AZE ENG RUS
 
Министр юстиции Азербайджана обратился к зарубежным коллегам
02.12
22:07
На Каспии произошло землетрясение магнитудой 3,4
02.12
21:48
Штаб Трампа подаст иск о махинациях на выборах в Неваде
02.12
21:31
Главы МИД Азербайджана и России обсудили ход выполнения заявления по Карабаху
02.12
21:14
В США в мечети Султан Эйюб почтили память шехидов Отечественной войны (Фото)
02.12
20:57
Публицистические размышления: Сорок четыре мгновения солнечной осени
02.12
20:45
На одной из горных вершин Джалилабада установлен флаг Азербайджана (Видео)
02.12
20:32
«Оскар» в 2021 году пройдет в очном формате
02.12
20:21
В Ереване проходит шествие с требованием отставки Пашиняна
02.12
20:11
Оглашена повестка спецсессии Генассамблеи ООН, которая состоится по инициативе президента Азербайджана
02.12
19:59
Путин поручил начать в России масштабную вакцинацию от COVID-19
02.12
19:48
В Баку предотвращена попытка проноса в тюрьму наркотиков в обуви (Фото)
02.12
19:38
Азербайджан планирует удвоить ненефтяной экспорт к 2026 году – Azpromo
02.12
19:26
Минобороны Азербайджана выразило соболезнование иранской стороне (Фото)
02.12
19:15
Названы главные кинозвезды года
02.12
19:05
Очередные средства материально-технические обеспечения для миротворцев доставлены в пункт назначения (Фото-Видео)
02.12
18:53
Общенациональный митинг с требованием отставки Пашиняна проведет армянская оппозиция
02.12
18:42
Генсек ООН предупредил об угрозе появления новых зоонозных вирусов
02.12
18:32
В Северной Каролине установлены билборды «Карабах – это Азербайджан» (Фото)
02.12
18:20
Шотландия первая в мире перейдет на «зеленый» водород для обогрева домов
02.12
18:09
СГБ Азербайджана привлекла к уголовной ответственности ливанского наемника (Видео)
02.12
17:58
Армения снимет введенные из-за военного положения ограничения
02.12
17:48
К строительству новой автодороги в Шушу привлечены зарубежные компании
02.12
17:39
Ученые обнаружили в алмазе внеземной лед
02.12
17:30
Азербайджан пригласил российских деятелей культуры посетить Карабах
02.12
17:19
Хабиб Нурмагомедов объявил о запуске своего оператора мобильной связи
02.12
17:09
В сети появилась петиция с требованием отставки Пашиняна
02.12
17:00
Хулуси Акар: «Строительство Совместного наблюдательного центра по Карабаху продолжается»
02.12
16:50
Сингапурские специалисты помогут в издании учебников в Азербайджане
02.12
16:41
Страна не забудет своих героев
02.12
16:31
Туристический потенциал Карабаха представлен на туристическом саммите Uzakrota Online 2020
02.12
16:22
Британия первой в мире одобрила вакцину Pfizer от коронавируса
02.12
16:12
Армения потеряла военной техники на 3,8 млрд долларов – ЦАКЭР
02.12
16:03
Число случаев заражения COVID-19 в мире превысило 64,1 млн
02.12
15:53
Матч «Карабах» – «Маккаби» обслужит ирландская бригада арбитров
02.12
15:44
Адиль Аллахвердиев: «Необходимо ужесточить режим карантина на одну-две недели»
02.12
15:35
Путин рассказал о реализации трехстороннего заявления по Карабаху
02.12
15:26
Кадры из села Гарыгышлаг Лачинского района (Видео)
02.12
15:17
App Store и Google Play назвали самые популярные приложения 2020 года
02.12
15:08
81% инфицированных переносит коронавирус в легкой форме – TƏBİB
02.12
14:59
Политический бомж
02.12
14:50
Золоторудное месторождение Сеюдлю Кяльбаджарского района (Видео)
02.12
14:41
Еще у 3942 жителей Азербайджана обнаружен COVID, 37 умерли
02.12
14:32
Австралийский телескоп создал новый атлас Вселенной (Видео)
02.12
14:23
Лачин, ты свободен!
02.12
14:14
Завтра в Баку будет до 12 градусов тепла
02.12
14:05
Оперштаб при Кабмине АР проводит очередной брифингПрямой эфир
02.12
13:56
Илон Маск пообещал отправить человека на Марс в ближайшие 6 лет
02.12
13:47
10 ноября будет отмечаться в Азербайджане как День Победы
02.12
13:38
«Вы будете гордиться мной»: 19-летний Хатаи погиб, спасая командира (Видео)
02.12
13:29
В Баку в рамках проекта IDEA благоустроен еще один двор (Фото)
Другие новости
Искусственный интеллект помог расшифровать мертвые языки
Это интересно | Дата: 22.10.2020 | Час: 16:02:00 | E-mail | Печать

Исследователи создали систему искусственного интеллекта, которая может помочь лингвистам переводить текст с мертвых и потерянных языков, пишет «Популярная механика».

Большая часть когда-либо существовавших языков уже мертва или находится на грани исчезновения. Многие языки известны ученым только по древним надписям на археологических находках. Но утраченные языки — нечто большее, чем просто академическое любопытство. Без них мы теряем все знания о людях, которые на них говорили.

К сожалению, археологические свидетельства для большей части таких языков содержат минимум информации. Текста настолько мало, что ученые не могут расшифровать его с помощью алгоритмов машинного перевода. Некоторые тексты на мертвых языках тяжелы в расшифровке из-за отсутствия знаков препинания и «языков сравнения», которые могли бы помочь в переводе.

Сотрудники Лаборатории искусственного интеллекта Массачусетского технологического института сделали крупное открытие в этой области: они придумали систему, которая способна автоматически переводить текст с потерянного языка, не нуждаясь в информации о его связи с другими языками. Ученые также показали, что их система может сама определять отношения между языками.

Авторы использовали алгоритм с машинным обучением, чтобы подтвердить недавние исследования, предполагающие, что иберский язык на самом деле не связан с баскским. Исследователи хотят усовершенствовать систему так, чтобы она могла расшифровывать потерянные языки, используя всего несколько тысяч слов. Программа использует принципы исторической лингвистики, согласно которым языки обычно развиваются только определенным предсказуемым образом.

Алгоритм рассматривает звуки языка как векторы в многомерном пространстве, чтобы различия в их произношении определялись расстоянием между соответствующими векторами. Такая конструкция позволяет им фиксировать соответствующие паттерны языковых изменений и выражать их в виде переменных. Полученная модель может сегментировать слова в древнем языке и сопоставлять их с аналогами в родственном языке.
Новости читали: 331 раз




 

Другие новости

02.12.2020
Ученые обнаружили в алмазе внеземной лед
30.11.2020
Мощнейшая за три года вспышка произошла на Солнце
30.11.2020
В тропических лесах Амазонии нашли тысячи рисунков, которым больше 12 тыс. лет
30.11.2020
Ученые разгадали одну из загадок Бермудского треугольника
29.11.2020
Вирусолог оценил возможность повторного заражения COVID-19


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:584

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info