AZE ENG RUS
 
Неждет Унувар: «Турция никогда не признает «результаты» «референдума» в Карабахе»
19.02
21:06
«Габала» в принципиальном матче одолела «Карабах»
19.02
18:43
Медина – туристическая столица исламского мира 2017 года
19.02
18:21
Крупнейшую в мире яхту арестовали в Гибралтаре
19.02
17:55
Михаил Горевой: «Я полюбил Азербайджан заочно, так как сначала влюбился в национальную кухню»
19.02
17:36
Завтра в Баку будет до 9 градусов тепла
19.02
17:17
The Hill опубликовала статью о захватнической политике Армении
19.02
16:58
Приоритет благосостояния
19.02
16:19
Не спят и не едят месяцами: Топ-10 интересных фактов о китах
19.02
16:02
Копилка Азербайджана пополнилась еще двумя серебряными медалями Кубка мира (Фото)
19.02
15:40
Похищенную картину нашли в кабинете Саргсяна
19.02
15:22
Юная бакинка покорила жюри песенного проекта «Ты супер!» (Видео)
19.02
15:01
Почему пустуют поликлиники
19.02
14:39
Азербайджан участвует в Международной оборонной выставке IDEX-2017 (Фото)
19.02
14:19
В Канаде продан лотерейный билет с выигрышем $20 млн
19.02
14:00
Легенда консерватории
19.02
13:46
В Великобритании создали веганские яйца на основе водорослей
19.02
13:28
Азербайджан завоевал «серебро» Кубка мира по прыжкам на батуте и тамблингу (Фото)
19.02
13:07
МИД Франции обвинил Россию в попытках повлиять на выборы
19.02
12:50
О горах, звездах и, конечно, музыке
19.02
12:33
Билл Гейтс призвал мир быть готовым к биотерроризму
19.02
12:16
Венгерский фильм получил главный приз Берлинале (Фото)
19.02
12:02
Армяне вновь обстреляли позиции азербайджанской армии – используя минометы и гранатометы
19.02
11:45
В Лерике сильная метель вызвала перебои в движении транспорта
19.02
11:29
Армия Ирака начала операцию по освобождению западного Мосула от ИГ
19.02
11:14
Первая леди Азербайджана на Мюнхенской конференции наблюдала за ходом панельного обсуждения по безопасности в здравоохранении
19.02
10:57
Принять нельзя изгнать
19.02
10:38
На пути к храму науки и искусства
19.02
10:16
Борьба за престол
18.02
23:37
Али Гасанов встретился с ветеранами войны, труда и Вооруженных сил Азербайджана (Фото)
18.02
21:15
Ильхам Алиев: «На Западе также хорошо понимают, что у Азербайджана свой путь...»
18.02
19:42
АНАМА вручную разминировала 105 266 кв.м территории села Джоджуг Мерджанлы
18.02
19:20
В Баку прошла церемония открытия Кубка мира FIG по прыжкам на батуте и тамблингу (Фото)
18.02
18:55
Эрдоган попытался помочь попавшему под автобус телохранителю (Видео)
18.02
18:37
SpaceX отменила запуск Falcon 9 за несколько секунд до старта
18.02
18:20
Эльмар Мамедъяров проинформировал генсека ОБСЕ о противоречащей мандату деятельности Ереванского офиса
18.02
18:02
Анджелина Джоли посетила Камбоджу с детьми (Фото)
18.02
17:47
Как регулируются цены на лекарства в Азербайджане?
18.02
17:35
В Сальяне трехлетняя девочка обожглась, упав в кастрюлю с молоком
18.02
17:21
В Бакинском Европейском Лицее прошли дебаты о свободе прессы
18.02
17:08
Топ-25: самые странные служебные животные в мире
18.02
16:53
Меню «Оскара-2017»: что будут есть гости церемонии после вручения наград
18.02
16:40
Ильхам Алиев: «Референдум по статусу Карабаха возможен только после освобождения районов вокруг него»
18.02
16:28
Армен Шахарьянц: «Я присоединяюсь к Бакинской платформе и готов приехать в Баку»
18.02
16:15
SOCAR создаст международную компанию совместно с Иранской национальной нефтекомпанией
18.02
16:01
Кямран Агаев: «Я не хочу продлевать контракт с «Боавиштой» (Видео)
18.02
15:48
Назван способ сбросить вес при помощи чая
18.02
15:36
Самир Багиров на передаче «Пусть говорят»
18.02
15:25
Замглавы МИД России встретился с послом Азербайджана
18.02
15:13
В Китае отмечена сильнейшая с 2013 года вспышка птичьего гриппа
18.02
15:00
Изменен путь следования одного из автобусных маршрутов BakuBus
Другие новости
Форум репрессированных
Дата: 15.11.2016 | Час: 15:22:00 | E-mail | Печать

