AZE ENG RUS
 
Обнародованы результаты собеседований в рамках трудоустройства учителей
24.02
22:53
МАУ возобновляет авиарейсы из Киева в Баку
24.02
22:27
На заседании Комиссии по вопросам помилования рассмотрено свыше 150 обращений
24.02
21:41
Английский клуб сыграет в форме из переработанных кофейных зерен
24.02
21:18
Муниципалитет Италии принял документ, осуждающий Ходжалинский геноцид
24.02
20:55
Мировые цены на нефть марки Brent обновили годовой максимум
24.02
20:46
Министр иностранных дел Азербайджана встретился с замминистра МИД Украины (Фото)
24.02
20:34
Число случаев COVID-19 в США выросло за сутки почти на 70 тысяч
24.02
20:22
В албанском храме Агоглан почтили память жертв Ходжалинского геноцида (Фото)
24.02
20:10
Джордж Клуни о жизни на карантине: «У меня появилось хобби – две или три стирки в день и мытье посуды»
24.02
19:59
Турецкие врачи продолжают обследование раненых участников Отечественной войны (Фото)
24.02
19:47
Гана первой в мире получила COVID-вакцину по программе COVAX
24.02
19:35
Российский военный эксперт о критике Пашиняном «Искандеров»: «Человек некомпетентен, а виновата Россия»
24.02
19:23
В Баку за день выпало месячное количество осадков
24.02
19:11
В Стокгольме размещены плакаты «Справедливость к Ходжалы!» (Фото)
24.02
18:59
Китайские ученые предложили бороться с засухой звуковыми волнами
24.02
18:47
Хикмет Гаджиев встретился с замглавой МИД Украины (Фото)
24.02
18:36
Как действовать при обледенении дорог?МЧС Азербайджана обратилось к населению
24.02
18:26
Путин заявил о готовящихся провокациях против России
24.02
18:14
Возобновлен экспорт газа с месторождения «Шахдениз»
24.02
18:03
Депутат Национальной ассамблеи Франции: «Азербайджан – мультикультуральная страна, открытая для всех культур и религий» (Фото)
24.02
17:53
Руководивший Suzuki более 40 лет Осаму Судзуки уйдет на пенсию
24.02
17:44
Свидетель трагедии в Ходжалы: «Это были самые тяжелые дни в моей жизни, полные безысходности, ужаса и боли»
24.02
17:34
Объявлено место проведения очередной встречи глав МИД Турции, Азербайджана и Туркменистана
24.02
17:25
Из-за холодов частично замерз Ниагарский водопад (Фото-Видео)
24.02
17:15
В завезенной в Азербайджан из России курятине обнаружена сальмонелла
24.02
17:06
Грузия упростила правила пересечения границы для граждан Азербайджана
24.02
16:56
В воинской части в Армении произошли беспорядки, солдаты дезертировали
24.02
16:47
В США вышла в эфир телепередача о резне в Ходжалы (Видео)
24.02
16:37
Hyundai отзовет почти 82 тыс. электромобилей по всему миру
24.02
16:28
Память жертв Ходжалинского геноцида почтена в Бельгии (Фото)
24.02
16:19
Последний памятник диктатору Франко снесли в Испании
24.02
16:10
Игорь Коротченко: «Нужно запретить продажу «Искандеров» Армении»
24.02
16:00
Сотрудники БГУ посетили семью шехида Ниджата Ахмедова
24.02
15:51
В Telegram появилась новая функция
24.02
15:42
В Азербайджане выявлено 220 новых случаев заражения COVID-19
24.02
15:33
Hyundai представила электромобиль с солнечной батареей на крыше (Фото)
24.02
15:23
Распространены кадры, отражающие авиаудары, нанесенные по противнику в ходе Отечественной войны (Фото-Видео)
24.02
15:14
У китов нашли генетическую «защиту» от рака
24.02
15:05
Эльмира Ахундова: «События в Ходжалы являются кровавым преступлением против человечества и человечности» (Фото)
24.02
14:55
Какая погода ждет жителей Азербайджана в среду?
24.02
14:46
В Госдуме назвали ложью слова Пашиняна о неэффективности «Искандеров»
24.02
14:37
Временные отключения и замерзшие счетчики – «Азеришыг» и «Азерсу» о проблемах, вызванных снежной погодой
24.02
14:28
Ученый совет БГУ обсудил итоги осенней экзаменационной сессии
24.02
14:19
Эрдоган: «Турция не будет просить разрешения на антитеррористические операции»
24.02
14:10
Премьер-министр Азербайджана поздравил грузинского коллегу
24.02
14:01
Офтальмолог назвал способ улучшить зрение за три минуты в день
24.02
13:52
Вмешалось Провидение,
24.02
13:43
За сутки COVID-19 обнаружен еще у 11 749 жителей России
24.02
13:34
В Баку ночью ожидается до 9 градусов мороза – Таких холодов не было 9 лет (Видео)
24.02
13:25
Для программирования задач
Другие новости
Хорошо забытое старое
Общество | Дата: 03.10.2017 | Час: 15:43:00 | E-mail | Печать

Не только дружить, но и формировать лингвокультурологические компетенции

ДИАЛОГ

В минувшие выходные в Хачмазе завершился Международный конгресс «Диалог языков и культур в евразийском образовательном пространстве», который тремя днями ранее стартовал в Баку, а затем переместился на север страны. Мероприятие было организовано при совместной поддержке Центральной научной библиотеки (ЦНБ) Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), Русской общины Азербайджана, НАНА и Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына.

