что она нашла время, чтобы подумать над этим вопросом, а также, самое главное, дать такой замечательный ответ», - написал Дилан в благодарственной речи.


ИТАР-ТАСС
Новости читали: 309 раз




 

Другие новости

13.10.2019
Хамбал всегда Хамбал
13.10.2019
«Король эпизода»: 85 лет со дня рождения Савелия Крамарова (Фото)
13.10.2019
Стоявший за дверью
12.10.2019
Группа «Кино» объявила о новых концертах спустя 30 лет
12.10.2019
«Baila Conmigo»: Дженнифер Лопес представила новый латиноамериканский хит (Видео)


    ,    
Какую службой такси вы чаще всего пользуетесь?
Ekonom Taksi *9111
189 Taxi
Salam Taksi *9933
Xan Taxi *8777
Ulduz Taxi *5000
Maxim *2111
Ailə Taksi *8555
9898 Taxi
Komfort Taxi *8811
Uber
Əla Taksi *7555
CityTaxi *8844
Sərfəli Taksi *0123
Ucuz Taksi *9988

  Результаты       Участники:406

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info