Первый съезд тюркологов был не только научным, но и политическим событием

«Общие ценности и новые вызовы в тюркологическом научно-культурном движении» - такова тема международной конференции, посвященной 90-летию Первого тюркологического съезда, которая состоялась в Национальной академии наук Азербайджана (НАНА). Организационную поддержку мероприятию оказали Министерство образования совместно с академическими институтами - языкознания, литературы и востоковедения.

Говоря о значении Первого тюркологического съезда, президент НАНА, академик Акиф Ализаде отметил, что распоряжение Президента Ильхама Алиева о проведении 90-летнего юбилея съезда позволило оценить уроки этого форума с общественной и научной точек зрения и сделать соответствующие выводы.

Во время работы конференции ее участники прослушали доклады об интеграции тюркских народов, проблемах в создании общего языка общения (язык, алфавит, литература, терминология), истории тюркских языков, лексикографии, диалектологии и грамматики, а также литературе и фольклоре, истории, этнографии и искусстве тюркских народов.

На государственном уровне

«Тюркологический съезд, - говорится в распоряжении главы государства, - является одним из заслуживающих внимание событий, заложивших основу нового этапа в культурной интеграции тюркских народов. На съезде были приняты представляющие большое перспективное значение решения по проблемам, ставшим объектом основательного обсуждения, разработаны научно-методические принципы перехода на новый алфавит с латинской графикой.

Именно в Азербайджане впервые среди тюркоязычных республик началось массовое применение данного алфавита, что явилось результатом активной борьбы за его реформу, которую прогрессивная интеллигенция вела еще с XIX века. Однако спустя некоторое время советская система управления различными способами предотвратила последовательную реализацию всего этого».

Ближе к концу ХХ столетия с восстановлением Азербайджанской Республикой своей государственной независимости окончательно был закреплен статус азербайджанского языка как официального государственного языка и появилась благоприятная почва для успешного осуществления в современных условиях рекомендаций, выдвинутых в свое время Тюркологическим съездом. После третьего изменения в течение одного века был осуществлен переход к новому алфавиту с латинской графикой и предприняты важные шаги, направленные на решение судьбоносных вопросов общественно-политической жизни страны, истории письменной культуры народа.

Прошедший после съезда период ознаменован, как известно, формированием новых концепций в области исследований по тюркологии, признанием Азербайджана как одного из влиятельных центров тюркологических исследований и созданием научно-теоретической основы культурно-духовного единства тюркских народов. «Достигнутые успехи одновременно являются выражением почтения к памяти внесших вклад в организацию съезда выдающихся ученых, ставших жертвой тоталитарного режима», - отмечено в документе.

Пионер латинизации

Судьбоносное для культурного развития всего тюркского мира событие произошло в столице тогдашнего советского Азербайджана с 26 февраля по 5 марта 1926 года в «Исмаилиййе» (ныне здание президиума Национальной академии наук). Первый тюркологический съезд хоть и назывался всесоюзным, однако имел международное значение. Председательствовавший на съезде Самед Агамалы оглу (председатель АзЦИК и Закавказкого ЦИК) заявил в день открытия, что этот форум приведет к оживлению в культуре и науке тюрко-татарских народов, населяющих Советский Союз, а кроме того, положит начало проведению тюркологических съездов в будущем и окажется весьма важным с точки зрения плодотворного развития тюркологической науки.

До 1926 года латинизация проводилась обособленно в отдельных республиках. В этот период борьба за латинизированный алфавит являлась борьбой с недоступной массам арабской графикой, поэтому неслучайно в основу дальнейшего развития латинизации письменности в Союзе лег опыт борьбы за латинизацию письменности пролетарского Азербайджана. Именно поэтому наша страна справедливо считается пионером латинизации в СССР.
Что же предшествовало созыву съезда, чем была вызвана необходимость его проведения, каким образом работа этого форума оказала большое влияние на культурное развитие тюркских народов?

Ответы на все эти и другие вопросы - в нашей истории, в судьбах людей, отдавших делу просвещения азербайджанского народа все силы, а взамен многие из них получившие звание «врага народа» и, чаще всего, смерть. В далекие 20-е прошлого века остро стояли вопросы ликвидации неграмотности, повышения культурного уровня и массового распространения знаний среди рабочих и крестьян. В ряду других причин, мешавших этой работе, - старый арабский алфавит с его крайней сложностью и недоступностью для широких масс, чрезвычайно затруднявший повышение уровня грамотности.

