AZE ENG RUS
 
Азербайджан атаковала саранча (Видео)
08.07
10:51
Установлен список правил для паломников во время хаджа
08.07
10:40
«Милан» победил «Ювентус» - Роналду 10-й раз за 12 лет забил более 25 голов за сезон, повторив достижение Месси
08.07
10:32
Появились новые подробности конфликта Меган Маркл и Кейт Миддлтон
08.07
10:22
В госпитале модульного типа МЧС АР установлены дезинфекционные туннели (Видео)
08.07
10:11
В Азербайджане расходы на обучение докторантов будут финансироваться за счет государства
08.07
10:02
Президент Туркменистана проводит отпуск в одном из курортных центров страны
07.07
23:03
AZAL увеличит число рейсов между Баку и Стамбулом до 4 раз в неделю
07.07
22:36
Обнародованы результаты проведенных 18 и 19 июня выпускных экзаменов
07.07
22:08
Мустафа Шентоп переизбран на должность председателя парламента Турции
07.07
21:42
Леонид Слуцкий: «Аплодирую стоя Азербайджану и его руководству за великодушие и мудрую гуманитарную политику на фоне пандемии»
07.07
21:14
AZAL открывает продажу билетов на специальные рейсы Баку-Лондон
07.07
20:51
ОАО: Сточные воды из канализационной системы «Азерсу» в Беюкшор не сбрасываются
07.07
20:39
Президент Бразилии заразился коронавирусом
07.07
20:27
Состоялась встреча представленных в парламенте политических партий Азербайджана (Фото-Обновлено)
07.07
20:16
Доступная среда
07.07
20:04
Граждане пишут президенту Азербайджана: «Меры, осуществляемые государством под Вашим руководством, вызывают у нашего народа чувство огромной гордости»
07.07
19:53
Прийти к единому результату
07.07
19:43
Рейтинг Пашиняна стремительно падает – «Паст»
07.07
19:31
Открытый вопрос
07.07
19:20
В спецверсии Rolls-Royce Wraith зашифровали секретное послание (Фото)
07.07
19:08
COVID-19 в Азербайджане: 537 человек заразились, 453 вылечились
07.07
18:57
В США создали интерфейс, позволяющий набирать текст силой мысли
07.07
18:47
Испытание на прочность,
07.07
18:36
Азербайджанским футбольным клубам разрешили провести сборы
07.07
18:24
Указывающий правильный путь
07.07
18:13
Алексей Фененко: «Пашинян провоцирует Азербайджан на резкие шаги, чтобы затем обвинить в срыве переговоров»
07.07
18:02
Пандемия - не приговор
07.07
17:50
В Азербайджане в период пандемии освобождено около 1000 заключенных
07.07
17:39
Залог стабильности
07.07
17:29
В Астаре задержаны жених и гости свадьбы (Фото)
07.07
17:18
От Cinema до туризма
07.07
17:06
Утверждена сумма расходов на обучение на уровне бакалавриата и основного медицинского образования – в Азербайджане
07.07
16:55
Президент Ильхам Алиев выразил соболезнования императору Японии
07.07
16:43
Роджер Федерер представил собственную модель кроссовок
07.07
16:32
Изгой по определению
07.07
16:20
Названы регионы Азербайджана с наибольшим числом инфицированных COVID-19
07.07
16:09
Старая Лернейская гидра
07.07
15:59
Минэнерго Азербайджана разработает стратегию развития малых ГЭС – Atkins SNC-Lavalin представила отчет
07.07
15:47
Обнародованы результаты анализов воды из озера Беюкшор
07.07
15:36
Генсек ООН озвучил два сценария для мира после пандемии коронавируса
07.07
15:24
Бывший руководитель Zaminbank обвиняется в присвоении 16 млн манатов
07.07
15:13
Вместо решения социальных проблем власти Армении направили все свои ресурсы на сведение политических счетов – ППА
07.07
15:01
В Азербайджане вновь активирован ряд разрешений
07.07
14:50
В Лондоне под слоем вековой пыли нашли картину Рубенса
07.07
14:39
KOBIA обратилось к азербайджанским предпринимателям
07.07
14:29
Звезда американского футбола подписал крупнейший контракт в истории спорта
07.07
14:17
Завтра в Баку сохранится жаркая погода
07.07
14:06
Число выявленных зараженных COVID-19 в Армении выросло до 29285
07.07
13:54
Многоликий Арлем Дезир компрометирует ОБСЕ – «Политшоу представляет» (Видео)
07.07
13:43
Брэд Питт сыграет киллера в новом фильме Дэвида Лейтча
Другие новости
Политический торг
Политика | Дата: 29.06.2020 | Час: 14:33:00 | E-mail | Печать

