AZE ENG RUS
 
Последняя тысяча билетов на матч «Карабах» - «Челси» (Фото)
18.11
15:40
Совет прессы обратился в правоохранительные органы в связи с некоторыми СМИ, занимающимися рэкетом
18.11
15:29
Подписан договор об участии Азербайджана в «Дубай Экспо-2020»
18.11
15:18
Вышел в свет 46-й том многотомника «Ильхам Алиев. Развитие – наша цель»
18.11
15:04
Скажем нет «коллегам»-вымогателям
18.11
14:49
В сети появились свадебные фотографии Серены Уильямс и Алексиса Оганяна
18.11
14:37
Фазиль Мустафа: «Подобная невоспитанность в отношении Турции была недопустима» - Опрос
18.11
14:24
Названа самая дорогая команда-участница ЧМ-2018
18.11
14:11
ДТП в Гобустане: есть пострадавшие (Фото)
18.11
13:58
Откровения ветерана
18.11
13:45
В Баку арабов задержали в аэропорту из-за их птиц
18.11
13:32
«Армения давно перешла «красную черту» - Айдын Мирзазаде
18.11
13:21
Алла Пугачева и Максим Галкин обвенчались (Фото-Видео-Обновлено)
18.11
13:10
Идущая к цели
18.11
12:59
Завтра в Баку будет 15-17 градусов тепла
18.11
12:46
Конте пообещал сбрить бороду в случае поражения «Челси» «Карабаху»
18.11
12:34
Принцы Уильям и Гарри снялись в новой части «Звездных войн»
18.11
12:23
МЭПР: «Оползневой процесс в поселке Зых активизировался» (Фото)
18.11
12:12
Осознай ценности мира - и обретешь свое место в нем
18.11
11:59
В Азербайджане можно будет регистрировать беспилотники онлайн
18.11
11:47
ВС Армении продолжают нарушать режим прекращения огня - 123 раза за сутки
18.11
11:35
Момент истины,
18.11
11:24
Украина и Грузия не cмогли стать новыми членами НАТО
18.11
11:14
Контракт вне закона
18.11
11:03
Чем ближе, тем дороже: ЧМ-2018 разгоняет цены на билеты и отели
18.11
10:52
Осторожный оптимизм
18.11
10:42
Стала известна дата свадьбы Роналду
18.11
10:31
Источник нестабильности
18.11
10:21
Пользователи могут забронировать билет на концерт с помощью YouTube
18.11
10:10
Гурбан Гурбанов: «От игры с «Челси» можно ожидать всего»
18.11
10:00
Фасадные изменения
17.11
23:53
В Азербайджане отметят 10-ю годовщину «Бакинского процесса» – Распоряжение
17.11
22:40
В Баку спасен рабочий, оставшийся в результате схода оползня под землей (Фото)
17.11
22:17
Ильхам Алиев: «Мы открываем наши двери всем гостям, приезжающим с добрыми намерениями»
17.11
20:28
Робота научили делать сальто (Видео)
17.11
20:19
В Баку введен в эксплуатацию очередной спорткомплекс (Фото)
17.11
20:10
Чем обусловлено изменение цен на бензин Aİ-95 и Aİ-98
17.11
20:01
Путина развеселил вопрос о графике после президентских выборов
17.11
19:54
Завтра в одноим из жилых массивов Баку будут перебои в подаче электроэнергии
17.11
19:44
Удар в спину
17.11
19:35
Резиновый Трамп станет героем сатирического шоу
17.11
19:25
В Гяндже задержан 45-летний развратник
17.11
19:17
Индекс толерантности,
17.11
19:10
В начале 2018 года в Баку заработает альтернативная телебашня
17.11
19:03
Искендер Джавадов: «Я всегда уважал Самира Алекперова, но теперь мне стыдно за него»
17.11
18:55
Бакметрополитен открыл собственный цех по капремонту и модернизации вагонов
17.11
18:48
Хиджаб Nike включили в список лучших изобретений 2017 года
17.11
18:41
Кармен едет в Баку
17.11
18:34
Помпезная свадьба азербайджанки и араба в Баку: невесту увезли на золотом Rolls-Royce (Фото-Видео)
17.11
18:26
На территории Агдамского района произошло землетрясение магнитудой 4,7
17.11
18:20
Природа слова
Другие новости
Ценная монография
Общество | Дата: 19.10.2017 | Час: 18:59:00 | E-mail | Печать

О неисследованных страницах русскоязычной прессы Азербайджана

РЕЦЕНЗИЯ

Когда мы говорим об азербайджанской прессе, то прежде всего подразумеваем национальную прессу, отсчет истории которой ведем с 1875 года, с того самого момента, когда увидел свет первый номер газеты «Экинчи» («Сеятель»).