Замена алфавита на основе арабской графики на другой, более легкий и доступный в прочтении и написании, находилась в центре внимания прогрессивной интеллигенции XIX века. Еще Мирза Фатали Ахундзаде его последователи вели борьбу за алфавит, составленный на основе латиницы.
В начале 20-х годов оживилась работа по его реформе, начатая еще в период АДР. Была создана специальная комиссия при Народном комиссариате просвещения (январь 1921 г.), спустя некоторое время - Комитет нового тюркского алфавита (май 1922 г.). В официальной переписке разрешили, наряду со старым, арабским алфавитом, пользоваться новым на основе латинской графики.

Преддверие Востока

Признав преимущество и техническое превосходство нового алфавита над арабским, его «огромное культурно-историческое и прогрессивное значение», съезд отмечал как факт большого положительного значения введение нового латинизированного алфавита в Азербайджане и других областях и республиках СССР (в Якутии, Кабардино-Балкарии, Осетии, Ингушетии и т. д.). Съезд рекомендовал всем тюрко-татарским народам изучить опыт и метод Азербайджана и др. областей и республик СССР для возможного проведения этого у себя.
Молодой азербайджанский ученый профессор Бекир Чобанзаде, один из наиболее активных участников съезда, писал: «Тюркология, служившая до сих пор в руках западных империалистов, пользовавшихся темнотой Востока, орудием эксплуатации и колонизаторской политики, отныне станет ценным результатом мышления честных и серьезных людей, совместно работающих над самыми неведомыми и вместе с тем интересными документами истории цивилизации человечества. Съезд тюркологов является новым шагом к интернационализму, соединяющему отсталую часть человечества с лучшей частью современной цивилизации, и займет место в истории человеческой культуры».

Хотя применение нового алфавита после съезда получило особенно широкий размах, к сожалению, в 1940 году по политическим мотивам оно было приостановлено. Но Первый съезд тюркологов, зафиксировавший высокий потенциал азербайджанской науки и готовность азербайджанского руководства решать проблему культурного развития, вместе с тем остался в памяти поколений как съезд репрессированных. Тех, кого впоследствии большевистская власть, назвав «врагами народа», сослала в лагеря и обрекла на смерть. В их числе - выдающийся азербайджанский поэт Гусейн Джавид, азербайджанский просветитель, лингвист, писатель, переводчик Султан Меджид Ганиев, известные государственные и политические деятели Газанфар Мусабеков и Дадаш Буниатзаде, профессор-тюрколог Бекир Чобанзаде и многие другие, составлявшие цвет и гордость нации.

Первый тюркологический съезд стал для тюркских народов СССР важным событием. Не меньшее значение его результаты имели для этнически тюркских и тюркоязычных народов Турции, Ирана и Афганистана. Это было не только научным, но и политическим событием. Молодое советское государство не случайно выбрало местом работы съезда Баку - географическое преддверие Востока, которому демонстрировались культурные и экономические успехи, достигнутые Советским Азербайджаном.

В работе съезда участвовали 600 человек, из них 131 делегат - с решающим голосом (93 тюрка и 38 представителей других национальностей). Среди делегатов была одна женщина - учительница из Азербайджана Айна Султанова. Активное участие в работе съезда принимали русские академики и профессора, а также ученые из Турции, Венгрии, Германии, Австрии и Персии (ныне Иран).

И в работе международной конференции в Баку принимали участие известные ученые-тюркологи - председатель Турецкого лингвистического общества Мустафа Качалин, президент Международной тюркской академии профессор Дархан Кыдырали, заведующий кафедрой турецкого языка и литературы филологического факультета Университета Хаджеттепе Шюкрю Халук Акалын и др. известные ученые.


На снимке участники I Съезда тюркологов. Баку, 1926 г.


Галия АЛИЕВА
Новости читали: 258 раз




 

Другие новости

18.02.2017
Визирь иранских шахов
17.02.2017
Ловушка для дипломата
14.02.2017
Угроза царскому самодержавию
07.02.2017
Все о «геноциде армян»
04.02.2017
Ханская дочь,


    ,    
Сколько медалей завоюет Азербайджан на Исламиаде-2017?
Свыше 40
30
20
Другое количество

  Результаты       Участники:10

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info