AZE ENG RUS
 
Террористы из Сирии обстреливают турецкий Хатай, 37 раненых (Фото)
21.01
18:47
В Екатеринбурге почтена память жертв трагедии 20 Января (Фото)
21.01
18:23
Вратарь забил с 65 метров в свой день рождения (Видео)
21.01
18:01
Не допустить инвалидности
21.01
17:43
Франция просит созвать срочное заседание СБ ООН по ситуации в Сирии
21.01
17:24
На Абшероне школьник получил ранение в глаз (Фото)
21.01
17:03
Веский аргумент
21.01
16:45
Игорь Тимаков: «Свою первую серьезную песню я написал утром 20 января 1990 года под впечатлением тех страшных событий»
21.01
16:23
Официальный Баку об операции ВС Турции в Африне
21.01
16:06
К Земле приближается огромный астероид
21.01
15:49
В результате несчастного случая погиб азербайджанский военный
21.01
15:31
Статую Свободы закрыли для посетителей из-за нехватки средств
21.01
15:10
Завтра в Баку будет облачно, временами пасмурно
21.01
14:53
Будет ли трансферная бомба
21.01
14:34
Американец очистил дорогу от снега огнеметом (Видео)
21.01
14:15
Мы - в первой десятке
21.01
13:57
Apple начала бесплатно обменивать iPhone 6 Plus на улучшенную модель
21.01
13:38
Франция отозвала заявку на проведение Expo-2025
21.01
13:19
Они сражались за Родину
21.01
13:02
Гильдия продюсеров США выбрала лучший фильм года
21.01
12:47
Замминистра образования Азербайджана покинул свой пост
21.01
12:31
Турецкие танки вошли в сирийский Африн
21.01
12:15
Федаины искусства
21.01
12:00
Китай поставил рекорд по крупнейшей картине на снегу
21.01
11:44
Минобороны: информация о нанесении азербайджанскими беспилотниками ударов по армянским позициям ложная
21.01
11:29
Найти свой путь - великое счастье
21.01
11:13
Македония определит новое название страны на референдуме
21.01
10:58
Части армянской армии открывали огонь - используя пулеметы за сутки
21.01
10:42
Новое правительство Германии может быть сформировано к марту
21.01
10:23
В Азербайджане уделяется большое внимание развитию традиций толерантности – Совет Европы
21.01
10:09
Турция подверглась ракетному обстрелу с территории Сирии
20.01
23:50
Свыше 30 человек погибли и пострадали при нападении на отель в Кабуле
20.01
22:34
В Нахчыване отмечена 28-я годовщина трагедии 20 Января
20.01
20:40
Иран начал экспорт нано-продукции в Азербайджан
20.01
18:50
Азербайджан купил уникальные ракеты «Скиф» (Видео)
20.01
18:08
Операция «Оливковая ветвь» в Африне: Турецкая авиация бомбит посты террористов
20.01
17:22
Брюс Уиллис продает квартиру в Нью-Йорке за $17 млн
20.01
17:06
Армянские войска обстреляли азербайджанское приграничное село
20.01
16:52
Фархад Мамедов: «Охрана границ российскими пограничниками в действительности помогает Армении»
20.01
16:39
Продукты, которые гарантированно откладываются в жир
20.01
16:25
На азербайджано-российской границе установят первые пограничные знаки
20.01
16:13
The Jerusalem Post: Кровавый «Черный январь» стал отправной точкой для независимости Азербайджана
20.01
16:00
Эрдоган объявил о начале антитеррористической операции в Африне
20.01
15:45
В бакинском метрополитене почтили память жертв трагедии 20 Января (Фото)
20.01
15:31
Лауреат Нобелевской премии предсказал крах биткоина
20.01
15:18
Урок народного героизма: Азербайджанцы помнят «Черный январь» (Фото-Видео)
20.01
15:05
Матч «Карабах» – «Лехия» начнется с минуты молчания
20.01
14:53
Бахрам Багирзаде: «Это была супруга бывшего главы МВД» – Черный январь
20.01
14:40
На 7-минутном ролике показали эволюцию Lamborghini (Видео)
20.01
14:27
В Азербайджане сохранится ветреная погода
20.01
14:14
«Гражданская Платформа Мира между Арменией и Азербайджаном» выразила соболезнования азербайджанскому народу в связи с событиями 20 Января
Другие новости
Ценная монография
Общество | Дата: 19.10.2017 | Час: 18:59:00 | E-mail | Печать

О неисследованных страницах русскоязычной прессы Азербайджана

РЕЦЕНЗИЯ

Когда мы говорим об азербайджанской прессе, то прежде всего подразумеваем национальную прессу, отсчет истории которой ведем с 1875 года, с того самого момента, когда увидел свет первый номер газеты «Экинчи» («Сеятель»).