Но, надо сказать, еще за четыре года до появления «Экинчи», т.е. в 1871 году, в Баку начала издаваться на русском языке газета «Бакинский листок» и именно в ней была напечатана первая в Азербайджане статья основоположника национальной прессы Гасан бека Зардаби.

В последующие годы русскоязычная пресса оказывала существенное влияние на развитие общественной мысли в Азербайджане. Редактировавшие в разные годы «Шарги-Рус», «Хаят», «Иршад», «Тарагги», «Молла Насреддин», «Гуммет» и другие газеты Алимардан бек Топчибашев, Магомед Ага Шахтахтинский, Ахмед бек Агаоглу, Али бек Гусейнзаде, Нариман Нариманов, Узеир бек Гаджибейли, Джалил Мамедгулузаде и др., свои первые шаги на журналистском поприще сделали именно в русскоязычной прессе, на страницах которой регулярно печатались, оттачивая свое профессиональное мастерство - перо бескомпромиссных публицистов.

Надо признать, азербайджанская русскоязычная пресса является малоизученной областью. Исключение составляют, пожалуй, газеты «Каспiй», «Бакинский рабочий» и «Известия рабочих и солдатских депутатов». Остальные же газеты и журналы, выходившие в Азербайджане на русском языке, или поверхностно исследованы, или же вообще остались вне поля зрения исследователей. Причина ясна - преподносимая в советскую эпоху как буржуазная печать, а в годы независимости как не национальная, русскоязычная пресса не вызывала интереса у исследователей. Хотя, в исследуемый период, в 1871-1918 гг., именно русскоязычная пресса была более активна и сыграла неоценимую роль в развитии национально-общественного мышления народа.

В период 1871-1918 гг. в Азербайджане издавались на русском языке более сотни газет и журналов. Большинство из них впервые исследованы сотрудницей Архива политических документов Управления делами Президента Азербайджана, доктором философии по филологии Лалой Осман гызы Гаджиевой в изданной ею монографии под названием «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)».

Подготовленная Л.Гаджиевой монография ценна вдвойне: во-первых, с точки зрения истории национальной прессы, во-вторых, с позиции современной общественной мысли и устранения белых пятен.

Следует отметить, что до сих пор история национальной прессы изучалась главным образом на основе азербайджаноязычных газет и журналов. Ссылки на прессу на русском языке делались в исключительных случаях, а исследования носили, как правило, фрагментарный характер. Правда, были отдельные труды, как например, «Пропаганда азербайджанской культуры в газете «Каспiй» С.Мовлаевой. Однако, надо заметить, упомянутая работа отличается концептуальным подходом, не ограничивается газетой «Каспiй», что и обуславливает актуальность темы.

До последнего времени мы сами говорили, сами слушали, обходили стороной иноязычную прессу, не придавали должного значения ее изучению. В монографии Л.Гаджиевой отражены исторические противоречия, особенно в связи с газетами «Баку» и «Бакинец». Отрадным является факт обращения автора к русскоязычной прессе, издававшейся в Тифлисе, проведение сравнительного исторического анализа.

Монография Л.Гаджиевой ценна как с научной, так и познавательной точек зрения. Ведь, надо признать, до сегодняшнего дня в изучении истории национальной прессы был односторонний подход, мы уделяли внимание лишь азербайджаноязычной прессе, исследовали происходящие в ней процессы, и этим ограничивались. Однако следует принять во внимание, что пресса Азербайджана многоязычна, в том числе и русскоязычна. К сожалению, пока мы не имеем специалистов по армяноязычной прессе, которая во все годы работала против нас - азербайджанцев.

Монография Л.Гаджиевой является серьезным материалом с точки зрения многоязычности прессы. Естественно, азербайджаноязычная пресса является венцом нашей прессы, однако при сравнительном исследовании обнаруживаются немало неизвестных страниц истории печати, что вносит достаточную ясность в историю общественной мысли, в том числе на историю борьбы за независимость, историю идеологической работы. Должна также заметить, что данный исследовательский труд имеет также большое значение с точки зрения устранения ряда исторических фальсификаций.