В актовом зале местного лицея №8 имени академика Зарифы Алиевой состоялся семинар-презентация по вопросам повышения квалификации педагогов образовательных учреждений с русским языком обучения и преподавания русского языка.

Все начинается со школы

Хазмазский лицей не в первый раз становится площадкой для подобного рода деятельности. В рамках программ, направленных на поддержку учителей русского языка и литературы, работающих в школах республики, в лицее неоднократно проходили семинары преподавателей Бакинского филиала МГУ, олимпиады по русскому языку, а хачмазские лицеисты - активные участники проектных олимпиад в Турции, Нидерландах, Кении. В рамках V Республиканского конкурса «Будущие ученые» из представленных лицеем 15 проектов 10 заняли призовые места, а один проект был представлен даже в США.

По словам директора лицея заслуженного учителя и доктора философии по филологии (не каждая школа у нас может похвастаться этим) Мехрибан Велиевой, в возглавляемом ею учебном заведении есть блок идей, куда в конце каждого года ученики представляют свои задумки, рационализаторские проекты, инновационные программы.

Несмотря на то, что лицей был открыт в 2008 году, его выпускники каждый год демонстрируют высокие показатели на вступительных экзаменах, набирая по 600 и более баллов, а все выпускники двух последних лет поступили в вузы.

И именно здесь состоялся семинар-презентация по вопросам повышения квалификации педагогов образовательных учреждений с русским языком обучения и преподавания русского языка. Один из экспертов, принявших в нем участие, - ученый-методист, автор более 100 работ по методике преподавания литературы, профессор кафедры образовательных технологий в филологии Российского государственного педагогического университета им.А.И.Герцена, директор Автономной некоммерческой организации «Центр дополнительного образования - «АЛЬФА-ДИАЛОГ» доктор педагогических наук Елена Ядровская. Специалист, в сферу научных интересов которого входят методология методики, интерпретационная деятельность читателя, учебный текст, литературное развитие, высоко оценила общий уровень подготовки хачмазских школьников, их глубокие знания и креативность.

В Азербайджан Елена Робертовна приехала впервые, и на вопрос журналиста, нравится ли ей в нашей стране, ответила: «Очень нравится, хотя я еще ничего не видела, знаю по рассказам мамы, которая 60 лет назад училась в Бакинском педтехникуме».

А за день до этого в Баку, в фойе Центральной научной библиотеки стартовал сам конгресс, собравший общественных деятелей, ученых, ректоров и проректоров Азербайджана, России, Молдовы, Латвии, Болгарии, Кыргызстана и Таджикистана. Мероприятие началось с выставки и презентации трехсот книг, подаренных научной библиотеке Домом русского зарубежья.

На основе цивилизационного единства

Открывший конгресс президент НАНА академик Акиф Ализаде в своей вступительной речи отметил, что сегодня Восток и Запад, Азия и Европа переживают процессы тесного демографического, экономического и идеологического сближения, формируя тем самым новую цивилизацию. «Евразийство как социально-философская концепция, - заявил он, - открывает возможность построения равноправных межгосударственных отношений на основе цивилизационного единства народов, населяющих континент. Но, как говорится, все новое - это хорошо забытое старое, и для нас, вышедших из советской шинели, этот процесс не нов. Уникальное, прежде всего, языковое пространство канувшего в Лету Советского государства, объединявшего около 300 млн людей, говорящих на различных языках, и было по существу первой моделью европейского союза и глобального мира».

Современное евразийство, продолжил академик, также претендует на роль не только идеологической доктрины, но и практической политики, согласно которой цивилизация может существовать и развиваться не обязательно по сложившимся западным ориентирам и ценностям, а собственным, уникальным путем. Это связано как с тенденциями формирования многополярного мира, так и с традиционными ценностными установками идентичности народов, и только тогда может обрести реальные контуры, когда образовательный уровень этих народов будет отвечать вызовам глобализации.