Но, надо сказать, еще за четыре года до появления «Экинчи», т.е. в 1871 году, в Баку начала издаваться на русском языке газета «Бакинский листок» и именно в ней была напечатана первая в Азербайджане статья основоположника национальной прессы Гасан бека Зардаби.

В последующие годы русскоязычная пресса оказывала существенное влияние на развитие общественной мысли в Азербайджане. Редактировавшие в разные годы «Шарги-Рус», «Хаят», «Иршад», «Тарагги», «Молла Насреддин», «Гуммет» и другие газеты Алимардан бек Топчибашев, Магомед Ага Шахтахтинский, Ахмед бек Агаоглу, Али бек Гусейнзаде, Нариман Нариманов, Узеир бек Гаджибейли, Джалил Мамедгулузаде и др., свои первые шаги на журналистском поприще сделали именно в русскоязычной прессе, на страницах которой регулярно печатались, оттачивая свое профессиональное мастерство - перо бескомпромиссных публицистов.

Надо признать, азербайджанская русскоязычная пресса является малоизученной областью. Исключение составляют, пожалуй, газеты «Каспiй», «Бакинский рабочий» и «Известия рабочих и солдатских депутатов». Остальные же газеты и журналы, выходившие в Азербайджане на русском языке, или поверхностно исследованы, или же вообще остались вне поля зрения исследователей. Причина ясна - преподносимая в советскую эпоху как буржуазная печать, а в годы независимости как не национальная, русскоязычная пресса не вызывала интереса у исследователей. Хотя, в исследуемый период, в 1871-1918 гг., именно русскоязычная пресса была более активна и сыграла неоценимую роль в развитии национально-общественного мышления народа.

В период 1871-1918 гг. в Азербайджане издавались на русском языке более сотни газет и журналов. Большинство из них впервые исследованы сотрудницей Архива политических документов Управления делами Президента Азербайджана, доктором философии по филологии Лалой Осман гызы Гаджиевой в изданной ею монографии под названием «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)».

Подготовленная Л.Гаджиевой монография ценна вдвойне: во-первых, с точки зрения истории национальной прессы, во-вторых, с позиции современной общественной мысли и устранения белых пятен.

Следует отметить, что до сих пор история национальной прессы изучалась главным образом на основе азербайджаноязычных газет и журналов. Ссылки на прессу на русском языке делались в исключительных случаях, а исследования носили, как правило, фрагментарный характер. Правда, были отдельные труды, как например, «Пропаганда азербайджанской культуры в газете «Каспiй» С.Мовлаевой. Однако, надо заметить, упомянутая работа отличается концептуальным подходом, не ограничивается газетой «Каспiй», что и обуславливает актуальность темы.

До последнего времени мы сами говорили, сами слушали, обходили стороной иноязычную прессу, не придавали должного значения ее изучению. В монографии Л.Гаджиевой отражены исторические противоречия, особенно в связи с газетами «Баку» и «Бакинец». Отрадным является факт обращения автора к русскоязычной прессе, издававшейся в Тифлисе, проведение сравнительного исторического анализа.

Монография Л.Гаджиевой ценна как с научной, так и познавательной точек зрения. Ведь, надо признать, до сегодняшнего дня в изучении истории национальной прессы был односторонний подход, мы уделяли внимание лишь азербайджаноязычной прессе, исследовали происходящие в ней процессы, и этим ограничивались. Однако следует принять во внимание, что пресса Азербайджана многоязычна, в том числе и русскоязычна. К сожалению, пока мы не имеем специалистов по армяноязычной прессе, которая во все годы работала против нас - азербайджанцев.

Монография Л.Гаджиевой является серьезным материалом с точки зрения многоязычности прессы. Естественно, азербайджаноязычная пресса является венцом нашей прессы, однако при сравнительном исследовании обнаруживаются немало неизвестных страниц истории печати, что вносит достаточную ясность в историю общественной мысли, в том числе на историю борьбы за независимость, историю идеологической работы. Должна также заметить, что данный исследовательский труд имеет также большое значение с точки зрения устранения ряда исторических фальсификаций.