Исследование осуществлено главным образом на основе первичных источников, выходивших в Баку газет и журналов на русском языке. Несколько наименований изданий и связанных с ними документов заимствованы из Национальных библиотек и государственных архивов России и Грузии. В перечень использованной литературы внесен ряд фундаментальных научных трудов, архивных статей и др. первоисточники.
В первом разделе монографии «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)» исследованы предпосылки появления русскоязычной прессы в Азербайджане. История книгопечатания на Кавказе, общественно-политические события, происходившие в регионе в конце XVIII - начале XIX вв., расчленение азербайджанского народа в результате русско-персидских и русско-турецких войн и как следствие рост численности армянского и русского населения и др., стали предпосылкой формирования на Кавказе, в том числе в Азербайджане русской общественной мысли и создания русского печатного слова. В этих условиях начала издаваться газета «Тифлисские ведомости» - первый печатный орган на Кавказа на русском языке. Спустя сорок лет, в 1871 году, в Азербайджане увидела свет первая газета - «Бакинский листок». К сожалению, экземпляры этой газеты в республике не сохранились, и по этой причине не представлялось возможности дать полную картину целей и задач издания, ее общественно-политической и социальной направленности. Но это пробел был восполнен Л.Гаджиевой, которая обнаружила подшивку «Бакинского листка» в архивах Санкт-Петербурга, скопировала и привезла экземпляры газеты, после чего подготовила их к изданию и представила научной общественности.

Вторая по счету газета на русском языке - «Бакинские известия» была учреждена в 1876 году Бакинским губернаторством и стала первым официальным изданием, уделявшем большое внимание вопросам нефти. В монографии исследованы история создания газеты «Бакинские известия», тематика и круг интересов ее авторов, обсуждаемые на ее страницах вопросы и др. вопросы.

Автор также подробно исследует общественно-политическую и литературную направленность газеты «Каспiй» в 90-е годы XIX столетия и первые десятилетия начала XX века. Эта газета по праву считается летописцем истории Азербайджана. Появившаяся в 1881 году как либерально-буржуазная газета, «Каспiй» после приобретения ее вместе с типографией в 1897 году благотворителем Г.З.Тагиевым, превратилась в выразителя национальных интересов азербайджанцев.

В начале XX века в Азербайджане на русском языке издавались несколько газет различной направленности. Канун первой русской революции отмечен ростом активности газет, выпускаемых бакинскими армянами. Газеты «Баку», «Бакинские известия», «Бакинское эхо» и другие издания этого рода ставили перед собой задачу доведения до общественности «правды об армянских истинах». В монографии подробно исследованы цели и программы, тематический круг этих изданий. В результате первой русской революции появились новые газеты и журналы социально-демократической и пролетарской направленности. Именно в этот период увидела свет ставшая впоследствии ведущим печатным органом АКП (б) газета «Бакинский рабочий».

После первой русской революции в Азербайджане, как и по всей России, широкое распространение получила сатирическая печать. Вслед за журналом «Молла Насреддин» на азербайджанском языке (1906) появился ряд новых сатирических журналов, в том числе и на русском языке. Русскоязычные сатирические журналы «Джигит» (1907), «Вай-вай» (1908), «Бакинское горе» (1908), «Бич» (1909), «Адская почта» (1910), «Барабан» (1912) и др., которые до сих пор оставались вне поля зрения исследователей, стали предметом исследования Л.Гаджиевой.

В годы Первой мировой войны русскоязычная пресса Азербайджана была разделена на два лагеря: на одной стороне стояла пресса, служащая интересам Азербайджана и мусульман, на другой - проармянская пресса. Все жизненно-важные для этих народов вопросы - отношение к войне, помощь беженцам, национальная автономия и др., находили свое отражение на страницах печати, и, соответственно, исследованы в монографии Л.Гаджиевой.

В заключении необходимо особо отметить, что имеющие место в монографии «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)» многогранные сведения не только проливают свет на те или иные аспекты общественно-политических мысли рассматриваемого периода, но также позволяют в значительной мере изменить устоявшиеся мнения об этом.


Гюльнара САДЫГОВА,
доктор философии по филологии, ст. преподаватель БГУ




Новости читали: 126 раз




 

Другие новости

18.11.2017
Совет прессы обратился в правоохранительные органы в связи с некоторыми СМИ, занимающимися рэкетом
18.11.2017
Подписан договор об участии Азербайджана в «Дубай Экспо-2020»
18.11.2017
Скажем нет «коллегам»-вымогателям
18.11.2017
ДТП в Гобустане: есть пострадавшие (Фото)
18.11.2017
В Баку арабов задержали в аэропорту из-за их птиц


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:140

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info