Именно поэтому конгресс обсуждал не только вопросы мира-дружбы между странами евразийского пространства, но и технологии формирования лингвокультурологической компетенции учащихся в поликультурном образовательном пространстве, роль педагога в реализации диалога языков и культур, вопросы подготовки кадров в полилингвальном образовательном пространстве. Поскольку русский язык все еще остается ведущим на всем постсоветском пространстве, его развитию были посвящены основные доклады участников. Это - использование инновационных технологий на уроках русского языка, современные методики его преподавания, содержание и ресурсы образования и т.д. А рассказали об этом председатель координационного совета Общероссийской общественной организации «Ассоциация учителей литературы и русского языка» Людмила Дудова, главный эксперт по русскому языку Минобразования Болгарии Стоянка Почеканка, старший преподаватель Московского государственного пединститута Владимир Янченко, ректор Славянского университета Молдовы Татьяна Млечко, ректор Осетинского госуниверситета Людмила Кучиева, профессор Кыргызского госуниверситета Марат Тагаев и др.

Вовсе не случайно, что НАНА является одним из организаторов конгресса - главное научное ведомство Азербайджана уделяет особое внимание интеграции науки и образования. «Евразийская интеграция - явление новое, требующее новых подходов, и поэтому нам необходимо сообща преодолевать ментальные барьеры, а для создания и успешного развития образования на евразийском пространстве необходимо сближение образовательных стандартов», - резюмировал Акиф Ализаде.

Реальное двуязычие - в действии

Как известно, после распада Советского Союза во многих республиках к власти пришли политические силы, радикально выступавшие за искоренение русского языка, который десятилетиями считался средством межнационального общения, из государственных структур, образования, культуры. В последнее время положение русского языка в странах СНГ стабилизировалось, более того - наблюдается повышенный интерес к нему, спрос на рынке труда на специалистов, которые владеют «великим и могучим». Русский язык сегодня является неотъемлемым компонентом в деловой сфере, в бизнес-среде, позволяет выстраивать эффективные бизнес-коммуникации, причем не обязательно при этом взаимодействуя с Россией.

Русский язык важен, отмечали участники конгресса, он позволяет налаживать как межкультурный диалог между этносами одной страны, так и политический - с лидерами государств СНГ.

Важнейшую роль межнационального общения в современном мире играет английский язык, признанный языком науки. Но и русский язык, по мнению академика А.Ализаде, играет не менее важную роль в глобальном научном пространстве. В Азербайджане он является родным для сотен тысяч наших граждан, на нем, в качестве второго языка, свободно говорит около 40% населения. В нашей стране русский язык сохранил свои позиции, несмотря на развал СССР и последовавший затем острый экономический кризис, вооруженный конфликт с Арменией, события Черного января, массовые этнические миграции и, как следствие, резкое ограничение сферы его применения. В нашей стране крепко укоренилось в сознании выражение «русскоязычное население», обусловленное тем, что русский был общим языком общения не только во времена царской России и в советское время, но и сегодня на всем постсоветском пространстве и странах бывшего соцлагеря, а также в научной среде стран Западной Европы и Америки. Учитывая огромный арсенал научной литературы на русском языке, можно представить особое значение этого языка для научных кругов.

«Но язык - живой организм, - подчеркнул глава НАНА, - он растет и развивается, его надо подпитывать, наполнять содержанием, и одним из действенных мер в этом направлении является бакинский конгресс, посвященный диалогу языков и культур в евразийском образовательном пространстве».

Интересный пример реального двуязычия привел в своем докладе профессор-филолог Кыргызского национального университета Марат Тагаев. Размышляя о сегодняшних горячих спорах за статус и сохранение кыргызского языка, гость напомнил, что великий Чингиз Айтматов писал в основном на русском языке - такова была реальность, история и конъюнктура. С русского языка его книги были переведены на все языки мира, разошлись миллионными тиражами, экранизировались, поставлены на театральные сцены во многих странах. «Таким окном и рычагом еще не стал для нас ни один другой язык мира, - сказал ученый. - Никакой другой язык не вложил и не вкладывает в наше развитие столько, сколь много и продуктивно работает русский язык и по сей день на нынешнее развитие страны».
А по воспоминаниям современников, когда Айтматов говорил на кыргызском языке, он завораживал всех: ладно, с богатым словарным запасом, всегда находя точные, удачные слова и термины, вводя новые обороты, он говорил языком, которым можно рассказать глубоко и красочно как факты и события далекой истории, так и современные.

Кыргызский язык в устах Айтматова - это и есть эталон современного языка, на котором говорил корифей слова и духа. Это ли не образец для подражания, мотивация для всех русскоязычных кыргызов?


Галия АЛИЕВА
Новости читали: 508 раз




 

Другие новости

24.02.2021
Обнародованы результаты собеседований в рамках трудоустройства учителей
24.02.2021
На заседании Комиссии по вопросам помилования рассмотрено свыше 150 обращений
24.02.2021
В албанском храме Агоглан почтили память жертв Ходжалинского геноцида (Фото)
24.02.2021
Турецкие врачи продолжают обследование раненых участников Отечественной войны (Фото)
24.02.2021
В Баку за день выпало месячное количество осадков


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:874

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info