Исследование осуществлено главным образом на основе первичных источников, выходивших в Баку газет и журналов на русском языке. Несколько наименований изданий и связанных с ними документов заимствованы из Национальных библиотек и государственных архивов России и Грузии. В перечень использованной литературы внесен ряд фундаментальных научных трудов, архивных статей и др. первоисточники.
В первом разделе монографии «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)» исследованы предпосылки появления русскоязычной прессы в Азербайджане. История книгопечатания на Кавказе, общественно-политические события, происходившие в регионе в конце XVIII - начале XIX вв., расчленение азербайджанского народа в результате русско-персидских и русско-турецких войн и как следствие рост численности армянского и русского населения и др., стали предпосылкой формирования на Кавказе, в том числе в Азербайджане русской общественной мысли и создания русского печатного слова. В этих условиях начала издаваться газета «Тифлисские ведомости» - первый печатный орган на Кавказа на русском языке. Спустя сорок лет, в 1871 году, в Азербайджане увидела свет первая газета - «Бакинский листок». К сожалению, экземпляры этой газеты в республике не сохранились, и по этой причине не представлялось возможности дать полную картину целей и задач издания, ее общественно-политической и социальной направленности. Но это пробел был восполнен Л.Гаджиевой, которая обнаружила подшивку «Бакинского листка» в архивах Санкт-Петербурга, скопировала и привезла экземпляры газеты, после чего подготовила их к изданию и представила научной общественности.

Вторая по счету газета на русском языке - «Бакинские известия» была учреждена в 1876 году Бакинским губернаторством и стала первым официальным изданием, уделявшем большое внимание вопросам нефти. В монографии исследованы история создания газеты «Бакинские известия», тематика и круг интересов ее авторов, обсуждаемые на ее страницах вопросы и др. вопросы.

Автор также подробно исследует общественно-политическую и литературную направленность газеты «Каспiй» в 90-е годы XIX столетия и первые десятилетия начала XX века. Эта газета по праву считается летописцем истории Азербайджана. Появившаяся в 1881 году как либерально-буржуазная газета, «Каспiй» после приобретения ее вместе с типографией в 1897 году благотворителем Г.З.Тагиевым, превратилась в выразителя национальных интересов азербайджанцев.

В начале XX века в Азербайджане на русском языке издавались несколько газет различной направленности. Канун первой русской революции отмечен ростом активности газет, выпускаемых бакинскими армянами. Газеты «Баку», «Бакинские известия», «Бакинское эхо» и другие издания этого рода ставили перед собой задачу доведения до общественности «правды об армянских истинах». В монографии подробно исследованы цели и программы, тематический круг этих изданий. В результате первой русской революции появились новые газеты и журналы социально-демократической и пролетарской направленности. Именно в этот период увидела свет ставшая впоследствии ведущим печатным органом АКП (б) газета «Бакинский рабочий».

После первой русской революции в Азербайджане, как и по всей России, широкое распространение получила сатирическая печать. Вслед за журналом «Молла Насреддин» на азербайджанском языке (1906) появился ряд новых сатирических журналов, в том числе и на русском языке. Русскоязычные сатирические журналы «Джигит» (1907), «Вай-вай» (1908), «Бакинское горе» (1908), «Бич» (1909), «Адская почта» (1910), «Барабан» (1912) и др., которые до сих пор оставались вне поля зрения исследователей, стали предметом исследования Л.Гаджиевой.

В годы Первой мировой войны русскоязычная пресса Азербайджана была разделена на два лагеря: на одной стороне стояла пресса, служащая интересам Азербайджана и мусульман, на другой - проармянская пресса. Все жизненно-важные для этих народов вопросы - отношение к войне, помощь беженцам, национальная автономия и др., находили свое отражение на страницах печати, и, соответственно, исследованы в монографии Л.Гаджиевой.

В заключении необходимо особо отметить, что имеющие место в монографии «Из истории русскоязычной периодической печати в Азербайджане (1871-1918 гг.)» многогранные сведения не только проливают свет на те или иные аспекты общественно-политических мысли рассматриваемого периода, но также позволяют в значительной мере изменить устоявшиеся мнения об этом.


Гюльнара САДЫГОВА,
доктор философии по филологии, ст. преподаватель БГУ




Новости читали: 154 раз




 

Другие новости

21.01.2018
Не допустить инвалидности
21.01.2018
На Абшероне школьник получил ранение в глаз (Фото)
21.01.2018
В результате несчастного случая погиб азербайджанский военный
21.01.2018
Завтра в Баку будет облачно, временами пасмурно
21.01.2018
Мы - в первой десятке


    ,    
Как Вы считаете, чего не хватает нашей медицине?
Квалифицированных специалистов
Современной техники
Финансирования
Другое

  Результаты       Участники:189

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info