Посольство РФ недовольно законопроектом «Об аудиовизуальных медиа»

ВЗГЛЯД

Пресс-служба посольства России в Армении выступила с комментарием в связи с просьбами ряда СМИ прокомментировать ситуацию, складывающуюся в информационном пространстве этой страны вокруг принятого в первом чтении законопроекта «Об аудиовизуальных медиа».

Этот законодательный акт нацелен на модернизацию правовой базы функционирования аудиовизуальных СМИ посредством, по сути, замены закона «О телевидении и радио».

Несмотря на то, что данный вопрос является внутренним делом Армении, новый закон прямо скажется на судьбе вещания российских телеканалов в этой республике. Если взглянуть на ситуацию вокруг упомянутого проекта закона немного шире, то его принятие однозначно приведет к достаточно серьезной трансформации целой отрасли медийного пространства. То есть российские телеканалы смогут транслироваться в общественном мультиплексе лишь на основе межгосударственного договора.

Кто будет диктовать правила игры?

Теперь сторонам предстоит договариваться о новых «правилах игры», которые, видимо, будет диктовать армянская сторона. В обоснование подобного решения она приводит так называемую «языковую» безопасность, которой обусловлено содержащееся в законопроекте требование об обязательном «сопровождении» иноязычного медиа-продукта дубляжом или же субтитрами на армянском языке. И речь тут идет главным образом о русскоязычных программах.

Как признает посол России в Армении Сергей Копыркин, еще с ранней стадии становления независимого армянского государства русский язык с формальной точки зрения утратил какой-либо особый статус, а новые требования, по сути, продолжают этот процесс. Вместе с тем, по словам российского посла, «де- факто русский язык продолжает до сегодняшнего дня играть гораздо большую роль в Армении, нежели просто иностранный язык». Обосновывает свои выкладки Копыркин тем, что значительная часть армянских граждан непосредственно связана с Россией - кто-то там работает, у кого-то живут родственники, которых они часто навещают, и т.д. Указывает он и на то обстоятельство, что «страны объединяет членство в Евразийском экономическом союзе и Организации Договора о коллективной безопасности».

То есть фактически Армения и Россия должны быть стратегическими союзниками. На деле же, как показывают реалии, они лишь формально являются таковыми, с огромной скоростью отдаляясь друг от друга.

Претензии к контенту

В этом контексте достаточно вспомнить нашумевшую ситуацию с признанием в России армянских водительских удостоверений - для того, чтобы армянские водители могли работать на российском рынке логистики, надо было ни много ни мало, чтобы русский язык в этой стране имел официальный статус. Решение этого вопроса не нашлось даже в рамках ЕАЭС. Почему? Потому что вопрос был поставлен не совсем верно, вернее, он был и остается неприемлемым для армянской стороны, которая сочла это посягательством на суверенитет страны.

Согласно отчету о деятельности национальной комиссии по телевидению и радио Армении, транслируемые в республике «Первый канал», «РТР Планета» и «Россия. Культура» имеют достаточно солидную и устоявшуюся аудиторию. При новых законодательных требованиях армянский потребитель, желающий смотреть российские телеканалы, будет вынужден сделать выбор в пользу кабельного телевидения, чего в этой нищей стране не каждый может себе позволить.

Тут есть одно немаловажное обстоятельство, заключающееся в том, что армянские власти и общественность имеют претензии к контенту передач, демонстрируемых на российских телеканалах. Да и заявление посольства России относительно принятия в парламенте Армении законопроекта «Об аудиовизуальных медиа» сочли попыткой вмешательства стратегического союзника во внутренние дела страны с целью продвижения вопроса русского языка.

При этом тамошние специалисты припомнили своим согражданам, как пару лет назад один из «корифеев» российской пропаганды Дмитрий Киселев обвинял Армению в том, что «таксисты здесь не говорят по-русски, что с чисто туристической точки зрения является проблемой». Однако армянские псевдоэксперты как-то не задумываются над тем, что, работая в России, армянские гастарбайтеры обязаны знать русский язык по определению.

Все дело в том, что Киселев озвучил упрек не где-нибудь, а в армянском парламенте, вызвав улыбки депутатов от РПА Сержа Саргсяна.

Еще более возмущает армянских аналитиков тот факт, что Дмитрий Киселев подъехал к парадному входу парламента, куда допускаются машины только высокопоставленных делегаций. Отсюда, следуя армянской логике, Киселев предъявил Армении не туристический, а самый что ни на есть политический упрек и претензию, которую Москва периодически выдвигает. А теперь, мол, она приправила претензии угрозами, напоминая о членстве и общей работе в ЕАЭС и ОДКБ.

Языком шантажа

Все это время армянские СМИ, контролируемые прежней властью, самозабвенно пишут о том, как республиканцы дали достойный ответ требованиям российской стороны придать «великому и могучему» статус государственного. Дескать, «пользующаяся доверием народа власть и вовсе обязана это сделать». При этом трезвомыслящая часть армянского общества все же признает, что русский, безусловно, должен стать одним из основных языков, входящих в учебные программы, однако «не в большей мере, чем английский, китайский или даже арабский».

Впрочем, в корне этого вопроса лежит политический торг. В Армении считают, что с Россией тесно связано прошлое страны, а в смысле будущего «это большой вопрос как в экономическо-технологическом, так и военно-политическом смысле, в зависимости от того, в какой мере Москва готова учитывать суверенитет Армении в своих политических расчетах и мышлении».

Говоря о том, что страна-агрессор никогда не ставила и не помышляет ставить под сомнение стратегическое армяно-российское сотрудничество, в стране, политическим кредо которой являются коллаборационизм, терроризм и экспансия, не перестают заявлять о том, что это именно Кремль ставит под сомнение суверенитет союзников и общается с ними на языке угроз и шантажа.

И уже продолжая враждебную риторику, армянские политологи в ответ на включение в общественный мультиплекс государства-сателлита российского канала предлагают Москве транслировать в своем мультиплексе армянский канал с армянским контентом. Правда, он может быть русскоязычным, но будет представлять российскому зрителю историю «древней» страны и участие России в ее кровавых страницах, вплоть до апрельской войны и т.д.

То есть налицо грязный, полный фальсификаций и националистического бреда контент, на что Россия, конечно же, не пойдет.

Тамилла НУРИЕВА
Новости читали: 239 раз




 

Другие новости

07.07.2020
Леонид Слуцкий: «Аплодирую стоя Азербайджану и его руководству за великодушие и мудрую гуманитарную политику на фоне пандемии»
07.07.2020
Состоялась встреча представленных в парламенте политических партий Азербайджана (Фото-Обновлено)
07.07.2020
Граждане пишут президенту Азербайджана: «Меры, осуществляемые государством под Вашим руководством, вызывают у нашего народа чувство огромной гордости»
07.07.2020
Рейтинг Пашиняна стремительно падает – «Паст»
07.07.2020
Испытание на прочность,


    ,    
Что вы делаете, чтобы не заразиться коронавирусом?
Соблюдаю карантинный режим
Чаще мою руки, обрабатываю их антисептиком
Прибегаю к народной медицине (имбирь, лимон и др.)
Принимаю лекарственные препараты
Ничего, не верю в опасность коронавируса

  Результаты       Участники:163

        Авторские права защищены. Ссылка при использовании материалов сайта обязательна. При использовании информации на веб-страницах соответствующий переход обязателен. Designed by inetlab.info